{"id":34864,"date":"2026-06-04T16:12:41","date_gmt":"2026-06-04T15:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/?p=34864"},"modified":"2026-07-06T15:16:47","modified_gmt":"2026-07-06T14:16:47","slug":"neues-online-woerterbuch-im-test-concise-dictionary-of-medieval-vernacular-greek-1100-1669","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/2026\/06\/04\/neues-online-woerterbuch-im-test-concise-dictionary-of-medieval-vernacular-greek-1100-1669\/","title":{"rendered":"Neues Online-W\u00f6rterbuch im Test: Concise Dictionary of Medieval Vernacular Greek, 1100-1669"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-light-gray-background-color has-background\"><strong><em>Die Datenbank wurde nach dem Testzeitraum nicht lizenziert.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"720\" src=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2026\/06\/dmgo_cover.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34875\" style=\"width:275px\" srcset=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2026\/06\/dmgo_cover.jpg 1000w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/files\/2026\/06\/dmgo_cover-300x216.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Bis zum <strong>4. Juli 2026<\/strong> kann \u00fcber das FU-Campusnetz das <a href=\"https:\/\/dbis.ur.de\/FUB\/resources\/106949\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Concise Dictionary of Medieval Vernacular Greek, 1100-1669<\/a> (DMGO) getestet werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Online-W\u00f6rterbuch befasst sich mit der Volkssprache des byzantinischen und mittelalterlichen Griechisch vom 12. bis zum 17. Jahrhundert.<\/p>\n\n\n\n<p>Es handelt sich um eine gek\u00fcrzte und ins Englische \u00fcbersetzte Ausgabe des 24-b\u00e4ndigen W\u00f6rterbuchs <a href=\"https:\/\/fu-berlin.primo.exlibrisgroup.com\/permalink\/49KOBV_FUB\/11cd59i\/alma990044615970402883\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lexiko t\u0113s mesai\u014dnik\u0113s hell\u0113nik\u0113s d\u0113m\u014ddus grammateias, 1100-1669<\/a> von Emmanuel Kriaras (1906-2014).<\/p>\n\n\n\n<p>Mit dem Start im April 2026 wurde der erste Band des Kompaktw\u00f6rterbuchs online verf\u00fcgbar gemacht, was etwa 25 % des gesamten Inhalts entspricht. Bis zum Abschluss des Projekts im Dezember 2028 werden in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden neue Inhalte ver\u00f6ffentlicht. Die gedruckte Ausgabe des Gesamtwerks soll 2029 erscheinen.<\/p>\n\n\n\n<p>Zu den Funktionen der Onlineausgabe geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nach Fertigstellung wird das W\u00f6rterbuch mehr als 47.000 Eintr\u00e4ge umfassen.<\/li>\n\n\n\n<li>Zitate: In jedem Eintrag werden Zitate zur Verwendung des jeweiligen Lemmas in seinem urspr\u00fcnglichen Kontext angegeben (z. B. aus literarischen Texten).<\/li>\n\n\n\n<li>Verlinkte Querverweise zwischen den Eintr\u00e4gen.<\/li>\n\n\n\n<li>Erweiterte Suchfilter: Es werden Filter f\u00fcr folgende Aspekte angeboten: Schreibweise, alternative Schreibweise, Bedeutung, Verwendung, Quelle des Zitats, Ausdruck und Etymologie.<\/li>\n\n\n\n<li>Historische Erl\u00e4uterungen und Etymologie: In fast jedem Eintrag finden sich historische Erl\u00e4uterungen zur Herkunft, zum Verwendungskontext, zum grammatikalischen Aufbau und zur Etymologie des jeweiligen Wortes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Das W\u00f6rterbuch ist f\u00fcr Studierende und Forschende der Byzantinistik, Klassischen Philologie, Medi\u00e4vistik sowie der griechischen Sprachwissenschaft von Interesse.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sie m\u00f6chten die Datenbank auch \u00fcber den Testzeitraum hinaus nutzen? Dann lassen Sie uns gerne <a href=\"mailto:digibib@ub.fu-berlin.de\">Ihre Bewertung zukommen<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">(Quelle: <a href=\"https:\/\/brill.com\/display\/db\/dmgo\">Anbieter<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Datenbank wurde nach dem Testzeitraum nicht lizenziert. Bis zum 4. Juli 2026 kann \u00fcber das FU-Campusnetz das Concise Dictionary of Medieval Vernacular Greek, 1100-1669 (DMGO) getestet werden. Das Online-W\u00f6rterbuch befasst sich mit der Volkssprache des byzantinischen und mittelalterlichen Griechisch vom 12. bis zum 17. Jahrhundert. Es handelt sich um eine gek\u00fcrzte und ins Englische &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/2026\/06\/04\/neues-online-woerterbuch-im-test-concise-dictionary-of-medieval-vernacular-greek-1100-1669\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eNeues Online-W\u00f6rterbuch im Test: Concise Dictionary of Medieval Vernacular Greek, 1100-1669\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6442,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[457,18529],"tags":[8733,1612,12085,584989,699],"class_list":["post-34864","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-digitale-bibliothek","category-ressourcen-im-test","tag-byzantinistik","tag-klassische-philologie","tag-mediavistik","tag-mittelgriechisch","tag-worterbuch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6442"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34864"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34957,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34864\/revisions\/34957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/bibliotheken\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}