{"id":10457,"date":"2015-10-22T10:01:29","date_gmt":"2015-10-22T08:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/?p=10457"},"modified":"2015-10-21T20:23:16","modified_gmt":"2015-10-21T18:23:16","slug":"de-vloed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/2015\/10\/22\/de-vloed\/","title":{"rendered":"De vloed"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Heilige Elisabeth nog aan toe!
\nDit is een verkapte vloek – vergelijk: verdomd nog aan toe! (<\/span>verdammt noch mal<\/em>)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Geen idee of er ooit een einde komt aan deze waterserie; soms komt-ie me mijn neus<\/a> uit! (h\u00e4ngt mir zum Halse heraus<\/em>)
\nDe heilige Elisabeth viert haar naamdag op 19 november en tot drie keer toe werd het waterland, het kikkerland<\/a> (nasses\/nasskaltes L\u00e4ndchen<\/span><\/span><\/em>), Nederland dus, overspoeld.
\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Elisabeth van Hongarije (Vincent de Groot, CC-BY-2.5)<\/p><\/div>\n

De eerste Sint-Elisabethsvloed<\/a> was op of rond 19 november 1404. De overstromingen vonden vooral plaats in Vlaanderen en Zeeland. De Belgische kust kreeg daardoor zijn definitieve vorm. De Sint-Elisabethsvloed<\/a> van 1421 was een watersnoodramp in de graafschappen Zeeland en Holland. De derde Sint-Elisabethsvloed<\/a> trof van 18 op 19 november 1424 vooral alweer Zuidwest-Nederland.<\/p>\n

En dan hadden we nog verschillende overstromingen die naar Allerheiligen<\/a> (1 november) vernoemd werden. De laatste Allerheiligenvloed hadden we in 2006<\/a>. Bekijk onder aan deze webpagina eens de talloze jaren waarin NL door het water geteisterd (heimgesucht<\/em>) werd!<\/p>\n

De laatste \u00e9cht rampzalige (katastrophale<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em>) overstroming kunnen we niet aan Liesbeth of andere heiligen toeschrijven. Die vond plaats in de nacht van zaterdag 31 januari (Beatrix werd 15 jaar) op zondag 1 februari 1953 en betrof alweer het zuidwesten van Nederland. Deze overstroming is de geschiedenis ingegaan als de watersnoodramp<\/a><\/strong>.<\/p>\n

Misschien nog wat woordenschat voor het geval dat u deze pagina aanklikt. Eb en vloed noemen we het getij<\/strong> (die Gezeiten<\/em>). Het springtij<\/strong> is Springflut. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em>Het gevolg van deze ramp waren de Deltawerken<\/a>. De zeearmen, met uitzondering van de Westerschelde (Antwerpen<\/a>), moesten afgesloten worden: handen uit de mouwen, werk aan de winkel<\/a>! Daar kom ik nog wel eens op terug.<\/p>\n

Kortom, het was door de eeuwen heen een kwestie van erop of eronder<\/strong> (alles oder nichts<\/em>).<\/p>\n

En dat is ook de titel van een mooi BOEK<\/a><\/strong> (voor 12-jarigen en ouder) van Anne Pek<\/a>, prachtig ge\u00efllustreerd door Irene Goede<\/a>, dat ik van harte aanbeveel: sinterklaas en de kerstman komen eraan!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heilige Elisabeth nog aan toe! Dit is een verkapte vloek – vergelijk: verdomd nog aan toe! (verdammt noch mal) Geen idee of er ooit een einde komt aan deze waterserie; soms komt-ie me mijn neus uit! (h\u00e4ngt mir zum Halse heraus) De heilige Elisabeth viert haar naamdag op 19 november en tot drie keer toe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1834,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[720,3099,6940],"tags":[471,44151],"class_list":["post-10457","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-niederlande","category-sprachvergleich","category-wortschatz","tag-geschichte","tag-wasser"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1834"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10457"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10703,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10457\/revisions\/10703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}