In een vorig blog had ik het over Duitsland dat door Limburgers als (historisch) pars pro toto Pruusjes (Pruisen) wordt genoemd.
Noord- en Zuidholland (File: Centraal Bureau voor de Statistiek)
Hetzelfde pars pro toto geldt natuurlijk voor de benaming Holland die heus niet alleen in Duitsland voor Nederland wordt gebezigd (gebraucht, verwendet).
Om die fout nu voor eens en voor altijd uit de wereld te helpen – u verstaat toch een woordje Engels? – een kleine illustratie.
Ook deze misvatting (Holland / Nederland) heeft historische redenen: het noordwesten van het tegenwoordige Nederland was een belangrijke global player in de zeventiende eeuw.
Dat het Koninkrijk der Nederlanden zichzelf overal als Holland verkoopt (tot groot verdriet van Limburgers en andere landgenoten), maakt het er natuurlijk niet makkelijker op!
Maar dat wist u natuurlijk allemaal al… verschoning dus! (Sorry!)
Die
Am 15. April 2014 um 19:07 Uhr
De Friezen, die zich evenmin Hollanders voelen, zullen niet blij zijn met de aanduiding van de „pompeblêden“ in hun provinciale vlag als „adorable little hearts“….