{"id":9400,"date":"2015-07-14T09:25:59","date_gmt":"2015-07-14T07:25:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/?p=9400"},"modified":"2019-04-17T20:18:42","modified_gmt":"2019-04-17T18:18:42","slug":"klein-maar-fijn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/2015\/07\/14\/klein-maar-fijn\/","title":{"rendered":"Klein maar fijn"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 139px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Flag_of_Suriname_%28WFB_2004%29.gif\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6d\/Flag_of_Suriname_%28WFB_2004%29.gif\" alt=\"\" width=\"129\" height=\"86\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">US CIA, PD CIA WF<\/p><\/div>\n<p>De Nederlandse uitgave was me ontgaan &#8211; maar de Duitse versie <a href=\"https:\/\/www.bol.de\/shop\/home\/artikeldetails\/ein_surinamer_in_der_ddr\/ricardo_macnack\/ISBN3-86583-899-5\/ID41840799.html;jsessionid=70C951D902D3E98C57D02DB379B5399F.tc5p\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ein Surinamer in der DDR<\/a> heb ik opgemerkt en intussen ook gelezen. Misschien herinnert u zich dat ik al eens een halve blogpost aan de Hernhutters (in de Nederlandse spelling met een -r minder en een -t meer) heb gewijd: <a href=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/2015\/03\/05\/tot-bam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tot bam!<\/a><\/p>\n<div style=\"width: 69px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Flag_of_East_Germany.svg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/a\/a1\/Flag_of_East_Germany.svg\/320px-Flag_of_East_Germany.svg.png\" alt=\"\" width=\"59\" height=\"35\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Jwnabd<\/p><\/div>\n<p>De Surinamer Ricardo Macnack liep in 1982 stage in een lakfabriek van de Hernhutters in het Saksische Niesky, in de DDR dus. In deze door <a href=\"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/2015\/03\/21\/unverfroren-verschlimmbesserd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">het\/de<\/a> <em>Leipziger Universit\u00e4tsverlag<\/em> uitgegeven vertaling van zijn dagboek krijgt de lezer een mooi beeld van een klein stukje DDR-werkelijkheid, gezien en ondervonden (<em>erlebt<\/em>) door een (gekleurde) buitenstaander. Het laat ook zien hoe de\u00a0<em><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Herrnhuter_Br%C3%BCdergemeine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Herrnhuter Br\u00fcdergemeine<\/a><\/em> &#8211; die in Suriname de <em>Evangelische Broedergemeente<\/em> (EBG) heet &#8211; erin slaagt binnen de DDR-werkelijkheid een thuis, een zekere vrijheid, voor de gemeenteleden te scheppen; en het geeft een indruk van het internationale netwerk van deze religieuze <em>Broedergemeente<\/em>. Klik maar eens op de <a href=\"https:\/\/www.herrnhuter-missionshilfe.de\/index.php?id=601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Herrnhuter Missionshilfe<\/em><\/a>!<\/p>\n<p>Kortom, een dun maar interessant boekwerkje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De Nederlandse uitgave was me ontgaan &#8211; maar de Duitse versie Ein Surinamer in der DDR heb ik opgemerkt en intussen ook gelezen. Misschien herinnert u zich dat ik al eens een halve blogpost aan de Hernhutters (in de Nederlandse spelling met een -r minder en een -t meer) heb gewijd: Tot bam! De Surinamer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1834,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64050],"tags":[471],"class_list":["post-9400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-suriname","tag-geschichte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1834"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9400"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17741,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9400\/revisions\/17741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}