{"id":6731,"date":"2015-03-01T12:24:54","date_gmt":"2015-03-01T11:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/?p=6731"},"modified":"2015-03-01T11:28:15","modified_gmt":"2015-03-01T10:28:15","slug":"kortjakje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/2015\/03\/01\/kortjakje\/","title":{"rendered":"Kortjakje"},"content":{"rendered":"<p>Sneeuwwitje, Doornroosje, Kleinduimpje, Roodkapje en Mooiweertje&#8230; wat woordvorming betreft past <strong>Kortjakje<\/strong> in deze <a href=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/2014\/12\/22\/een-sprookje\/\" target=\"_blank\">sprookjesreeks<\/a>. De betreffende vrouw draagt altijd of meestal een kort jakje: zo wordt een eigenschap (zo wit\/klein als&#8230;) + diminutiefuitgang tot een eigennaam gemaakt.<\/p>\n<div style=\"width: 254px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Jan_Vermeer_van_Delft_008.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/0\/09\/Jan_Vermeer_van_Delft_008.jpg\/210px-Jan_Vermeer_van_Delft_008.jpg\" alt=\"\" width=\"244\" height=\"279\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">J. Vermeer: Kortjakje met de parelketting (bron: Yorck Project, PD-Art)<\/p><\/div>\n<p>Ik heb <strong>Kortjakje<\/strong> op de basisschool leren kennen. We zongen daar het <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LKDNzdjp4Lc\" target=\"_blank\">lied<\/a>:<\/p>\n<blockquote><p>Altijd is Kortjakje ziek<br \/>\nMidden in de week maar <a href=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/2015\/02\/15\/zondag\/\" target=\"_blank\">zondags<\/a> niet<br \/>\nZondags gaat ze naar de kerk<br \/>\nMet een boek vol zilverwerk<\/p><\/blockquote>\n<p>Dat moest ook ons, katholieke kinderen, tot lering strekken. &#8222;Ook ons&#8220;, want ik heb op de een of andere manier toen al gevoeld dat dit rijm niet van katholieke oorsprong was. Het was bovendien een overbodige boodschap: tussen wakker worden en schoolbegin (09:00 uur) viel er weinig anders te beleven: ik kerkte (<a href=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/tag\/implizite-transposition\/\" target=\"_blank\">impliciete transpositie<\/a>) dus dagelijks en had op mijn schoolrapport (<em>Zeugnis<\/em>) steevast een 0 (nul) voor kerkverzuim (<em>null Mal vers\u00e4umt zur H. Messe zu gehen<\/em>). Het <a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Tweede_Vaticaans_Concilie\" target=\"_blank\">Tweede Vaticaans Concilie <\/a>was nog net niet begonnen&#8230;<\/p>\n<p>Lichtelijk geschokt (toch) was ik toen ik op <a href=\"https:\/\/www.meertens.knaw.nl\/meertensnet\/file\/edwinb\/20051025\/Respons7.2005.pdf\" target=\"_blank\">deze site<\/a> van het Meertens Instituut las dat de historische <strong>Kortjakje<\/strong> een zuipschuit (<em>S\u00e4uferin<\/em>) was en het met de zeden niet zo nauw (<em>genau<\/em>) nam, kortom: ze was een vrouw <em>van besproken gedrag<\/em>.<br \/>\nDeze laatste uitdrukking verzoende me weer met wat ik gelezen had. Gewoonlijk spreekt men slechts om iemands <strong>deugdzame<\/strong> <strong>levenswandel<\/strong> te benadrukken van een persoon van <strong>onbesproken<\/strong> (<em>unbescholten<\/em>) <strong>gedrag<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sneeuwwitje, Doornroosje, Kleinduimpje, Roodkapje en Mooiweertje&#8230; wat woordvorming betreft past Kortjakje in deze sprookjesreeks. De betreffende vrouw draagt altijd of meestal een kort jakje: zo wordt een eigenschap (zo wit\/klein als&#8230;) + diminutiefuitgang tot een eigennaam gemaakt. Ik heb Kortjakje op de basisschool leren kennen. We zongen daar het lied: Altijd is Kortjakje ziek Midden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1834,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6941,6940],"tags":[23504,471,1542],"class_list":["post-6731","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wortbildung","category-wortschatz","tag-diminutiv","tag-geschichte","tag-kultur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1834"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6731"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7765,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6731\/revisions\/7765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}