{"id":13571,"date":"2017-03-20T11:01:35","date_gmt":"2017-03-20T10:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/?p=13571"},"modified":"2017-03-20T09:27:24","modified_gmt":"2017-03-20T08:27:24","slug":"wie-is-wie-belle-van-zuylen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/2017\/03\/20\/wie-is-wie-belle-van-zuylen\/","title":{"rendered":"Wie is wie? &#8211; Belle van Zuylen"},"content":{"rendered":"<p>De samenstelling van de <a href=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/2016\/10\/06\/wie-is-wie\/\" target=\"_blank\">kopstukken<\/a> is interessant: een hele reeks heren uit de 16e\/17e eeuw (waar zijn <a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Anna_Maria_van_Schurman\" target=\"_blank\">Anna Maria van Schurman<\/a> en <a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Judith_Leyster\" target=\"_blank\">Judith Leyster<\/a>?) en vervolgens 1 (\u00e9\u00e9n) 18e eeuwster: Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken (waar is Joan Derk baron van der Capellen tot den Pol? Hella Haasse schreef over hem de prachtige roman <a href=\"https:\/\/www.hellahaassemuseum.nl\/objects\/523.html\" target=\"_blank\">Schaduwbeeld of het geheim van Appeltern<\/a>).<\/p>\n<div style=\"width: 170px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Isabelle_de_Charri%C3%A8re_-_Quentin_de_La_Tour.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/12\/Isabelle_de_Charri%C3%A8re_-_Quentin_de_La_Tour.jpg\/185px-Isabelle_de_Charri%C3%A8re_-_Quentin_de_La_Tour.jpg\" width=\"160\" height=\"208\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Belle (PD-Art (PD-old-100)<\/p><\/div>\n<p>Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken is de geschiedenis ingegaan als <a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Belle_van_Zuylen\" target=\"_blank\">Belle van Zuylen<\/a> of &#8211; na haar huwelijk &#8211; als Isabelle de Charri\u00e8re.<\/p>\n<p>Belle werd geboren en groeide op aan de Vecht, op slot Zuylen, ten noordwesten van Utrecht. Ze sprak en schreef Frans &#8211; dat was de taal van de Nederlandse elite in die tijd.<\/p>\n<p>Ze schreef romans en ze correspondeerde met de kopstukken van haar tijd: <a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/James_Boswell\" target=\"_blank\">James Boswell<\/a> &#8211;\u00a0 zijn overgrootmoeder was een zuster van Cornelis van Aerssen van Sommelsdijck (<a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Cornelis_van_Aerssen_van_Sommelsdijck\" target=\"_blank\">Suriname<\/a>) &#8211; werd op haar verliefd; <a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/David-Louis_Constant_de_Rebecque\" target=\"_blank\">David-Louis de Constant d&#8217;Hermenches<\/a> prees Belle van Zuylen om de stijl van haar Franstalige brieven, die hij beter vond dan die van zijn vriend Voltaire; ook met de roodharige <a title=\"Benjamin Constant (schrijver)\" href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Benjamin_Constant_%28schrijver%29\" target=\"_blank\">Benjamin Constant<\/a> (een neef van David-Louis Constant d&#8217;Hermenches en 27 jaar jonger dan Belle) wisselde zij brieven. <a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Belle_van_Zuylen\" target=\"_blank\">Bron<\/a><\/p>\n<p><span id=\"David-Louis_de_Constant_d.27Hermenches\" class=\"mw-headline\"><\/span>Een voormalige (en door mij onvergeten) secretaris (nee, geen <a href=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/2014\/07\/25\/man-vrouw-maatschappij\/\" target=\"_blank\">secretaresse<\/a>!) van de Nederlandse Taalunie, Greetje van den Bergh, vertaalde de correspondentie van Belle met deze heren en verzorgde de uitgave <a href=\"https:\/\/www.vanoorschot.nl\/winkel\/verhalen-novellen.html?page=shop.product_details&amp;flypage=flypage_vo.tpl&amp;product_id=22255\" target=\"_blank\"><i>Ik heb geen talent voor ondergeschiktheid<\/i><\/a> (<em>Untergebenheit<\/em>). <strong>Lezen!<\/strong><\/p>\n<div style=\"width: 308px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Zuylen.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/d\/d6\/Zuylen.jpg\/320px-Zuylen.jpg\" width=\"298\" height=\"197\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">P. van der Wielen (CC-BY-SA-3.0-NL)<\/p><\/div>\n<p>Dit zijn veel links voor een korte inleiding over de 18e-eeuwse Belle. Maar zij verdient het.<\/p>\n<p>Fietst u graag? Dan maak eens een tocht langs de Vecht en pauzeer op <a href=\"https:\/\/www.slotzuylen.nl\/\" target=\"_blank\">slot Zuylen<\/a> (rechts)!<br \/>\nZiet u die prachtige slangenmuur?<\/p>\n<p>En van <span class=\"dates\">22 april 2017 t\/m 24 september 2017 kunt u er in het kader van 100 jaar De Stijl ook nog een tentoonstelling over <a href=\"https:\/\/www.destijlutrechtamersfoort.nl\/nl\/volledig-programma-utrecht-amersfoort\/743336007\/rietveld-in-slot-zuylen\" target=\"_blank\">Rietveld<\/a> bezichtigen.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De samenstelling van de kopstukken is interessant: een hele reeks heren uit de 16e\/17e eeuw (waar zijn Anna Maria van Schurman en Judith Leyster?) en vervolgens 1 (\u00e9\u00e9n) 18e eeuwster: Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken (waar is Joan Derk baron van der Capellen tot den Pol? Hella Haasse schreef over hem de prachtige [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1834,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[720],"tags":[471,1542,71806],"class_list":["post-13571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-niederlande","tag-geschichte","tag-kultur","tag-wie-is-wie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1834"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13571"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14604,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13571\/revisions\/14604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}