US CIA, PD CIA WF
De Nederlandse uitgave was me ontgaan – maar de Duitse versie Ein Surinamer in der DDR heb ik opgemerkt en intussen ook gelezen. Misschien herinnert u zich dat ik al eens een halve blogpost aan de Hernhutters (in de Nederlandse spelling met een -r minder en een -t meer) heb gewijd: Tot bam!
Jwnabd
De Surinamer Ricardo Macnack liep in 1982 stage in een lakfabriek van de Hernhutters in het Saksische Niesky, in de DDR dus. In deze door het/de Leipziger Universitätsverlag uitgegeven vertaling van zijn dagboek krijgt de lezer een mooi beeld van een klein stukje DDR-werkelijkheid, gezien en ondervonden (erlebt) door een (gekleurde) buitenstaander. Het laat ook zien hoe de Herrnhuter Brüdergemeine – die in Suriname de Evangelische Broedergemeente (EBG) heet – erin slaagt binnen de DDR-werkelijkheid een thuis, een zekere vrijheid, voor de gemeenteleden te scheppen; en het geeft een indruk van het internationale netwerk van deze religieuze Broedergemeente. Klik maar eens op de Herrnhuter Missionshilfe!
Kortom, een dun maar interessant boekwerkje.
Tags: Geschichte
Die