{"id":70,"date":"2024-06-26T12:30:00","date_gmt":"2024-06-26T10:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arabischespuren\/?p=70"},"modified":"2024-06-21T11:52:20","modified_gmt":"2024-06-21T09:52:20","slug":"von-manchen-bleibt-nur-ein-schuh-teil-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arabischespuren\/2024\/06\/26\/von-manchen-bleibt-nur-ein-schuh-teil-2\/","title":{"rendered":"Von manchen bleibt nur ein Schuh \u2013 Teil 2"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n

Im ersten Teil unseres Besuches<\/a> im Dokumentationszentrum \u201eFlucht, Vertreibung, Vers\u00f6hnung\u201d sind wir vor einer Kinderzeichnung aus dem Jemen stehengeblieben. Da ist aber auch die eines syrischen Kindes, Osama, das seinen Fluchtweg von Syrien bis Deutschland aufgemalt hat. Bomben, Polizei, tote und ertrinkende Menschen sind mit Wachsmalstiften in Schwarz, Rot und Blau aufgemalt. Es l\u00e4sst sich nur erahnen, was das Kind auf seiner Flucht \u00fcber die T\u00fcrkei, das Mittelmeer, Griechenland, Mazedonien, Serbien, Ungarn und \u00d6sterreich bis nach Deutschland hinter sich bringen und mit ansehen musste, um endlich in Sicherheit zu sein.<\/p>\n\n\n\n

Die Einbindung solcher Quellen verleiht der Ausstellung eine besondere Eindringlichkeit, da sie das Erlebte direkter vermitteln, ohne den Filter oder m\u00f6gliche Verzerrungen durch die Perspektive von Historiker*innen. Trotzdem muss man sich bewusst sein, dass selbst die Auswahl dieser Exponate bereits eine bewusste Lenkung des Blicks impliziert und zwangsl\u00e4ufig einem bestimmten Narrativ folgt. <\/p>\n\n\n\n

Arabische Spuren in Europa<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

So gew\u00e4hrt eine interaktive Karte einen Einblick in den Lageralltag der etwa 80.000 meist syrischen Fl\u00fcchtlinge im jordanischen Fl\u00fcchtlingscamp Zaatari. Ein Foto von schlafenden syrischen Kindern in Beirut stellt exemplarisch das Leben von Kindern auf der Flucht dar. Die beiden Kinder, 7 und 13, liegen zusammengekauert auf einem mit Pappe ausgelegten Gehweg. Beide tragen Winterjacken, eines Ballerina, das andere Gummistiefel. Decken haben sie keine. In einer Vitrine liegt das wei\u00dfe Blatt eines Quittungsblocks, das lediglich eine Handvoll arabische Zeichen enth\u00e4lt: \u0623\u0628\u0648 \u0631\u0648\u0627\u0621 \u2013 Abu Raw\u0101\u02be. Es ist der Name eines Schleppers und gilt gegen die Zahlung von 1.000 Euro als Ticket f\u00fcr eine Person f\u00fcr die \u00dcberfahrt von der t\u00fcrkischen K\u00fcste nach Lesbos. Daneben ein 2016 zur\u00fcckgelassener Schuh einer unbekannten Person auf einem Rettungsboot der SOS Mediterranee. Viel zu Wenige k\u00f6nnen gerettet werden, viel zu Viele sterben und zerschellen an der Festung Europa \u2013 ob im Wasser oder an Land.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
2016 auf einem Rettungsboot der SOS Mediterranee zur\u00fcckgelassener Schuh einer unbekannten Person (c) Jana Kannenberg<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Europ\u00e4ische Spuren in arabischen Staaten<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Ein Museum macht meist die Vergangenheit erleb-, zumindest erfahrbar. Die Ausstellung \u201eEine europ\u00e4ische Geschichte der Zwangsmigration\u201d l\u00e4sst gleichzeitig \u2013 mutma\u00dflich unbewusst \u2013 einen Blick in die Zukunft zu. Im Themenbereich \u201eWege und Lager\u201d wird ein Iris-Scan-Projekt vorgestellt, das bereits seit 2016 in jordanischen Fl\u00fcchtlingscamps l\u00e4uft. Syrische Fl\u00fcchtlinge m\u00fcssen hier in einem Camp umgeben von W\u00fcste mehr oder minder freiwillig ihre Iris scannen lassen, um am Bezahlsystem des Weltern\u00e4hrungsprogramms der Vereinten Nationen (WFP) teilnehmen zu k\u00f6nnen. Es ist die einzige M\u00f6glichkeit f\u00fcr die Menschen an Lebensmittel zu gelangen. Dieses Beispiel zeigt deutlich, wie die Notlage von Menschen f\u00fcr experimentelle Zwecke ausgenutzt wird und wirft einen d\u00fcsteren Schatten auf die Zukunft voraus.<\/p>\n\n\n\n

Denn auch wenn der Besuch im Dokumentationszentrum endet und das hektische Treiben der Berliner Gro\u00dfstadt bereits wartet, ist die Auseinandersetzung mit der Thematik noch nicht vorbei. Diese einzigartige Verbindung aus sachlicher Dokumentation und das Selbstsprechen Betroffener l\u00e4sst die Besucher*innen nicht unber\u00fchrt. Es ist auch nicht vorbei f\u00fcr die Betroffenen, deren Geschichten hier miterz\u00e4hlt wurden. Und es ist nicht vorbei f\u00fcr diejenigen, deren Geschichten in 20, 50, 100 Jahren in einer Ausstellung zu finden sein werden. F\u00fcr sie hat es vielleicht noch gar nicht angefangen. Umso wichtiger sind Ausstellungen wie diese, um ein Bewusstsein zu schaffen und um die Zukunft f\u00fcr so viele Menschen wie m\u00f6glich doch noch besser gestalten zu k\u00f6nnen. Wir m\u00f6chten sie allen ans Herz legen.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir setzen den Rundgang durch die Ausstellung \u201eEine europ\u00e4ische Geschichte der Zwangsmigration\u201d fort. Der Fokus auf \u201eFlucht und Vertreibung aus europ\u00e4ischer Perspektive im vergangenen Jahrhundert\u201d stellt zwar eine inhaltliche Eingrenzung dar. Jedoch bietet auch dieser Rahmen Platz f\u00fcr arabische Spuren, die bis in die heutige Zeit reichen.<\/p>\n

Von Svenja Borgschulte, Jana Kannenberg, Isabel Alwan<\/p>\n","protected":false},"author":3536,"featured_media":65,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[588938],"tags":[90436,443,138435,639,91475],"class_list":["post-70","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sose-2024","tag-flucht","tag-jordanien","tag-museum","tag-syrien","tag-zwangsmigration"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arabischespuren\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arabischespuren\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arabischespuren\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arabischespuren\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3536"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arabischespuren\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arabischespuren\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arabischespuren\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70\/revisions\/126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arabischespuren\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arabischespuren\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arabischespuren\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arabischespuren\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}