{"id":28483,"date":"2021-04-15T16:16:54","date_gmt":"2021-04-15T15:16:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/?p=28483"},"modified":"2021-04-15T16:17:36","modified_gmt":"2021-04-15T15:17:36","slug":"online-werkzeug-fuer-osmanisch-tuerkische-texte-lizenziert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/2021\/04\/15\/online-werkzeug-fuer-osmanisch-tuerkische-texte-lizenziert\/","title":{"rendered":"Online-Werkzeug f\u00fcr osmanisch-t\u00fcrkische Texte lizenziert"},"content":{"rendered":"\n<p>Nach einem Test im Fr\u00fchjahr kann die Datenbank <a href=\"http:\/\/dbis.ur.de\/detail.php?titel_id=104415&amp;bib_id=fub\">LexiQamus<\/a> (LQ) nun dauerhaft \u00fcber das Campusnetz genutzt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Dabei handelt es sich um ein Online-Werkzeug, mit dem unlesbare W\u00f6rter aus osmanisch-t\u00fcrkischen Texten identifiziert werden k\u00f6nnen. Mit der speziellen Software kann auch nur nach erkennbaren Wortteilen gesucht werden. Basis hierf\u00fcr sind \u00fcber 170.00 W\u00f6rter und Phrasen aus 19 verschiedenen W\u00f6rterb\u00fcchern. Neben dem Nachschlagewerk <em>A Turkish and English lexicon<\/em> (1890) von James Redhouse, wird das Textkorpus um alle Inhalte der Website <a href=\"https:\/\/dbis.ur.de\/www.osmanlicasozlukler.com\">osmanlicasozlukler.com<\/a> erg\u00e4nzt, die Eintr\u00e4ge aus weiteren osmanischen W\u00f6rterb\u00fcchern sammelt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Ergebnisse werden in drei separaten Registerkarten aufgelistet. Die erste Registerkarte zeigt Ergebnisse, die genau mit dem Suchbegriff \u00fcbereinstimmen. Auf der zweiten Registerkarte werden die Phrasen aufgelistet, deren ein oder mehrere W\u00f6rter mit der Suchphrase \u00fcbereinstimmen. Auf der letzten Registerkarte werden die Ergebnisse aufgelistet, von denen jeder Teil mit dem Suchbegriff \u00fcbereinstimmt.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr weitere Informationen stehen neben der Ergebnisliste die drei Schaltfl\u00e4chen \u201eTan\u0131m\u201c, \u201eAna madde\u201c und \u201e\u0130\u00e7eren\u201c zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n<p>(Bildquelle: Anbieter)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach einem Test im Fr\u00fchjahr kann die Datenbank LexiQamus (LQ) nun dauerhaft \u00fcber das Campusnetz genutzt werden. Dabei handelt es sich um ein Online-Werkzeug, mit dem unlesbare W\u00f6rter aus osmanisch-t\u00fcrkischen Texten identifiziert werden k\u00f6nnen. Mit der speziellen Software kann auch nur nach erkennbaren Wortteilen gesucht werden. Basis hierf\u00fcr sind \u00fcber 170.00 W\u00f6rter und Phrasen aus &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/2021\/04\/15\/online-werkzeug-fuer-osmanisch-tuerkische-texte-lizenziert\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eOnline-Werkzeug f\u00fcr osmanisch-t\u00fcrkische Texte lizenziert\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":293,"featured_media":28163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[457,584805],"tags":[1550,471,364842,364840,364841,699],"class_list":["post-28483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-digitale-bibliothek","category-was-ist-neu","tag-archaologie","tag-geschichte","tag-osmanisches-reich","tag-textkorpus","tag-tuerkisch","tag-worterbuch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/users\/293"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28483"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28485,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28483\/revisions\/28485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}