{"id":6816,"date":"2015-02-06T16:00:59","date_gmt":"2015-02-06T15:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/?p=6816"},"modified":"2015-10-02T12:55:04","modified_gmt":"2015-10-02T10:55:04","slug":"beer-leeuw-luipaard-en-het-kalf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/2015\/02\/06\/beer-leeuw-luipaard-en-het-kalf\/","title":{"rendered":"Beer, leeuw, luipaard en het kalf"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Gouden Beer (Foto: Solar ikon*, CC-BY-2.0)<\/p><\/div>\n

Hier rechts ziet u de Gouden Beer die binnenkort uitgereikt gaat worden op het internationale filmfestival van Berlijn, de Berlinale<\/em><\/a>. Het is een ontwerp van de kunstenares Ren\u00e9e Sintenis<\/a> (1888-1965).<\/p>\n

\"\"<\/a>

Er\u00f6ffnungsbild mit B\u00e4ren; Festumzug anl\u00e4sslich des 750-j\u00e4hrigen Stadtjubil\u00e4ums von Berlin (Bundesarchiv, CC-BY-SA-3.0-DE)<\/p><\/div>\n

De beer is het symbool voor Berlijn, een stad waar men uitbundig en tot in de kleine uurtjes (bis in die Puppen<\/em><\/a>) weet feest te vieren (links): „arm aber sexy, und das ist auch gut so“<\/em>, zoals Wowi<\/a>, onze vorige burgemeester, placht te zeggen.
\nHier in Berlijn heb ik ook de uitdrukking da steppt der B\u00e4r <\/em>geleerd en meteen begrepen wat ermee wordt bedoeld. Tot mijn verbazing (man lernt nie aus<\/em>) las ik in de Van Dale daar is de beer los <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em>als vertaling voor<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> da ist der Teufel<\/a> los.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

Aanbidding van het Gouden Kalf (the Providence Lithograph Company, PD US)<\/p><\/div>\n

Maar ik wilde het over filmfestivals hebben. In Cannes wordt de Gouden Palm uitgereikt, in Veneti\u00eb de Leeuw en in Locarno het Luipaard (sic).
\nEn Nederland dan? De leeuw was al vergeven, palmen zijn aan het Noordzeestrand<\/a> sowieso niet te vinden en de kans dat op de Veluwe<\/a> ooit een luipaard (Leopard<\/em>) wordt gespot, is te verwaarlozen.
\nIk heb geen flauw idee hoe lang de organisatoren van het Nederlands Filmfestival met de handen in het haar<\/a> hebben gezeten voordat het verlossende \u03b5\u1f55\u03c1\u03b7\u03ba\u03b1<\/span> klonk: een kalf, het Gouden Kalf<\/a>!
\nIs er een passendere filmprijs denkbaar in een land met talloze kerkelijke gezindten<\/a> en met zo’n rijke traditie van schisma’s: altijd iedereen op zoek naar en overtuigd van de juiste interpretatie van Gods Woord? Nee toch?!<\/p>\n

Herman Pleij<\/a> is het vast met me eens. Hebt u trouwens de recensie<\/a> van Moet kunnen<\/em>, geschreven door onze collega Johanna Bundschuh-van Duikeren, al gelezen?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hier rechts ziet u de Gouden Beer die binnenkort uitgereikt gaat worden op het internationale filmfestival van Berlijn, de Berlinale. Het is een ontwerp van de kunstenares Ren\u00e9e Sintenis (1888-1965). De beer is het symbool voor Berlijn, een stad waar men uitbundig en tot in de kleine uurtjes (bis in die Puppen) weet feest te […]<\/p>\n","protected":false},"author":1834,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[720],"tags":[23510,1542],"class_list":["post-6816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-niederlande","tag-flora-fauna","tag-kultur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1834"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6816"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7169,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6816\/revisions\/7169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}