{"id":11634,"date":"2016-02-21T09:22:48","date_gmt":"2016-02-21T08:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/?p=11634"},"modified":"2016-02-19T19:44:16","modified_gmt":"2016-02-19T18:44:16","slug":"ai-eye-ij","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/2016\/02\/21\/ai-eye-ij\/","title":{"rendered":"ai-eye-ij"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a> Het IJ was oorspronkelijk een arm van de Zuiderzee (nu het IJsselmeer<\/a>). Het IJ scheidt het centrum van de hoofdstad van Amsterdam-Noord. Etymologisch is ij<\/em> hetzelfde woord als ee<\/em> of aa<\/em>: een waterloop (de Fransen zeggen oo<\/em> maar schrijven: eau<\/em>).<\/p>\n

U heeft vast wel eens gehoord van de korte -ei en de lange -ij. We spreken die tweeklank uit zoals Oostenrijkers en Audrey Heburn<\/a>: e + i (niet zoals de Duitsers: a + i).
\nMaar… mensen veranderen, taal verandert, uitspraak verandert.<\/p>\n

Ooit van het Poldernederlands<\/strong> gehoord? De taalkundige Jan Stroop (en hij heeft deze uitspraakvariant van het Nederlands evenmin als Audrey en ik met de moedermelk ingezogen) legt hier<\/a> uit dat een kenmerk van het huidige zogenaamde Poldernederlands<\/em> is dat de klanken ij-ui-au met een „aa-achtig begin“ worden uitgeproken. Het IJ [\u025bi] wordt dus bijna een IJ [a:i], oftewel een eye<\/em>!<\/p>\n

\"AmsterdamEyekl\"<\/a>

Amsterdam Eye (JR)<\/p><\/div>\n

En nu ben ik waar ik zijn wil.
\nVerlaat Amsterdam-Centraal<\/a> eens een keer niet aan de voorkant maar aan de achterkant… wat ziet u aan de overkant van het IJ <\/strong>[a:i]? Het EYE<\/strong>! – Klik op de foto, dan ziet u het duidelijker.
\nDat gebouw dat aan de overkant van het IJ ligt en er op het (tweede) oog uitziet als een oog<\/a>, en dat het EYE heet, is Neerlands filmmuseum<\/a>: zeker een bezoek waard.<\/p>\n

En voor zo’n typisch 17e-eeuwse Hollandse wolkenlucht (Himmel<\/em>) hoeft u dus ook niet naar het Rijksmuseum…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Het IJ was oorspronkelijk een arm van de Zuiderzee (nu het IJsselmeer). Het IJ scheidt het centrum van de hoofdstad van Amsterdam-Noord. Etymologisch is ij hetzelfde woord als ee of aa: een waterloop (de Fransen zeggen oo maar schrijven: eau). U heeft vast wel eens gehoord van de korte -ei en de lange -ij. We […]<\/p>\n","protected":false},"author":1834,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23502,10102,720],"tags":[44151],"class_list":["post-11634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aussprache","category-etymologie","category-niederlande","tag-wasser"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1834"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11634"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11861,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11634\/revisions\/11861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}