{"id":11774,"date":"2016-02-18T09:39:57","date_gmt":"2016-02-18T08:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/?p=11774"},"modified":"2016-10-09T17:34:59","modified_gmt":"2016-10-09T15:34:59","slug":"hype-hype-hoera-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/2016\/02\/18\/hype-hype-hoera-2\/","title":{"rendered":"Hype hype hoera!"},"content":{"rendered":"

Lize Spit<\/a> is\u00a0met haar dikke pil „Het smelt „(D. Es schmilzt) de nieuwe hype<\/em> in Letterenland . Er was al heel wat buzz<\/em> voor iemand een letter van dit debuut gelezen had.<\/p>\n

\"Lize<\/a>

Lize Spit (\u00a9Keke Keukelaar)<\/p><\/div>\n

Hype<\/em> en buzz<\/em> – u denkt dat de nieuwe gastauteur het Engels beter beheerst dan het Nederlands? Net als in het Duits worden veel Engelse woorden in de marketingtaal overgenomen. Net als in het Duits zijn deze termen in het Nederlands vaak inhoudsloos. Als er veel aandacht is voor een fenomeen, noemt een of andere krant het een hype. Andere media nemen dat gretig over en zo wordt het pas echt een hype. Daar is op zich niets verkeerd mee, al cre\u00ebert het vaak verwachtingen, waar het product, om in marketingspeak te blijven hangen, niet aan kan beantwoorden.<\/p>\n

De uitgeverij van Lize Spit, Das Mag,<\/a> zet desondanks volop in op nieuwe marketingstrategie\u00ebn en versterkt maar al te graag het gezoem<\/em> rond haar boeken. Das Mag is jong en hip en is ontstaan uit het literaire tijdschrift Das Magazin<\/a>. Met een originele crowdfundingsactie wist het 3000 oprichters te enthousiasmeren. Met zo\u2019n fanbasis valt in de Nederlandse literatuur al behoorlijk wat te beginnen. Veel boeken halen niet eens een oplage van 3000 exemplaren.<\/p>\n

Gelukkig besefte Das Mag vanaf het begin maar al te goed dat een hype zonder inhoud geen succes op lange termijn cre\u00ebert en zette het meteen in op kwaliteit bij het beperkte aantal boeken dat uitgegeven wordt. Als het verdere aanbod van het niveau blijft van de drie boeken die meteen bij de oprichting werden uitgegeven (van Maartje Wortel<\/a>, Walter Van Den Berg<\/a> en Lize Spit), heeft de Nederlandse literatuur er een belangrijke speler bij.<\/p>\n

En zo komen we weer bij waar het eigenlijk om gaat: Het smelt, een roman die vooruitgedreven wordt door zijn sterke plot, maar tegelijkertijd trefzeker zijn personages en meteen een hele generatie neerzet. Kortom, de 27-jarige Brusselse Lize Spit heeft gewoon een heel goed boek geschreven en geeft daarmee aan de term \u201chype\u201d de inhoud die hij al te vaak ontbeert. Voor een recensie kan je terecht bij Knack <\/a>of bij Humo,<\/a> in Nederland bij NRC<\/a>, of bij de Volkskrant<\/a>.<\/p>\n

Twee dingen vallen op.<\/p>\n

Voorlopig blijft het een Vlaamse hype – hoe verklaar je eigenlijk het dat het best verkopende <\/a>boek van Vlaanderen (met intussen meer dan 20000 verkochte exemplaren) niet in de bestseller 60<\/a> van Nederland voorkomt? Er zijn tenslotte ook in Nederland laaiende recensies. En: enkel de Nederlandse recensenten wijzen op het „taaltje“ van Lize Spit. In NRC klinkt dat nog vrij neutraal („vlamismen die haar een eigen idioom geven“), in de Volkskrant al veel clich\u00e9matiger („een niet altijd vlekkeloze manier van schrijven“), wat doet denken aan de vaak geciteerde<\/a> recensie van Ten Braven van „Het verdriet van Belgi\u00eb“ (Hugo Claus) waarin hij het heeft over „brabbelnederlands“, maar ook aan het discours waarvoor we op deze blog steeds weer aandacht hebben.<\/p>\n

Mijn mening? Kwaliteit drijft boven. Nederland volgt wel, ook zonder hype. Wie het live<\/em> wil volgen, kan bij Lize zelf terecht. Ze becommentarieert de hype<\/em> rond haar boek en haar persoon op Twitter<\/a> en Facebook<\/a> met stijgende verbazing.<\/p>\n

Door Mathias De Prest<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lize Spit is\u00a0met haar dikke pil „Het smelt „(D. Es schmilzt) de nieuwe hype in Letterenland . Er was al heel wat buzz voor iemand een letter van dit debuut gelezen had. Hype en buzz – u denkt dat de nieuwe gastauteur het Engels beter beheerst dan het Nederlands? Net als in het Duits worden […]<\/p>\n","protected":false},"author":1839,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6940],"tags":[71795],"class_list":["post-11774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-wortschatz","tag-gastbeitrag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1839"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11774"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11855,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11774\/revisions\/11855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}