{"id":10993,"date":"2015-12-14T08:04:10","date_gmt":"2015-12-14T07:04:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/?p=10993"},"modified":"2015-12-11T23:21:40","modified_gmt":"2015-12-11T22:21:40","slug":"kommaneuken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/2015\/12\/14\/kommaneuken\/","title":{"rendered":"Kommaneuken"},"content":{"rendered":"

In het Duits is er een samenstelling om het probleem te benoemen: de Kommafehler<\/em> – in het Nederlands enkel te omschrijven als „verkeerd geplaatste komma“, volgens Van Dale toch.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

De juiste plaats van de komma vinden, is echte kunst! (Dvdgmz, CC-BY-SA-3.0-ES)<\/p><\/div>\n

Kan een komma dan zo verkeerd geplaatst worden, dat het een fout wordt? Ja, in het Duits in \u00e9rg veel gevallen<\/a>. In het Nederlands zijn er veel minder gevallen waar een komma\u00a0echt moet.\u00a0Onze Taal<\/a>\u00a0geeft de algemene regel:<\/span><\/p>\n

Het belangrijkste uitgangspunt is dat een komma geplaatst wordt als er bij het voorlezen een duidelijke pauze hoorbaar is; ook de toonhoogte waarmee de zin wordt uitgesproken verandert vaak iets.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Dit klinkt mijn Duitse studenten als muziek in de oren. Ze kunnen nauwelijks geloven dat er g\u00e9\u00e9n regels zijn, en dat een schrijver beslissingsvrijheid heeft over het al dan niet gebruiken van komma’s. Het blijkt echter een vloek en een zegen te zijn: heel vaak „horen“ studenten een pauze waar ze in het Duits een komma schrijven. En dan zijn we weer bij af, natuurlijk.<\/span><\/p>\n

Er zijn gelukkig wel een paar regels<\/a> waaruit blijkt dat de kommazetting in het Nederlands vaak ook gelijkloopt met die in het Duits. Er komt een komma<\/span><\/p>\n