{"id":31890,"date":"2023-06-09T11:14:10","date_gmt":"2023-06-09T10:14:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/?p=31890"},"modified":"2023-06-13T10:41:08","modified_gmt":"2023-06-13T09:41:08","slug":"literatur-als-koloniale-beute-provenienzgeschichten-1910-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/2023\/06\/09\/literatur-als-koloniale-beute-provenienzgeschichten-1910-2021\/","title":{"rendered":"Literatur als koloniale Beute? \u2013 Provenienzgeschichten 1910 \u2013 2021"},"content":{"rendered":"\n<p>Aufzeichnen \u2013 Extrahieren \u2013 Sammeln \u2013 Anonymisieren \u2013 Abschreiben \u2013 Umdichten \u2013 Zirkulieren \u2013 Zur\u00fcckgeben und am Ende die Frage: \u201eWie viel koloniale Beute gibt es in dieser Bibliothek?\u201c Die aktuelle Ausstellung des Masterseminars \u201e<a href=\"https:\/\/www.fu-berlin.de\/vv\/de\/lv\/761778?query=irene+albers&amp;sm=727423\">Looted literature<\/a>\u201c unter der Leitung von <a href=\"https:\/\/www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de\/we03\/institut\/mitarbeiter\/ProfessorInnen\/albers\/index.html\">Frau Prof. Irene Albers<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de\/we03\/institut\/mitarbeiter\/wissmitarbeiter\/Schmid\/index.html\">Andreas Schmid<\/a>&nbsp; zeigt Provenienzgeschichten anhand einzelner Buchtitel und Exponate. Bis zum 20.07.2023 kann die Ausstellung w\u00e4hrend der <a href=\"https:\/\/www.fu-berlin.de\/sites\/philbib\/index.html\">\u00d6ffnungszeiten der Philologischen Bibliothek<\/a> besucht werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Vitrinen in der Philologischen Bibliothek auf Ebene 0 mit den roten Titel\u00fcberschriften erzeugen Aufmerksamkeit und erfordern zugleich Ruhe und Zeit f\u00fcr das Verstehen und Betrachten der vielschichtigen Ausstellung. B\u00fccher, Zeichnungen, Fotos, Karteikarten, Quellentexte, Reproduktionen, Titelcover und ein Phonograph aus dem <a href=\"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/ethnologisches-museum\/home\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/ethnologisches-museum\/home\/\">Ethnologischen Museum<\/a> zeigen und erz\u00e4hlen Geschichten \u00fcber die europ\u00e4ischen Aufzeichnungen von sog. Oralliteraturen. Die Beschaffung der Reproduktionen und einzelner Originalausgaben war mit intensiver Recherchearbeit und Archivbesuchen verbunden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1703\" src=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4319-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31891\" srcset=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4319-scaled.jpg 2560w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4319-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4319-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4319-2048x1362.jpg 2048w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4319-1200x798.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Eine Kernfrage zieht sich wie ein roter Faden durch die Vitrinen: Kann Literatur \u2013 analog zur Raubkunst \u2013 zu kolonialer Beute werden? Im Licht aktueller Debatten \u00fcber Aneignung, Raub und Restitution im Anschluss an die Ver\u00f6ffentlichung des von B\u00e9n\u00e9dicte Savoy und Felwine Sarr im Auftrag von Macron erstellten <a href=\"https:\/\/www.matthes-seitz-berlin.de\/buch\/zurueckgeben.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.matthes-seitz-berlin.de\/buch\/zurueckgeben.html\">Berichts<\/a>  und sich anschlie\u00dfenden <a href=\"https:\/\/www.matthes-seitz-berlin.de\/buch\/beute.html?lid=2\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.matthes-seitz-berlin.de\/buch\/beute.html?lid=2\">Publikationen<\/a> versucht die Ausstellung, die literarische Moderne anhand von Herkunftsgeschichten neu zu denken.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/geschichten-als-raubgut-die-kolonialzeit-und-ihre-namenlosen-poeten-9710255.html\">\u201eSind Geschichten auch Raubgut?\u201c<\/a> Der Tagesspiegel-Artikel verdeutlicht die Schwierigkeiten, \u00fcberlieferte Texte und Geschichten bis zu ihrem Ursprung zur\u00fcckzuverfolgen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1703\" data-id=\"31895\" src=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4249-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31895\" srcset=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4249-scaled.jpg 2560w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4249-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4249-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4249-2048x1362.jpg 2048w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4249-1200x798.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1703\" data-id=\"31896\" src=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4279-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31896\" srcset=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4279-scaled.jpg 2560w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4279-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4279-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4279-2048x1362.jpg 2048w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4279-1200x798.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1703\" data-id=\"31898\" src=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4280-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31898\" srcset=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4280-scaled.jpg 2560w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4280-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4280-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4280-2048x1362.jpg 2048w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4280-1200x798.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1703\" data-id=\"31897\" src=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4292-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31897\" srcset=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4292-scaled.jpg 2560w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4292-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4292-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4292-2048x1362.jpg 2048w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2023\/06\/2023-04-26-Ausstellung-Literatus-als-kulturelle-Beute-4292-1200x798.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Ausstellung und F\u00fchrungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Im Rahmen der anstehenden \u201e<a href=\"https:\/\/www.fu-berlin.de\/sites\/langenacht\/programm\/phil-geist\/phil-geist22.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.fu-berlin.de\/sites\/langenacht\/programm\/phil-geist\/phil-geist22.html\">Langen Nacht der Wissenschaften<\/a>\u201c am 17.06.2023 in der Zeit von 17:00 &#8211; 22:00 Uhr gibt es f\u00fcr alle Interessierten Gelegenheiten, die Ausstellung mit einer F\u00fchrung zu erleben.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/literaturwissenschaft-berlin.de\/abschreibesysteme\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/literaturwissenschaft-berlin.de\/abschreibesysteme\/\">Hier<\/a> findet sich ein weiterer Beitrag zur Ausstellung, verfasst vom Mitkurator Andreas Schmid.<\/p>\n\n\n\n<p>Weitere Anfragen zu F\u00fchrungen k\u00f6nnen per E-Mail gestellt werden: <\/p>\n\n\n\n<p>andreas.schmid@fu-berlin.de<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Bildquellen: \u00a9 Bernd Wannenmacher<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aufzeichnen \u2013 Extrahieren \u2013 Sammeln \u2013 Anonymisieren \u2013 Abschreiben \u2013 Umdichten \u2013 Zirkulieren \u2013 Zur\u00fcckgeben und am Ende die Frage: \u201eWie viel koloniale Beute gibt es in dieser Bibliothek?\u201c Die aktuelle Ausstellung des Masterseminars \u201eLooted literature\u201c unter der Leitung von Frau Prof. Irene Albers und Andreas Schmid&nbsp; zeigt Provenienzgeschichten anhand einzelner Buchtitel und Exponate. Bis &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/2023\/06\/09\/literatur-als-koloniale-beute-provenienzgeschichten-1910-2021\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eLiteratur als koloniale Beute? \u2013 Provenienzgeschichten 1910 \u2013 2021\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5902,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,600,70,603],"tags":[581,91434,457879,1112,772,457880,57547,584,457881],"class_list":["post-31890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-fachbibliotheken","category-veranstaltungen","category-vorgestellt","tag-ausstellung","tag-dekolonialisierung","tag-fachbereich-philosophie-und-geisteswissenschaften","tag-fachbibliotheken-philologische-bibliothek","tag-lange-nacht-der-wissenschaften","tag-peter-szondi-institut-fuer-allgemeine-und-vergleichende-literaturwissenschaft","tag-provenienzforschung","tag-raubgut","tag-seminararbeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5902"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31890"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31907,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31890\/revisions\/31907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}