{"id":442,"date":"2014-02-25T10:00:12","date_gmt":"2014-02-25T09:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/?p=442"},"modified":"2014-02-23T18:45:51","modified_gmt":"2014-02-23T17:45:51","slug":"de-bal-de-bol-en-de-kogel-slot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/2014\/02\/25\/de-bal-de-bol-en-de-kogel-slot\/","title":{"rendered":"De bal, de bol en de kogel (slot)"},"content":{"rendered":"

De bal is rond.<\/p>\n

Deze uitspraak – niet<\/b> van Johan Cruijff, maar altijd en overal, te pas en te onpas (bei passender und unpassender Gelegenheit<\/i>) te gebruiken – noemen we een stoplap of dooddoener.<\/p>\n

Als een opstel bol staat van de spelfouten, heeft de betreffende er geen bal van begrepen. De docent balt de vuist maar de studente haalt haar schouders op: Nou, de ballen!<\/i> (Bekijk het maar! Forget it! Tsch\u00fcs!) Ja, een balletje kan raar rollen (man kann nicht wissen, wie der Hase l\u00e4uft<\/i>).<\/p>\n

We doen aan sport: we volleyballen, basketballen, voetballen, tennisballen\u2026 Ho even! Stop! Tennisballen zijn gewoon ballen waarmee getennist wordt<\/b> \u2026 handballen, korfballen en honkballen.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Jacob Cats (Foto: Rosemoon, CC BY-SA 3.0)<\/p><\/div>\n

Als (sportief) werkwoord betekent ballen<\/i>: met de bal spelen. \u201cBayre M\u00fcnsche ken best aardig ballen!\u201d (gehoord in de Amsterdamse metro) Vermoedelijk had de spreker de ballen verstand (null Ahnung<\/em>) van voetballen.<\/p>\n

Is een corpsbal<\/a> een rechtse bal? Wie zal het zeggen? In de Volkskrant<\/a> van 10 februari kon men lezen over \u201ctwee overdreven juichende mannen van middelbare leeftijd die hun corpsballentijd nooit zijn ontgroeid\u201d.<\/p>\n

Het laatste woord heeft Jacob Cats<\/a> (1577-1660):<\/p>\n

Kaets<\/em> of min<\/em> en heeft geen val<\/em>, sonder over<\/em>–gaenden bal<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De bal is rond. Deze uitspraak – niet van Johan Cruijff, maar altijd en overal, te pas en te onpas (bei passender und unpassender Gelegenheit) te gebruiken – noemen we een stoplap of dooddoener. Als een opstel bol staat van de spelfouten, heeft de betreffende er geen bal van begrepen. De docent balt de vuist […]<\/p>\n","protected":false},"author":1834,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6940],"tags":[23493],"class_list":["post-442","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-wortschatz","tag-bal-bol-kogel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1834"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=442"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":704,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/442\/revisions\/704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}