{"id":14948,"date":"2017-05-26T09:30:44","date_gmt":"2017-05-26T07:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/?p=14948"},"modified":"2017-05-25T00:39:30","modified_gmt":"2017-05-24T22:39:30","slug":"iep-olm-und-fruehlingsschnee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/2017\/05\/26\/iep-olm-und-fruehlingsschnee\/","title":{"rendered":"Iep, olm und Fr\u00fchlingsschnee"},"content":{"rendered":"<p>Jedes Fr\u00fchjahr schneit es in Amsterdam. Zuverl\u00e4ssig ungef\u00e4hr im Mai kommt der <em>lentesneeuw <\/em>\u00fcber die Stadt. Das hat nichts mit den Eisheiligen zu tun. Die Nordsee sorgt schlie\u00dflich f\u00fcr temperiertes Wetter, so dass Frost um diese Jahreszeit nicht mehr allzu oft vorkommt.<\/p>\n<p>F\u00fcr den Schnee sorgt nicht etwa die K\u00e4lte, sondern eher die W\u00e4rme: Die vielen Ulmen in Amsterdam werfen ihre Samenkapseln ab. Das tun die meisten Pflanzen und B\u00e4ume im Herbst und <a href=\"https:\/\/www.mintrax.de\/forum\/messages\/115.html\" target=\"_blank\">nur wenige im Fr\u00fchling<\/a>. Um das zu googeln, muss man kein Sprachwissenschaftler sein. Um die spezielle Sch\u00f6nheit dieser Erscheinung zu genie\u00dfen auch nicht \u2013 die f\u00e4ngt die <a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2017\/05\/09\/lentesneeuw-in-amsterdam-a1557840\" target=\"_blank\">Fotostrecke im NRC<\/a> treffend ein.<\/p>\n<div style=\"width: 315px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Ulmus_wredei_B.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/7\/7c\/Ulmus_wredei_B.jpg\/640px-Ulmus_wredei_B.jpg\" width=\"305\" height=\"216\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Ulmus x hollandica &#8218;Wredei&#8216;: die Goldulme. (W. Hagens, PD)<\/p><\/div>\n<p>Amsterdam ist bekannt f\u00fcr vieles, von Museen \u00fcber Grachten bis zur Prostitution. Aber wer wei\u00df schon, dass es auch die <a href=\"https:\/\/www.amsterdam.nl\/kunst-cultuur\/monumenten\/erfgoed-week\/erfgoed-week-c\/\" target=\"_blank\">Ulmenhauptstadt<\/a> ist? Die B\u00e4ume wurden Anfang des 20. Jahrhunderts <a href=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/2015\/12\/24\/we-zetten-een-boom-op\/\" target=\"_blank\">gepflanzt<\/a> in einer Art demokratischen Bem\u00fchung um Erholungswert in der Stadt, als \u201egebruiksgroen voor het volk\u201c, wie es die Stadtverwaltung selbst ausdr\u00fcckt. Deutsche B\u00fcrokratensprache k\u00f6nnte nicht treffender sein. Wozu man Ulmen praktisch gebrauchen kann, bleibt dabei offen, denn Obst liefern sie nicht. Der Nutzen bleibt doch eher abstrakt, von der Luftreinigung bis zum h\u00fcbschen Anblick \u2013 beides nat\u00fcrlich trotzdem viel wert.<\/p>\n<p>Die Ulme hei\u00dft auf Niederl\u00e4ndisch <em>iep <\/em>oder <em>olm<\/em>. Vielleicht beides keine extrem ansprechende Lautgestalten, aber immerhin beruht darauf (wahrscheinlich \u2013 Etymologien sind tr\u00fcgerisch) der Name von Ieper, dem Ort mit der <a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Ieper#Geschiedenis\" target=\"_blank\">blutigen Geschichte<\/a>. Der liegt an einem Wasserlauf, der von Ulmen ges\u00e4umt wurde. Ob das noch immer so ist, bleibt fraglich in einer Zeit, in der Flandern sogar <a href=\"https:\/\/www.hln.be\/hln\/nl\/957\/Binnenland\/article\/detail\/2774797\/2016\/06\/28\/Dit-is-een-bos-volgens-Joke-Schauvliege.dhtml\" target=\"_blank\">Verkehrsinseln zu W\u00e4ldern<\/a> erkl\u00e4rt. (Vielleicht kann mal jemand den aktuellen Baumbestand an der <a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Ieperlee\" target=\"_blank\">Ieperlee<\/a> \u00fcberpr\u00fcfen, ist uns jetzt gerade ein bisschen weit.) Warum ist blo\u00df noch niemand darauf gekommen, dass die deutsche Partnerstadt von Ieper auf jeden Fall Ulm sein m\u00fcsste?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jedes Fr\u00fchjahr schneit es in Amsterdam. Zuverl\u00e4ssig ungef\u00e4hr im Mai kommt der lentesneeuw \u00fcber die Stadt. Das hat nichts mit den Eisheiligen zu tun. Die Nordsee sorgt schlie\u00dflich f\u00fcr temperiertes Wetter, so dass Frost um diese Jahreszeit nicht mehr allzu oft vorkommt. F\u00fcr den Schnee sorgt nicht etwa die K\u00e4lte, sondern eher die W\u00e4rme: Die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2044,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10102,720,6940],"tags":[44141,23510],"class_list":["post-14948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etymologie","category-niederlande","category-wortschatz","tag-beitraege-auf-deutsch","tag-flora-fauna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2044"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14948"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15137,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14948\/revisions\/15137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}