{"id":126,"date":"2024-06-09T18:21:45","date_gmt":"2024-06-09T16:21:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arnica\/?page_id=126"},"modified":"2026-06-09T20:10:08","modified_gmt":"2026-06-09T18:10:08","slug":"team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arnica\/team\/","title":{"rendered":"Team"},"content":{"rendered":"\n

Wissenschaft ist (meist) ein Teamsport \u2013 genau wie Boot fahren:<\/p>\n\n\n\n

Science is (mostly) a team sport \u2013 just like sailing a boat:<\/p>\n\n\n\n

Galionsfigur \/ figurehead<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Arnica montana<\/em><\/p>\n\n\n\n

Die kennt ihr ja schon … sonst lest hier<\/a> mehr \u00fcber sie.<\/p>\n\n\n\n

For sure you know this one … if not, find out more here<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Kapit\u00e4nin \/ captain<\/h2>\n\n\n\n
\n

Katja Reichel<\/p>\n\n\n\n

Wissenschaftlerin an der FU Berlin<\/a>, leitet das Forschungsprojekt und l\u00e4sst sich dabei nicht vom Kurs abbringen. <\/p>\n\n\n\n

Scientist at FU Berlin<\/a>, leads the project and keeps it straight on course. <\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Matrosen \/ deck hands<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Rowan Reijmer<\/p>\n\n\n\n

In den Niederlanden geboren, hat Rowan schon an vielen Orten der Welt gelebt \u2013 und kennt sich nicht nur mit Genetik aus, sondern kann auch sehr gut schwimmen. <\/p>\n\n\n\n

Born in the Netherlands, Rowan has lived in many places around the world \u2013 and does not just know genetics, but is also an excellent swimmer.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n

Natalia Parra<\/p>\n\n\n\n

Mit einigen Zwischenstationen kam Natalia aus Kolumbien zu uns, und steuert unter anderem ihr Wissen \u00fcber angewandten Naturschutz bei. <\/p>\n\n\n\n

With some stops in between, Natalia arrived with us from Columbia, and among other things contributes her knowledge about conservation practice.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Elisabeth Hertel<\/p>\n\n\n\n

Als zuk\u00fcnftige Lehrerin kann Elisabeth bald ihren Sch\u00fcler:innen alles \u00fcber Arnika und die Naturschutzgenetik erz\u00e4hlen …<\/p>\n\n\n\n

As a future teacher, Elisabeth may soon tell her students all about Arnica and conservation genetics …<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n

Anna Schapers<\/p>\n\n\n\n

Kam bis aus den Niederlanden, um mit uns in See zu stechen. Bravo, Anna!<\/p>\n\n\n\n

Came all the way from the Netherlands to go to sea with us. Bravo, Anna!<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Bootsfrau \/ boatswain<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Sabine Scheel<\/p>\n\n\n\n

Unterst\u00fctzt uns technisch, vor allem im Labor. Dabei helfen wiederum ihr Ariane Hohenstein und Sarah Sparmann.<\/p>\n\n\n\n

Gives us her technical support, especially in the lab. In turn, she gets help with this from Ariane Hohenstein and Sarah Sparmann.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Navigatoren \/ navigators<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Fabienne Van Rossum<\/p>\n\n\n\n

Ist Arnika-Expertin am Botanischen Garten Meise<\/a> in Belgien und kennt auch Vorkommen in Frankreich und Luxemburg. Das Bild zeigt \u00f6kologische Interaktionen auf Arnika \u2013 wer entdeckt die Spinne …?<\/p>\n\n\n\n

Is the Arnica expert at the Meise Botanic Garden<\/a> in Belgium and also knows populations in France and Luxembourg. The picture shows ecological interactions on Arnica \u2013 guess who’s for dinner …?<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Manuel (Manel) Vera<\/p>\n\n\n\n

Ist Naturschutzgenetiker an der Universit\u00e4t von Santiago de Compostela<\/a> und Spezialist f\u00fcr die iberischen Arnika-Vorkommen. Wenn nicht unterwegs auf Arnika-Jagd, arbeitet sein Team in Lugo, Galizien.<\/p>\n\n\n\n

Is conservation geneticist at the University of Santiago de Compostela<\/a> and specialist on the Iberian Arnica populations. If not out hunting Arnica, his team is based in Lugo, Galicia.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Eva Mosner und Loris Capria<\/p>\n\n\n\n

Sind Arnika-Kenner an der Hochschule Geisenheim<\/a> in Hessen. F\u00fcr seine Doktorarbeit hat Loris bereits Arnika- Vorkommen in Nord-, Mittel- und Osteuropa untersucht.<\/p>\n\n\n\n

Are Arnica devotees at Geisenheim University<\/a> in Hesse, Germany. For his PhD thesis Loris has visited Arnica in North, Central and Eastern Europe.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Sascha Liepelt<\/p>\n\n\n\n

Forscht zur Pflanzen-Naturschutzgenetik an der Universit\u00e4t Marburg<\/a> und ist, zuletzt gemeinsam mit Eva und Loris, schon lange der Arnika auf der Spur.<\/p>\n\n\n\n

Does research on plant conservation genetics at the University of Marburg<\/a> and, lately together with Eva and Loris, has long been investigating Arnica.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Thomas Borsch<\/p>\n\n\n\n

Ist seit seiner Jugend im Naturschutz aktiv und leitet jetzt den Botanischen Garten Berlin<\/a>. Neben Arnika interessieren ihn auch weitere bedrohte Pflanzen, hier z.B. die Duftskabiose Scabiosa canescens<\/em>. Au\u00dferdem unterst\u00fctzt uns seine Kollegin Elke Zippel, die Leiterin der Dahlemer Saatgutbank<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Has been involved in nature conservation since his youth and now heads the Botanic Garden Berlin<\/a>. Beside Arnica, he is also interested in other threatened plants such as Scabiosa canescens<\/em> in this picture. We also collaborate with his colleague Elke Zippel who heads the Dahlem Seedbank<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Auch ein Arnika-Experte? Treten Sie mit uns in Kontakt<\/a>!<\/p>\n\n\n\n

Are you also an Arnica expert? Please get into contact<\/a> with us!<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Reederei \/ shipowners<\/h2>\n\n\n\n

Als Teil des Gro\u00dfprojektes Biodiversity Genomics Europe<\/a> arbeiten wir eng mit den f\u00fcr uns zust\u00e4ndigen Koordinatoren Christian de Guttry und Robert Waterhouse<\/a> zusammen.<\/p>\n\n\n\n

Zus\u00e4tzliche finanzielle Mittel bekommen wir von der FU Berlin sowie vom Verein der Freunde des Botanischen Gartens und Botanischen Museums Berlin\u2011Dahlem e.V.<\/a><\/p>\n\n\n\n

As subcontractors of the European project Biodiversity Genomics Europe<\/a>, we work closely with our part’s coordinators Christian de Guttry and Robert Waterhouse<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

We receive further financial support from FU Berlin and the Friends of the Botanic Garden and Botanical Museum Berlin-Dahlem Association<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wissenschaft ist (meist) ein Teamsport \u2013 genau wie Boot fahren: Science is (mostly) a team sport \u2013 just like sailing a boat: Galionsfigur \/ figurehead Arnica montana Die kennt ihr ja schon … sonst lest hier mehr \u00fcber sie. For sure you know this one … if not, find out more here. Kapit\u00e4nin \/ captain … \u201eTeam\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3486,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-126","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arnica\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arnica\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arnica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arnica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3486"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arnica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arnica\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arnica\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126\/revisions\/231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/arnica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}