{"id":369,"date":"2014-01-08T01:00:00","date_gmt":"2014-01-08T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/?p=369"},"modified":"2014-01-08T09:37:20","modified_gmt":"2014-01-08T09:37:20","slug":"nina-ucrania-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/2014\/01\/08\/nina-ucrania-3\/","title":{"rendered":"Ni\u00f1a Ucrania"},"content":{"rendered":"
\n

Ni\u00f1a Ucrania<\/em> es un microrrelato de 304 palabras, escrito por Carmela Greciet, en el que se cuenta el cambio experimentado por una ni\u00f1a: un d\u00eda pasa de vivir con su madre espa\u00f1ola a hacerlo con una se\u00f1ora ucraniana.<\/p>\n

El relato que nos ocupa en estas l\u00edneas fue publicado en el blog de Fernando Valls, y se puede leer aqu\u00ed<\/a>; hasta la fecha in\u00e9dito en papel (Si usted desea leerlo en alem\u00e1n, cliequee aqu\u00ed<\/a>). Carmela Greciet es profesora de Literatura Espa\u00f1ola y public\u00f3 ya una colecci\u00f3n de relatos breves titulada DES-CUENTOS Y OTROS CUENTOS (Ed. Trabe, Oviedo, 1995).<\/p>\n

Argumento del cuento <\/strong>Ni\u00f1a Ucrania<\/b><\/em>: <\/strong><\/p>\n

Un d\u00eda una ni\u00f1a entra en el ascensor de su edificio \"\"<\/a>y la puerta se cierra sin que su madre haya entrado con ella. El ascensor sube y la ni\u00f1a aparece en el quinto piso donde una mujer la est\u00e1 esperando. Le habla en una lengua, que no entiende, haci\u00e9ndole gestos para que entre en la casa. La ni\u00f1a, debido a la emoci\u00f3n\u00a0 producida por el cambio s\u00fabito, no muestra resistencia y cumple las \u00f3rdenes de esta nueva madre. La anterior no sube a buscarla, entonces la ni\u00f1a decide quedarse, sobre todo porque le gusta la comida ucraniana y tener un hermano. Este cambio de vida acarrea consecuencias: asiste a una escuela p\u00fablica y cumple con el programa de integraci\u00f3n de lengua para ni\u00f1os extranjeros que no hablan espa\u00f1ol. En la escuela no se comunica con nadie. La ponen dos clases por debajo del nivel que le corresponder\u00eda por su edad. Otros ni\u00f1os y maestros se burlan o expresan su opini\u00f3n encasill\u00e1ndola en el grupo de ni\u00f1os procedentes del Este, de los que dicen que son muy disciplinados. Por fin, unas semanas despu\u00e9s del cambio, se encuentra con su antigua madre. Esta va con un nuevo novio y cuando ve a la ni\u00f1a parece no reconocerla como hija propia, sino como hija de los del 5\u00b0, los de Ucrania.<\/p>\n

(Continuar\u00e1: an\u00e1lisis, comentario, potencial did\u00e1ctico)<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ni\u00f1a Ucrania es un microrrelato de 304 palabras, escrito por Carmela Greciet, en el que se cuenta el cambio experimentado por una ni\u00f1a: un d\u00eda pasa de vivir con su madre espa\u00f1ola a hacerlo con una se\u00f1ora ucraniana. El relato que nos ocupa en estas l\u00edneas fue publicado en el blog de Fernando Valls, y […]<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17905],"tags":[18065],"class_list":["post-369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leer","tag-microrrelatos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=369"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":398,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions\/398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/letrasendanza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}