{"id":16264,"date":"2017-11-06T10:59:20","date_gmt":"2017-11-06T09:59:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/?p=16264"},"modified":"2017-11-03T16:18:32","modified_gmt":"2017-11-03T15:18:32","slug":"wonderlijk-uitzonderlijk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/2017\/11\/06\/wonderlijk-uitzonderlijk\/","title":{"rendered":"Wonderlijk uitzonderlijk"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/files\/2017\/08\/2017-08-11-11.52.51-uitzonderlijk-gesloten.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-15967\" src=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/files\/2017\/08\/2017-08-11-11.52.51-uitzonderlijk-gesloten-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/files\/2017\/08\/2017-08-11-11.52.51-uitzonderlijk-gesloten-169x300.jpg 169w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/files\/2017\/08\/2017-08-11-11.52.51-uitzonderlijk-gesloten-768x1365.jpg 768w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/files\/2017\/08\/2017-08-11-11.52.51-uitzonderlijk-gesloten-576x1024.jpg 576w, https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/files\/2017\/08\/2017-08-11-11.52.51-uitzonderlijk-gesloten.jpg 1836w\" sizes=\"auto, (max-width: 181px) 100vw, 181px\" \/><\/a>Wandel je door Brugge, dan zie je op een winkeldeur \u201cuitzonderlijk gesloten\u201d. Misschien staat er nog bij \u201cwegens sterfgeval\u201d of \u201cwegens inventaris\u201d. In elk geval is die winkel da<span style=\"color: #000000\">n niet open op een moment dat hij normaal gezien wel open zou zijn. Een uitzonderlijke omstandigheid zorgt ervoor dat de winkel niet open is, wat een briefje op de deur rechtvaardigt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Wandel je<\/span> door Groningen, dan zie je op een etalageruit \u201cuitzonderlijke maten\u201d. Misschien staat er nog bij \u201cvanaf schoenmaat 45\u201d. In elk geval wil de eigenaar van die winkel duidelijk maken dat hij iets uitzonderlijks (<em>etwas Au\u00dfergew\u00f6hnliches<\/em>) verkoopt, namelijk erg grote schoenen, iets wat veel andere winkels niet verkopen en dus grote letters op de etalageruit rechtvaardigt.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">De twee <em>uitzonderlijken<\/em> lijken qua betekenis op elkaar: ze wijzen op een exceptionele omstandigheid. Het Brugse <em>uitzonderlijk<\/em> wordt als bijwoord gebruikt, hier bij <em>bij wijze van uitzondering<\/em> gesloten. Het Groningse <em>uitzonderlijk<\/em> is een adjectief, en krijgt dus ook een buigings-e. Het verschil in gebruik is geografische bepaald: in Groningen (en bij uibreiding<\/span> Nederland) is<em> uitzonderlijk<\/em> een adjectief, in Brugge (en bij uitbreiding Vlaanderen) is het ook een bijwoord en betekent<em> ausnahmsweise<\/em>.<\/p>\n<p>Taalvariatie op microniveau, in een exceptioneel woordje. Wonderlijk uitzonderlijk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wandel je door Brugge, dan zie je op een winkeldeur \u201cuitzonderlijk gesloten\u201d. Misschien staat er nog bij \u201cwegens sterfgeval\u201d of \u201cwegens inventaris\u201d. In elk geval is die winkel dan niet open op een moment dat hij normaal gezien wel open zou zijn. Een uitzonderlijke omstandigheid zorgt ervoor dat de winkel niet open is, wat een [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1839,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23488,3099],"tags":[],"class_list":["post-16264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sprachvariation","category-sprachvergleich"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1839"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16264"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16306,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16264\/revisions\/16306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}