{"id":1376,"date":"2014-04-04T10:10:27","date_gmt":"2014-04-04T08:10:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/?p=1376"},"modified":"2014-04-02T15:13:19","modified_gmt":"2014-04-02T13:13:19","slug":"klavier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/2014\/04\/04\/klavier\/","title":{"rendered":"Klavier"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 228px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Piano_%28instrument%29\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" alt=\"\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/5\/5e\/Steinway_Vienna_011.JPG\/218px-Steinway_Vienna_011.JPG\" width=\"218\" height=\"240\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Vleugelpiano (Foto: Gryffindor, CC BY-SA 3.0)<\/p><\/div>\n<p>Het Vlaamse tijdschrift <em><a href=\"https:\/\/www.humo.be\/humo-archief\/280900\/voor-hetzelfde-geld-thomas-vanderveken\" target=\"_blank\">HUMO<\/a> <\/em>noemt Thomas Vanderveken &#8222;\u00e9\u00e9n van de vaardigste interviewers van de openbare omroep&#8220;. Deze week geeft hij zelf een interview waarin hij vertelt over zijn passie: de muziek. Hij heeft muziektheorie en piano gestudeerd aan het Koninklijk Conservatorium in Brussel. Toch geeft hij toe dat hij nog niet zo vlot piano kan spelen als hij zou willen: &#8222;Ik moet nog altijd technische hindernissen overwinnen, zodat ik me nooit helemaal vrij voel aan het <strong>klavier<\/strong>.&#8220; In het Duits is<em> Klavier<\/em> de gewone benaming voor het muziekinstrument dat we in het Nederlands <strong>piano<\/strong> noemen. Het Nederlandse <em>klavier<\/em> wordt vooral gebruikt om specifiek naar de <em>toetsen<\/em> of het <em>toetsenbord<\/em> (Du. <em>Klaviatur<\/em>) van een piano te verwijzen. Maar het komt ook wel eens voor als synoniem voor de piano in haar geheel, zoals in het citaat van Thomas Vanderveken.<\/p>\n<p>Er zijn nog andere muziekinstrumenten met een <strong><a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Klavier_%28toetsen%29\" target=\"_blank\">klavier<\/a><\/strong>, zoals een orgel, een klavecimbel en een synthesizer<em>.<\/em> In het Nederlands wordt <em>klavier<\/em> ook gebruikt voor een <strong>toetsenbord<\/strong> (Du. <em>Tastatur<\/em>) van heel andere apparaten, namelijk dat van een typemachine en een computer. De naam <em>toetsenbord\u00a0<\/em>is gebruikelijk in het hele taalgebied, terwijl <em>klavier<\/em> vooral voorkomt in Belgi\u00eb (volgens <a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Toetsenbord_%28computer%29\" target=\"_blank\">Wikipedia<\/a>). In samenhang met de computer komt de Engelse benaming <em>keyboard<\/em> ook voor, al is een keyboard natuurlijk ook een elektronisch muziekinstrument &#8211; juist ja, met een klavier.<\/p>\n<div style=\"width: 330px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/AZERTY\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/9\/93\/Belgian_keyboard_layout.png\/320px-Belgian_keyboard_layout.png\" width=\"320\" height=\"101\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Belgisch AZERTY-toetsenbord (Afbeelding: Draco flavus, CC BY-SA 3.0)<\/p><\/div>\n<p>Wist u trouwens dat de indeling van de letters op het toetsenbord in Belgi\u00eb anders is dan in Nederland? In Nederland gebruikt men een <a title=\"QWERTY\" href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/QWERTY\" target=\"_blank\">QWERTY<\/a>-toetsenbord (genoemd naar de zes letters waarmee de bovenste rij lettertoetsen begint). Dit komt voor een groot deel overeen met het <a title=\"QWERTZ\" href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/QWERTZ\" target=\"_blank\">QWERTZ<\/a>-toetsenbord in Duitssprekende regio&#8217;s. In Belgi\u00eb daarentegen is een\u00a0<a title=\"AZERTY\" href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/AZERTY\" target=\"_blank\">AZERTY<\/a>-toetsenbord gebruikelijk, net als in Frankrijk.<\/p>\n<p>Gelukkig staan de toetsen van de piano overal in dezelfde volgorde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het Vlaamse tijdschrift HUMO noemt Thomas Vanderveken &#8222;\u00e9\u00e9n van de vaardigste interviewers van de openbare omroep&#8220;. Deze week geeft hij zelf een interview waarin hij vertelt over zijn passie: de muziek. Hij heeft muziektheorie en piano gestudeerd aan het Koninklijk Conservatorium in Brussel. Toch geeft hij toe dat hij nog niet zo vlot piano kan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1833,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2983,720,23488,3099,6940],"tags":[],"class_list":["post-1376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belgien","category-niederlande","category-sprachvariation","category-sprachvergleich","category-wortschatz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1833"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1376"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1386,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376\/revisions\/1386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}