{"id":34730,"date":"2026-03-24T15:15:00","date_gmt":"2026-03-24T14:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/?p=34730"},"modified":"2026-03-24T14:44:27","modified_gmt":"2026-03-24T13:44:27","slug":"bibliotheken-im-dialog-internationaler-workshop-mit-der-university-of-edinburgh-in-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/2026\/03\/24\/bibliotheken-im-dialog-internationaler-workshop-mit-der-university-of-edinburgh-in-berlin\/","title":{"rendered":"Bibliotheken im Dialog: Internationaler Workshop mit der University of Edinburgh in Berlin"},"content":{"rendered":"\n<p>Wie gestalten Bibliotheken ihre Zukunft zwischen KI, Openness und Nutzerorientierung?<br>Diese Frage stand im Mittelpunkt eines dreit\u00e4gigen Workshops, zu dem wir im M\u00e4rz 2026 Kolleg*innen unserer Partnerbibliothek der University of Edinburgh in Berlin begr\u00fc\u00dfen durften.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1198\" height=\"762\" src=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2026\/03\/Edin2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34738\" srcset=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2026\/03\/Edin2.jpg 1198w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2026\/03\/Edin2-300x191.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><br><strong>Austausch, der verbindet<\/strong><br>Nach einer kurzfristigen Absage im Jahr 2025 (bedingt durch einen bundesweiten Flughafenstreik) konnte der Besuch nun endlich stattfinden: Zw\u00f6lf Kolleg*innen aus Edinburgh arbeiteten vom 17.\u201319. M\u00e4rz 2026 gemeinsam mit unserem Team an aktuellen Herausforderungen im Bibliothekskontext.<br>Die Zusammenarbeit basiert auf einem Memorandum of Understanding (2020) und verfolgt das Ziel, durch regelm\u00e4\u00dfigen Austausch, gegenseitige Besuche und den Ansatz des \u201ecritical friend\u201c voneinander zu lernen und Innovationen voranzutreiben.<br><br><strong>Impulse &amp; zentrale Themen<\/strong><br>Den Auftakt bildeten kurze Lightning Talks mit Einblicken in zentrale Arbeitsfelder, darunter:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Research Data Management<\/li>\n\n\n\n<li>User Experience Research<\/li>\n\n\n\n<li>Virtual Access Assistants<\/li>\n\n\n\n<li>Liaison-Bibliotheksarbeit<\/li>\n\n\n\n<li>Digitale Sammlungen und Lehrunterst\u00fctzung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>In anschlie\u00dfenden World-Caf\u00e9-Sessions wurden zentrale Zukunftsthemen vertieft:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>K\u00fcnstliche Intelligenz in Bibliotheken<\/li>\n\n\n\n<li>Inklusive und nutzerzentrierte Services<\/li>\n\n\n\n<li>Forschungssicherheit vs. Openness<br>Der Fokus lag dabei auf dem Austausch von Best Practices und der Entwicklung gemeinsamer Fragestellungen f\u00fcr die weitere Zusammenarbeit..<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Von Ideen zu Zusammenarbeit<\/strong><br>Ein besonderes Ergebnis des Workshops: konkrete Ans\u00e4tze f\u00fcr zuk\u00fcnftige Kooperationen \u2013 insbesondere in den Bereichen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>KI und Bibliotheksservices<\/li>\n\n\n\n<li>Nutzungsforschung (User Experience)<\/li>\n\n\n\n<li>Forschungsdatenmanagement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Fazit<\/strong><br>Der Workshop hat gezeigt, wie wertvoll internationaler Austausch f\u00fcr die Weiterentwicklung von Bibliotheken ist \u2013 fachlich wie pers\u00f6nlich. Die Partnerschaft mit der University of Edinburgh liefert wichtige Impulse f\u00fcr die Gestaltung zukunftsf\u00e4higer Bibliotheksservices.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie gestalten Bibliotheken ihre Zukunft zwischen KI, Openness und Nutzerorientierung?Diese Frage stand im Mittelpunkt eines dreit\u00e4gigen Workshops, zu dem wir im M\u00e4rz 2026 Kolleg*innen unserer Partnerbibliothek der University of Edinburgh in Berlin begr\u00fc\u00dfen durften. Austausch, der verbindetNach einer kurzfristigen Absage im Jahr 2025 (bedingt durch einen bundesweiten Flughafenstreik) konnte der Besuch nun endlich stattfinden: Zw\u00f6lf &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/2026\/03\/24\/bibliotheken-im-dialog-internationaler-workshop-mit-der-university-of-edinburgh-in-berlin\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eBibliotheken im Dialog: Internationaler Workshop mit der University of Edinburgh in Berlin\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1427,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[457816,603],"tags":[10117,368690,318284,227416,226008],"class_list":["post-34730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lehr-lernservices","category-vorgestellt","tag-austausch","tag-benutzungsforschung","tag-bibliothekskooperation","tag-forschungsdatenmanagement","tag-kuenstliche-intelligenz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1427"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34730"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34741,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34730\/revisions\/34741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}