{"id":1906,"date":"2020-12-12T07:30:46","date_gmt":"2020-12-12T07:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/?p=1906"},"modified":"2020-12-12T07:30:46","modified_gmt":"2020-12-12T07:30:46","slug":"relacion-en-abismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/2020\/12\/12\/relacion-en-abismo\/","title":{"rendered":"RELACI\u00d3N EN ABISMO"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00bfPara qu\u00e9 nos sirve mirar hacia el pasado? \u00bfQu\u00e9 se puede aprender de la relaci\u00f3n entre dos personas que vivieron hace siglos?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfC\u00f3mo es posible congeniar y desarrollar objetivos similares a pesar de mirar hacia el mundo de formas radicalmente distintas?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 podemos aprender, sin ret\u00f3ricas, del respeto mutuo desde la diferencia?<\/p>\n\n\n\n<p>A lo largo de quince a\u00f1os, en la segunda mitad del siglo XVI,&nbsp;Teresa de \u00c1vila (1515 \u2013 1582) y Juan de Yepes (1542 \u2013 1591) compaginan sus trayectorias&nbsp;y van cumpliendo con tareas fundacionales comunes. Las circunstancias en las que viven la infancia hab\u00edan diferido ya considerablemente: holgura econ\u00f3mica en el caso de Teresa y extrema pobreza en el de Juan. Eso s\u00ed, ambas familias se desplazaron del espacio natal, huyendo para salvarse de persecuciones o rechazos: es probable que la madre de Juan fuera morisca y est\u00e1 estudiada la ascendencia jud\u00eda de Teresa. Pero no es de esta grave circunstancia de la que quiero hablar. Lo que me interesa hoy es reflexionar sobre el respeto y el apoyo que ambos se profesan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Muchas eran&nbsp;las personas que andaban buscando &#8211; en el convulso siglo XVI &#8211; formas de religiosidad m\u00e1s depuradas, un cristianismo interior distinto al que se viv\u00eda por entonces. Teresa es uno de esos seres inquietos y emprendedores: su empe\u00f1o de por vida fue reformar la orden de las monjas carmelitas. Juan, que ya hab\u00eda desempe\u00f1ado diversos oficios y hab\u00eda trabajado en su adolescencia como enfermero y camillero, hab\u00eda tomado los h\u00e1bitos en 1563 exteriorizando as\u00ed su destino religioso.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/files\/2020\/12\/WhatsApp-Image-2020-12-10-at-20.20.18-863x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1907\" width=\"265\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/files\/2020\/12\/WhatsApp-Image-2020-12-10-at-20.20.18-863x1024.jpeg 863w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/files\/2020\/12\/WhatsApp-Image-2020-12-10-at-20.20.18-253x300.jpeg 253w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/files\/2020\/12\/WhatsApp-Image-2020-12-10-at-20.20.18-768x911.jpeg 768w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/files\/2020\/12\/WhatsApp-Image-2020-12-10-at-20.20.18-1295x1536.jpeg 1295w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/files\/2020\/12\/WhatsApp-Image-2020-12-10-at-20.20.18.jpeg 1349w\" sizes=\"auto, (max-width: 265px) 100vw, 265px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">intersecci\u00f3n:&nbsp;punto com\u00fan a dos l\u00edneas que se cortan<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/files\/2020\/12\/WhatsApp-Image-2020-12-10-at-20.20.18-1-863x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1909\" width=\"268\" height=\"319\" srcset=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/files\/2020\/12\/WhatsApp-Image-2020-12-10-at-20.20.18-1-863x1024.jpeg 863w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/files\/2020\/12\/WhatsApp-Image-2020-12-10-at-20.20.18-1-253x300.jpeg 253w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/files\/2020\/12\/WhatsApp-Image-2020-12-10-at-20.20.18-1-768x911.jpeg 768w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/files\/2020\/12\/WhatsApp-Image-2020-12-10-at-20.20.18-1-1295x1536.jpeg 1295w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/files\/2020\/12\/WhatsApp-Image-2020-12-10-at-20.20.18-1.jpeg 1349w\" sizes=\"auto, (max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Teresa y Juan se conocieron en septiembre de 1567 en&nbsp;<strong>Medina del Campo:&nbsp;<\/strong>Ella estaba all\u00ed -dir\u00edamos hoy- en viajes de negocios y propone a Juan incorporarse en el camino de la reforma carmelita que ella se lleva entre manos. Pero \u00e9l<em>&nbsp;pone<\/em>&nbsp;condiciones: ha de ser pronto, pues -Juan- est\u00e1 a punto de tomar la decisi\u00f3n de entrar en la orden de los cartujos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Glosa:<\/strong>&nbsp;\u00bfConocen ustedes la extraordinaria pel\u00edcula&nbsp;<strong><em>El gran silencio<\/em><\/strong>? Si no, aqu\u00ed la tienen, la recomiendo encarecidamente:&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Gjps93vTeh4\" target=\"_blank\">EL GRAN SILENCIO<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Juan<\/strong>&nbsp;buscaba una perfecci\u00f3n que se identificaba con el rigor como valor supremo. Quer\u00eda poner en pr\u00e1ctica un pensamiento y un riguroso ascetismo. La impronta de los cartujos, esos <em>mudos voluntarios<\/em>, atra\u00eda a Juan. Pero Teresa lo gan\u00f3 para sus fines y fue \u00e9l quien fund\u00f3 en Duruelo en 1568 el primer convento de los carmelitas descalzos.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin entrar en detalles de c\u00f3mo reaccion\u00f3 Teresa cuando fue a visitar a Juan a Duruelo y vio la extrema pobreza y sencillez en la que viv\u00eda, s\u00ed que quiero destacar un hecho que me inquieta: la relaci\u00f3n entre ambos transita a dos niveles.&nbsp;Por un lado, se apoyan y respetan -digamos en la vida p\u00fablica-, pero una trascendental&nbsp;<strong>puesta en abismo<\/strong>&nbsp;los separa: ella mira por y hacia las cosas del mundo. \u00c9l, por el contrario, tiende al absoluto silencio, a la espiritualidad incondicional.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>SECUESTRO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Una d\u00e9cada despu\u00e9s del primer encuentro, Juan es v\u00edctima de un secuestro en la noche del 3 al 4 de diciembre de 1577. Teresa, al enterarse, comienza a escribir cartas, no solo para denunciar este hecho, sino para revolver cielo y tierra hasta encontrarlo. Sin \u00e9xito. Juan hab\u00eda estado al margen del mundo (de los negocios religiosos) y viv\u00eda al amparo de su propia fuerza interior.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Entiendo que con su forma de vida provocaba al poner en evidencia otra religiosidad, inc\u00f3moda para aquellos que estaban acomodados en la parte m\u00e1s agradable de la existencia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>REACCIONES DE TERESA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Teresa, en San Jos\u00e9 de \u00c1vila, se encarg\u00f3, justo en la ma\u00f1ana del d\u00eda 4, es decir, inmediatamente, de levantar acta notarial de la desaparici\u00f3n. A casi nadie interes\u00f3 saber d\u00f3nde se encontraba el prisionero porque a los descalzos que andaban por la Corte la suerte de fray Juan les tra\u00eda sin cuidado. \u201cS\u00f3lo se conmovi\u00f3, y con qu\u00e9 amargura, la madre Teresa.\u201d Quien exclama \u201cno hallamos ni luz ni rastro para saber d\u00f3nde est\u00e1\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Esta es la relaci\u00f3n simplificada de los esfuerzos que Teresa realiza por salvar a Juan de su confinamiento:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4 de diciembre<\/strong>: Teresa, en primer lugar, escribe al mism\u00edsimo rey Felipe II \u201c\u2026 suplico a vuestra majestad que con brevedad le rescaten\u201d.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10 de diciembre<\/strong>: Teresa escribe a la priora de Sevilla en los mismos t\u00e9rminos y a\u00f1ade \u201c\u2026 y dicen que iba echando sangre por la boca\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>16 de enero de 1578<\/strong>, carta de Teresa al arzobispo de \u00c9vora: \u201cMi pena es que lo llevaron y no sabemos a d\u00f3nde \u2026. y temo alg\u00fan desm\u00e1n.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Siguen otras cartas y quejas a \u201cilustres\u201d personajes, en marzo, abril, mayo, agosto \u2026 \u201cNo s\u00e9 qu\u00e9 ventura es que nunca hay quien se acuerde de este santo\u201d.&nbsp;Aunque en el momento en que redacta esas palabras, Teresa, -sin comunicaci\u00f3n inal\u00e1mbrica que difunda la noticia-, todav\u00eda no sabe que Juan ha conseguido huir de la prisi\u00f3n de los calzados de Toledo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de las diligencias de ella, la consideraci\u00f3n en que tuvo a fray Juan, con ser mucha, no lleg\u00f3 nunca a afectarla personalmente \u2026 \u201centre ellos se abr\u00eda un insalvable hiato temperamental\u201d (Olvido G. Vald\u00e9s).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora bien,&nbsp;<strong>ella&nbsp;<\/strong>se preocup\u00f3 por \u00e9l desde la distancia cuando estuvo encerrado en prisi\u00f3n y&nbsp;<strong>\u00e9l&nbsp;<\/strong>fue quien dio los pasos para que la obra de ella se publicara.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s podemos esperar de dos personas que se&nbsp;<strong>re-conocen y respetan<\/strong>?<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">____________________________________&lt;&gt;______________________________________<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Obras consultadas:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Andr\u00e9s, Ram\u00f3n:&nbsp;<em>No sufrir compa\u00f1\u00eda. Escritos m\u00edsticos<\/em>&nbsp;sobre el silencio. Barcelona, Acantilado, 2010, (pp. 291-293)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Olvido Garc\u00eda Vald\u00e9s:&nbsp;<em>TERESA DE JES\u00daS<\/em>. Madrid, 2001, Ediciones Omega. Cap\u00edtulo 14:&nbsp;<em>JUAN DE LA CRUZ<\/em>&nbsp;(pp. 183-194).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jos\u00e9 Jim\u00e9nez Lozano y Te\u00f3fanes Egido:&nbsp;<em>Sobre Teresa de Jes\u00fas<\/em>. Junta de Castilla y Le\u00f3n, 2015. Te\u00f3fanes Egido,&nbsp;<em>Una mirada hist\u00f3rica<\/em>&nbsp;(pp. 260 \u2013 277).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Mar\u00eda Jes\u00fas Beltr\u00e1n, Freie Universit\u00e4t Berlin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfPara qu\u00e9 nos sirve mirar hacia el pasado? \u00bfQu\u00e9 se puede aprender de la relaci\u00f3n entre dos personas que vivieron hace siglos? \u00bfC\u00f3mo es posible congeniar y desarrollar objetivos similares a pesar de mirar hacia el mundo de formas radicalmente distintas?&nbsp; \u00bfQu\u00e9 podemos aprender, sin ret\u00f3ricas, del respeto mutuo desde la diferencia? A lo largo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,17719],"tags":[18063],"class_list":["post-1906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-comentar","tag-mas-que-palabras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1906"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1921,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1906\/revisions\/1921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}