<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2022\/06\/Logo_ZWAR_DE_rgb_w_hg_72dpi-1.jpg\"){kind=logo}
<\/figure><\/div>\n\n\n\u201eMan lie\u00df uns in Lwiw in solche Wagen einsteigen und nach zwei Tagen sind wir schon in Magdeburg angekommen. Niemand hat uns was zu essen gegeben. Ich glaube, erst in Halle oder in einer anderen Stadt irgendwo in Deutschland, hat man uns Kaffee zu trinken gegeben. Und dann hat man uns im Arbeitsamt verteilt.\u201c<\/p>Wasyl S., Interview za534, 20.06.2006, Interview-Archiv \u201eZwangsarbeit 1939-1945\u201c https:\/\/archiv.zwangsarbeit-archiv.de\/de\/interviews\/za534<\/a><\/strong> <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
\n\n\n\nRund 600 Lebenserinnerungen von ehemaligen Zwangsarbeiter*innen des NS-Regimes aus 26 L\u00e4ndern wurden in den Jahren 2005 bis 2006 in einem durch die FernUniversit\u00e4t Hagen koordinierten Interviewprojekt aufgezeichnet. Die Freie Universit\u00e4t Berlin hat diese Audio- und Video-Interviews inhaltlich erschlossen und stellt sie im Online-Archiv www.zwangsarbeit-archiv.de<\/a> Schulen und Gedenkst\u00e4tten, Forschenden und Interessierten zur Nutzung bereit. Transkripte, \u00dcbersetzungen, Fotos und Kurzbiografien sowie Expertengespr\u00e4che erg\u00e4nzen die Interviewsammlung.<\/p>\n\n\n\n
Nun wird das Archiv um eine neu aufbereitete Teilsammlung von 40 Interviews erweitert, die sich dem besonderen Schicksal von Zwangsarbeiter*innen aus der West-Ukraine widmet. <\/strong><\/p>\n\n\n\n
Zwischen 1941 und 1945 leisteten etwa 2,4 Millionen Menschen aus der Ukraine Zwangsarbeit f\u00fcr das nationalsozialistische Deutschland. Etwa 350.000 von ihnen kamen aus den westukrainischen Distrikten. In den Interviews berichten 17 Frauen und 23 M\u00e4nner \u00fcber ihr Aufwachsen in der West-Ukraine, ihre Verschleppung zur Zwangsarbeit nach Deutschland oder \u00fcber ihre Deportation in Konzentrationslager. Die zumeist in der Landwirtschaft und der Industrie eingesetzten Zwangsarbeitenden erinnern sich an die Bedingungen, unter denen sie zur Arbeit gezwungen wurden, an das Verh\u00e4ltnis zur deutschen Bev\u00f6lkerung und an die schwierige R\u00fcckkehr nach Hause, wo sie h\u00e4ufig eine zweite Verfolgung erfuhren.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Gerade vor dem Hintergrund des aktuellen russischen Angriffskrieges sind diese Lebensgeschichten eindr\u00fcckliches Zeugnis der von Angriffen und Besatzung gepr\u00e4gten Geschichte der Ukraine.<\/p>\n\n\n\n
Zur Pr\u00e4sentation der neuen Teil-Sammlung laden die Universit\u00e4tsbibliothek der FU und die Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft (EVZ)<\/a> <\/strong>alle Interessierten herzlich zu einer Online-Veranstaltung (via Webex) ein. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. <\/strong><\/p>\n\n\n\n
Die Teilnahme ist unter nachfolgendem Link m\u00f6glich (verwendete Software: Cisco Webex):
https:\/\/fu-berlin.webex.com\/fu-berlin-en\/j.php?MTID=md1a1c3397e0601844dd0c0bc73adb44c<\/a> <\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nPROGRAMM | Mittwoch, 29. Juni 2022 <\/h3>\n\n\n\n
16:00 \u2013 16:<\/strong>10 Uhr | Grussworte<\/strong>
Dr. Andreas Brandtner (Direktor der Universit\u00e4tsbibliothek der Freien Universit\u00e4t Berlin)
Dr. Sonja Begalke (Fachreferentin, Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft)<\/p>\n\n\n\n16:<\/strong>10 \u2013 16:<\/strong>30 Uhr | Projektrahmen und Online-Archiv<\/strong>
Dr. Doris Tausendfreund (Freie Universit\u00e4t Berlin)<\/p>\n\n\n\n16:<\/strong>30 \u2013 16:<\/strong>50 Uhr | Historischer Kontext und drei biographische Beispiele<\/strong>
Dr. Kateryna Kobchenko (ehem. Freie Universit\u00e4t Berlin)<\/p>\n\n\n\n16:<\/strong>50 \u2013 17:<\/strong>10 Uhr | Moderiertes Gespr\u00e4ch mit anschlie\u00dfender Diskussion<\/strong>
Verena N\u00e4gel (Freie Universit\u00e4t Berlin)
im Gespr\u00e4ch mit Lina Navrotska (\u00dcbersetzerin) und Dr. Nazarii Gutsul (Historiker)<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nDie Veranstaltung ist in deutscher Sprache. Sie wird aufgezeichnet.<\/p>\n\n\n\n
Einladung zum Download (PDF)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Online-Archiv \u201eZwangsarbeit 1939-1945 Erinnerungen und Geschichte\u201c wird erweitert Die Universit\u00e4tsbibliothek der Freien Universit\u00e4t Berlin und die Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft (EVZ) pr\u00e4sentieren am Mittwoch, den 29.06.2022 um 16:00 Uhr im Rahmen einer Online-Veranstaltung eine neue Teilsammlung des Online-Archivs \u201eZwangsarbeit 1939-1945 \u2013 Erinnerungen und Geschichte\u201c. Die Teilsammlung umfasst 40 Audio- und Video-Interviews ehemaliger Zwangsarbeiter*innen aus … \u201eVerschleppt: ehemalige NS-Zwangsarbeiterinnen und -arbeiter aus der West-Ukraine berichten\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7113,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,457,601,70],"tags":[471,2593,2833,825],"class_list":["post-30757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-digitale-bibliothek","category-universitatsbibliothek","category-veranstaltungen","tag-geschichte","tag-oral-history","tag-zeitzeugen-interviews","tag-zwangsarbeit-1939-1945"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30757"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30796,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30757\/revisions\/30796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}