{"id":11878,"date":"2016-03-04T15:23:35","date_gmt":"2016-03-04T14:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/?p=11878"},"modified":"2016-03-07T14:50:46","modified_gmt":"2016-03-07T13:50:46","slug":"de-haar-ziekte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/2016\/03\/04\/de-haar-ziekte\/","title":{"rendered":"De haar-ziekte"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Amsterdam en haar\/zijn grachten
Foto: Diliff<\/a>, CC BY 2.5<\/a><\/p><\/div>\n

Soms maakt Jan Stroop zich kwaad. Dan schrijft hij bijvoorbeed (op Twitter<\/a>): „Schei toch eens uit met dat geHAAR.“ Dit was een reactie op een tweet van de Volkskrant, waarin het ging over de Chileense viermaster Esmeralda. De kop van het desbetreffende artikel was „De Esmeralda heeft bloed aan haar<\/em> masten“.
\nNu weten we dat schepen wel vaker het vrouwelijke geslacht krijgen in het Nederlands (en in andere talen) en de verwijzing met het bezittelijk voornaamwoord haar<\/em> is dus misschien zo gek nog niet.<\/p>\n

Maar er zijn andere gevallen, zoals in de tweet<\/a> van NPO Radio 1: „Duitsland vertrouwt haar<\/em> eigen spionnen niet meer.“ Ook hier heeft Jan Stroop op gereageerd: „Hou toch eens op met dat geHAAR.“ Hij wijst erop dat landennamen onzijdig zijn: Duitsland en zijn<\/em> spionnen, dus. Hoe zit het? Zijn landen altijd onzijdig? In het Duits niet in ieder geval (denk aan die Schweiz<\/em>). Maar voor het Nederlands geldt volgens een taaldadvies van Onze Taal<\/em><\/a>:<\/p>\n

„Plaatsnamen zijn niet mannelijk of vrouwelijk; ze zijn onzijdig. Bij onzijdige woorden (het-woorden) hoort niet haar<\/em> maar zijn<\/em>: ‚Amsterdam ontleent veel van zijn<\/em> charme aan zijn<\/em> grachten.‘ Ook namen van dorpen en landen zijn onzijdig. Het is dus bijvoorbeeld Bunnik en zijn inwoners<\/em> en Nederland en zijn Gouden Eeuw<\/em>.“<\/p><\/blockquote>\n

Nu is dat in theorie misschien wel waar, maar we kunnen constateren dat deze regel heel vaak wordt geschonden. Zo kunnen we in de Volkskrant<\/a> lezen dat het „decimeren van aanbod in vreemde talen betekent dat Nederland haar<\/strong> positie in Europa niet serieus neemt“ (wat trouwens helemaal waar is, maar dit terzijde).<\/p>\n

Een paar andere voorbeelden met namen van steden (op Twitter):<\/p>\n