{"id":114,"date":"2014-01-13T15:05:31","date_gmt":"2014-01-13T14:05:31","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/?p=114"},"modified":"2014-01-13T15:26:37","modified_gmt":"2014-01-13T14:26:37","slug":"gefaellen-mit-langlaufen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/2014\/01\/13\/gefaellen-mit-langlaufen\/","title":{"rendered":"Ich bin gef\u00e4llen mit langlaufen!"},"content":{"rendered":"<p>\u201eIch bin gef\u00e4llen mit langlaufen! Und jetzt ist meine becken gebrochen! Aber es hat viel erger gek\u00f6nd! (&#8230;.)\u201c<\/p>\n<p>Dit zegt bondskanselier Merkel in de Prostress-cartoon van <a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/vk\/nl\/2738\/Cultuur\/photoalbum\/detail\/3455982\/488860\/0\/Prostress.dhtml\" target=\"_blank\">de Volkskrant<\/a> van 8 januari.<br \/>\nNederlanders schrijven zelfstandige naamwoorden met een kleine letter, hebben de grootste moeite met de Duitse umlaut, kennen nauwelijks verschil tussen mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden, maar ze zijn bijzonder creatief in het omzetten van hun eigen taaleigenaardigheden in een andere taal: hier en daar een umlautje en het klinkt Duits&#8230; toch!? We breken onze ledematen of ons bekken <b>met<\/b> schaatsen, langlaufen of andere sportieve bezigheden. Maar: <i>het kan altijd erger!<\/i> Of met een diepe zucht van opluchting in de conditionalis terugkijkend: <i>het had veel erger gekund!<\/i> (Es h\u00e4tte viel schlimmer kommen k\u00f6nnen).<\/p>\n<p>Blij toe!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eIch bin gef\u00e4llen mit langlaufen! Und jetzt ist meine becken gebrochen! Aber es hat viel erger gek\u00f6nd! (&#8230;.)\u201c Dit zegt bondskanselier Merkel in de Prostress-cartoon van de Volkskrant van 8 januari. Nederlanders schrijven zelfstandige naamwoorden met een kleine letter, hebben de grootste moeite met de Duitse umlaut, kennen nauwelijks verschil tussen mannelijke en vrouwelijke zelfstandige [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1834,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[720],"tags":[],"class_list":["post-114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-niederlande"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1834"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions\/125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}