{"id":507,"date":"2021-03-05T10:36:14","date_gmt":"2021-03-05T09:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/auslandspraktikum\/?p=507"},"modified":"2024-02-21T17:38:06","modified_gmt":"2024-02-21T16:38:06","slug":"praktikum-an-einem-sprachinstitut-in-lissabon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/auslandspraktikum\/2021\/03\/05\/praktikum-an-einem-sprachinstitut-in-lissabon\/","title":{"rendered":"Praktikum an einem Sprachinstitut in Lissabon"},"content":{"rendered":"<p>Durch das Praktikum bei der Programmabteilung an einem Sprachinstitut in Lissabon habe ich mir einen tieferen Einblick in die organisatorischen und konzeptuellen Prozesse der Projektplanung erhofft. <!--more-->Ich habe erwartet, an spannenden Projekten zu politisch und sozial relevanten Themen sowie an der Planung und Ausf\u00fchrung kultureller Veranstaltungen teilhaben zu k\u00f6nnen und dadurch meine Expertise im Bereich Veranstaltungs- und Kulturmanagement zu erweitern. Ziel war es auch meine translatorische und redaktionelle Erfahrung auszubauen und nicht zuletzt auch im Hinblick auf relevante Kommunikationsstrategien (z.B. in den sozialen Medien) Neues dazuzulernen.<\/p>\n<p>Aufgrund meines akademischen Hintergrundes und meinem starken Interesse an lusophonen Kulturen, habe ich mich daf\u00fcr entschieden das Praktikum in Lissabon zu absolvieren. Da ich 2016 im Rahmen des Erasmusaustauschprogrammes ein halbes Jahr in Lissabon gelebt und studiert habe, kenne ich Portugal und Lissabon bereits sehr gut und f\u00fchle mich hier wohl. Als Graduierte ist meine berufliche Zukunft noch ungewiss und ich ziehe viele m\u00f6gliche Standorte als Lebens- und Arbeitsmittelpunkt in Betracht. Daher hatte ich mir erhofft durch das Praktikum den portugiesischen (Arbeits-)Alltag etwas besser kennen zu lernen, um anschlie\u00dfend zu entscheiden, ob ich in Portugal beruflich Fu\u00df fassen m\u00f6chte. Aufgrund der Covid 19 Pandemie konnte ich diesen Alltag jedoch leider nur bedingt erleben.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend des Praktikums habe ich in der Programmabteilung gearbeitet und insbesondere bei dem Exzellenzprojekt und der Projektplanung und -Ausf\u00fchrung des Filmfestivals KINO mitgewirkt. Meine Arbeit bestand in erster Linie aus Rechercheaufgaben; auch habe ich regelm\u00e4\u00dfig als Protokollantin diverser Teambesprechungen fungiert. Des \u00d6fteren habe ich auch anspruchsvollere Aufgaben \u00fcbernommen, wie etwa die Korrektur und Erstellung von Untertiteln, die \u00dcbersetzung von Interviews und Anfertigung von Pressemitteilungen und Artikeln sowie das Einpflegen von Text- und Bildmaterial in das CMS der Instituts-Website. Im Exzellenzprojekt und bei KINO konnte ich zudem mein akademisches und themenspezifisches Wissen sinnvoll einbringen.<\/p>\n<p>Das Team der Programmabteilung und auch die anderen Mitarbeiter*innen des Instituts stellten sich als au\u00dferordentlich freundlich und kollegial heraus und ich f\u00fchlte mich von Anfang gut aufgehoben. Insbesondere von meinen direkten Ansprechpartner*innen wurde ich sehr herzlich empfangen und w\u00e4hrend des gesamten Praktikumszeitraum \u00fcberaus kompetent und freundschaftlich betreut. Trotz der Verlagerung des Praktikums ins Home-Office habe ich mich stets im Team willkommen gef\u00fchlt und die wenigen, technischen Probleme standen dem erfolgreichen Austausch und der Kommunikation kaum im Wege.<\/p>\n<p>Im Praktikum konnte ich eine Vielzahl unterschiedlicher und sehr interessanter Projekte kennenlernen, die mich motiviert haben, mich beruflich im Feld des Projektmanagements weiter zu entwickeln. Ich habe nun einen \u00dcberblick \u00fcber den Umfang, die unterschiedlichen Aufgabengebiete und die Prozesse, die w\u00e4hrend der Planung und Ausf\u00fchrung von Projekten ablaufen. Gerade das Exzellenzprojekt zeigte sich als ein spannendes Beispiel f\u00fcr koloniale Aufarbeitungsstrategien in Europa und ich habe es als \u00e4u\u00dferst bereichernd empfunden, Einblicke in die mit dem Projekt verbundenen Fragestellungen und kritischen Auseinandersetzungen zu bekommen. Gerne h\u00e4tte ich die Prozesse dieses und auch anderer Projekte detaillierter und intensiver begleitet, jedoch hatte ich durch mein Praktikum oft nur oberfl\u00e4chlich Zugang, sicherlich auch aufgrund der pandemiebedingten Home-Office-Situation und den dadurch generell erschwerten Bedingungen f\u00fcr die Planung von Projekten. Nichtsdestotrotz habe ich insbesondere durch die Mitarbeit an KINO viele neue Kenntnisse erworben \u2013 sei es im Bereich der deutschsprachigen Filmlandschaft, im Umgang mit Content Management Systemen oder in der Kommunikation und Planung digitaler Kulturformate.<\/p>\n<p>Ich freue mich, dass ich f\u00fcr vier Monate lang Teil dieses unheimlich bereichernden Teams sein und an so relevanten Projekten mitarbeiten durfte. Die Arbeit an KINO m\u00f6chte ich besonders positiv hervorheben, da ich es ganz besonders genossen habe zusammen mit so kreativen und inspirierenden Kolleginnen das Festival zu planen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tipps f\u00fcr andere Praktikanten<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Vorbereitung<\/strong><\/p>\n<p>Ich habe mich vor dem Praktikum bei meiner Ansprechpartnerin \u00fcber den Verlauf und die Themen des Praktikums informiert. Die Einarbeitung in die genutzten Programme des Instituts geschah in der ersten Praktikumswoche.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Praktikumssuche<\/strong><\/p>\n<p>Ich habe mich gezielt um ein Praktikum am Sprachinstitut Lissabon bem\u00fcht und mich daf\u00fcr \u00fcber das Bewerbungsportal auf der Webseite beworben.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Wohnungssuche<\/strong><\/p>\n<p>Die Wohnungssuche gestaltete sich sehr schwierig da es keine Plattformen im Format von WG-Gesucht gibt. Ich habe ein Zimmer zu einem \u00fcberteuerten Preis gemietet, w\u00fcrde dies aber auf keinen Fall empfehlen. Meine Empfehlung w\u00e4re es, das erste Zimmer nur f\u00fcr einen kurzen Zeitraum zu mieten und dann vor Ort \u00fcber lokale Kontakte etwas geeigneteres und vor allem g\u00fcnstigeres zu suchen.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Versicherung<\/strong><\/p>\n<p>Ich habe eine Reiskrankenversicherung abgeschlossen und war sehr zufrieden.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Formalit\u00e4ten vor Ort<\/strong><\/p>\n<p><strong>Bank\/Kontoer\u00f6ffnung<\/strong><\/p>\n<p>Ich habe kein Konto er\u00f6ffnet sondern mit meiner deutschen Bankkarte am Geldautomaten problemlos Geld abgehoben.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Alltag\/Freizeit<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Ausgehm\u00f6glichkeiten<\/strong><\/p>\n<p>Aufgrund der Covid-19 Pandemie konnte ich leider keinerlei Ausgehm\u00f6glichkeiten genie\u00dfen. Ich habe manchmal essen bestellt und kann das Restaurant <em>Food Temple<\/em> und die Pizzeria <em>Mano a Mano<\/em> empfehlen. Frischen Fisch bekommt man zum Beispiel im Supermarkt <em>Pingo Doce<\/em> oder auf dem Markt <em>Forno do Tijolo.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durch das Praktikum bei der Programmabteilung an einem Sprachinstitut in Lissabon habe ich mir einen tieferen Einblick in die organisatorischen und konzeptuellen Prozesse der Projektplanung erhofft.<\/p>\n","protected":false},"author":3982,"featured_media":508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[486393],"tags":[339636,339553,963,12055,1552],"class_list":["post-507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-praktikum-europa","tag-lateinamerikastudien","tag-lissabon","tag-politikwissenschaft","tag-portugal","tag-sozialwissenschaften"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/auslandspraktikum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/auslandspraktikum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/auslandspraktikum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/auslandspraktikum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3982"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/auslandspraktikum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=507"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/auslandspraktikum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":510,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/auslandspraktikum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507\/revisions\/510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/auslandspraktikum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/auslandspraktikum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/auslandspraktikum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/auslandspraktikum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}