CRANIUM 3 col. iv

iv

51‘ A2 iv 1 I3? x[1] […]

(ruling)

52‘ A2 iv 2 KA.⌈INIM?⌉.[MA (…) SAG.KI.DAB.BA.KAM2?]

(ruling)

53‘ A2 iv 3f DU3.⌈DU3.BI⌉ […] / ⌈ŠA3?–ba?⌉ ⌈i?⌉ […][2]

(ruling)

54‘[3] A2 iv 5f EN2 me ⌈ku3⌉-[ga ba-da-ra? …] / me x x[4] […]

(ruling)

55‘ A2 iv 7 ⌈KA⌉.[INIM.MA? (…) SAG.KI.DAB.BA.KAM2?]

(ruling)

56‘ A2 iv 8f DU3.⌈BU3.BI⌉ x […] / e-ma ⌈KEŠ2⌉ […]

(ruling)

57‘ A2 iv 10 ⌈20+4/5?⌉ x x[5] […]

A5 iv 1‘ […] x[6]

(ruling)

58‘ A2 iv 11ff DIŠ ⌈NA⌉ ⌈SAG?.KI?⌉ […] / na4⌈MUŠ?⌉.[GIR2? …] / ⌈EN2⌉ x (x)[7] […]

A5 iv 2‘ff […] x ab[8] / […] tala2-pap / […] ⌈KEŠ2⌉-šu2

(ruling)

59‘ A2 iv 14ff ⌈DIŠ?⌉ ⌈NA?⌉ (x) […] / ⌈GEN7?⌉ giš/⌈rib⌉-[ki? …] / ⌈EN2⌉ ⌈a⌉-[ra?[9] …]

A5 iv 5‘ [… (NAM)].⌈LU2⌉.U18.LU / [… e]-⌈ma?⌉ KEŠ2 / […] x ⌈KEŠ2⌉-[šu2]

A7 1’f [x x (x x)] x ⌈ši⌉ ⌈GEN7?⌉ […] / [EN2 a]-ra tu-e[10] ŠID-nu […]

Biv 1‘ […] ⌈na4ḪAR.LUM.BA.ŠIR⌉ ⌈KEŠ2–šu2⌉

(ruling)

60‘[11] A2 iv 17ff DIŠ NA x[12] […] / u2[eli-kul-la …] / DU3.⌈DU3⌉-[(pi2?) …]

A7 3’ff [x x] x SAG.KI 150-šu2 DAB.⌈DAB⌉ […] / [u2]eli-kul-la u2ḫa-šu-ta5 ⌈ša2⌉ […] / […] ⌈GU2–šu2⌉ GAR-an na4SAG.DU ⌈ina⌉ [SAG.KI-šu2 …]

Biv 2’ff [DIŠ NA (x) SAG].⌈KI?⌉ ⌈150?⌉–[šu2 DAB.DAB? x x (x)] ⌈ina⌉ [UD?] x+⌈9⌉.KAM2 ša itiGU4 / [u2?]IGI-lim u2⌈IGI⌉-[20 x x (x)] ⌈MUŠ⌉ (blank) u2eli-kul-la / ⌈u2⌉ḫa-šu-ta5 ša2 7 ⌈SAG.DU.MEŠ-ša2⌉ I3.SUMUN E2 dAMAR.UTU ina SA AB2.RI.RI.GA / [DU3].⌈DU3⌉-pi2 ina GU2–šu2 GAR-an na4SAG.DU ina SAG.KI-šu2 KEŠ2–su / ⌈EN2⌉ in-da ri-ti ra-aḫ (blank) ŠID-nu

(ruling)

61‘A2 iv 20 ⌈DIŠ⌉ ⌈NA⌉ […]

A7 6’ff […] ⌈IM⌉ ⌈DIRI⌉–at u ⌈MU2.MEŠ⌉ […] / […] ⌈KU7.KU7⌉ ša2 ina UGU GIŠ-ša2 zaq-⌈pat⌉ […] / [… I3 DU10].⌈GA⌉ ⌈ana⌉ ŠA3 GEŠTU-šu2 ŠUB I3 šimBAL ana SAG.DU-⌈šu2?⌉ [ŠUB …]

Biv 7’ff DIŠ NA GEŠTU ZAG-šu2 TAG-su IM DIRI-at u MU2.MEŠ UD 19!.KAM2[13] : UD 9.KAM2 ša itiNE / gišNU.UR2.MA KU7.KU7 ša2 ina UGU GIŠ-ša2 zaq–pat A.MEŠ-ša2 ta-še-ṣa-ʾ[14] / I3 DU10.GA ana ŠA3 GEŠTU-šu2 ŠUB I3 šimBAL ana SAG.DU-šu2 ŠUB sil2-qet? KUM2[15] GU7.MEŠ

(ruling)

62‘ A7 9‘ff [DIŠ NA] ⌈GEŠTU⌉ GUB3–šu2 TAG-su IM DIRI-at u MU2.MEŠ x […] / [I3.UDU] ⌈KUR⌉.GImušen ŠEG6–šal baḫ3-ru-us-⌈su⌉ ana ŠA3 GEŠTU.MIN-⌈šu2⌉ [ŠUB …] / [I3? giš]⌈EREN⌉ ana SAG.DU-šu2 ŠUB-di ḫi-ib-⌈ṣa⌉ […]

Biv 10’ff [DIŠ] NA GEŠTU GUB3–šu2 TAG-su IM DIRI-at u MU2.MEŠ UD 15.KAM2 ša itiKIN / [I3].⌈UDU⌉ KUR.GImušen ŠEG6–šal baḫ3-ru-us–su ana ŠA3 GEŠTU.MIN-šu2 ŠUB / ⌈UZU⌉ KUR.GImušen ŠEG6–šal GU7 / ⌈I3⌉ gišEREN ana SAG.DU-šu2 ŠUB-di ⌈ḫi⌉-ib–ṣa ina saḫ-le2-e GU7

Eiv 1‘f [… iti]KIN / [… ŠEG6]-⌈šal⌉ GU7

(ruling)

63‘ A7 12’f [DIŠ NA KIR4] ⌈ZAG⌉–šu2 TAG-su ina UD 1.KAM2 ša iti⌈SIG4⌉ […] / […] ⌈EDIN⌉ U5.⌈MEŠ⌉ ⌈ina⌉ ⌈UGU⌉ […]

Biv 14’ff ⌈DIŠ⌉ NA KIR4? ZAG-šu2 TAG-su ina UD 1.KAM2 ša itiSIG4 ŠU.SI GUB3–šu2 GAL 7 DE3 GAR-an / ⌈MUŠ⌉.DIM2.GURUN.NA ša2 EDIN U5.MEŠ ina UGU KIR4–šu2 u2-ḫap-pa / ⌈ILLU⌉ šimBULUḪ (blank) ana GEŠTU GUB3–šu2 GAR-an

(ruling)

64‘ Biv 17’ff [DIŠ] NA KIR4 GUB3–šu2 TAG-su (blank) ina UD 11.KAM2 ša iti⌈ŠU⌉ / ⌈SUM⌉sar ina UGU u2-ḫaš-ša2 (blank) tul-ta5 ša2 ŠA3 GI / [ina] ⌈UGU⌉ KIR4–šu2 u2-ḫap-pa ŠU.SI ZAG-šu2 7 DE3 GAR-an / ⌈ILLU⌉ šimBULUḪ ana ŠA3 GEŠTU GUB3–šu2 GAR-an

(ruling)

65‘[16] Biv 21’ff ⌈nap⌉-ša2-la-tu2 ⌈tak⌉-ṣi-ra-nu lat-ku-tu4 ba-ru-ti ša2 ana ⌈ŠU⌉ šu-ṣu2-u2 / ⌈ša2⌉ KA ABGAL.MEŠ-e la-bi-ru-ti ša2 la-am A.MA2.URU5 / ⌈ša2⌉ i-na LAM×KURki MU 2.KAM2 m.d+EN.LIL2–ba-ni LUGAL URU i3-ši/si17?–inki / m.d+EN.LIL2–mu-bal-lit ABGAL NIBRUki ⌈iz-bu?⌉ ⌈la⌉ mu-du-u mu-da-a li-kal-lim / mu-du-u la mu-da-a la ⌈u2⌉-[kal]-lam NIG2.GIG dAMAR.UTU

(ruling)

catchline:

Biv 26‘ DIŠ NA SAG.DU-su GIG.MEŠ ⌈mat⌉-[qu]-⌈te?⌉[17] TAB UD.DA DIRI

rubric:

Biv 27‘ ⌈DUB⌉ 3.KAM.MA DIŠ NA UGU-šu2 KUM2 u2-kal

colophon A: (BAK 329)

A1 iv 1‘ [ša ina] ⌈LUGAL.MEŠ⌉-[ni a-lik maḫ-ri–ia mam2-ma šip-ru šu-a-tu la i-ḫu-uz-zu]

A1 iv 2‘ [bul-ṭi] TA ⌈UGU⌉-[-ḫi EN UMBIN liq-ti BAR.MEŠ ta–ḫi-zu nak–la]

A1 iv 3‘ a-⌈zu–gal⌉-lu–ut d[NIN.URTA u dgu-la ma-la ba-aš2-mu]

A1 iv 4‘ ⌈ina⌉ tup-pa-a-ni ⌈aš2-ṭur⌉ [as-niq IGI.KAR2–ma]

A1 iv 5‘ [a]-na ta-⌈mar⌉-ti ši-⌈ta⌉-[si-ia qe2-reb E2.GAL-ia u2-kin]

colophon B: (BAK 329)

Biv 28‘ [E2.GAL mAN.ŠAR2-DU3-A LUGAL ŠU2] ⌈MAN⌉ KUR AN.ŠAR2ki ša d⌈AG⌉ u dtaš-me-tu4 GEŠTU.MIN ra-pa-aš2-tu2 iš-ru-ku-uš

Biv 29‘ [e-ḫu-uz-zu GEŠTU.MIN na-mir-tu4 ni-siq tup-šar]–⌈ru⌉-ti

[1] The traces look like a Winkelhaken but might likewise belong to KI, DI or similar. Since the line does not begin with a usual introduction like DIŠ NA (…), KI.MIN, EN2, DU3.DU3.BI and so forth it is much likely that the respective entry in ms. A began at the end of col. iii. The following entry might belong to a incantation rubric which, in turn, points to the identification of this line as a possible incantation.

[2] The restoration of this line is highly incertain. BabMed Corpus BAM 493 reads instead x x ⌈ŠA3.MEŠ?⌉ […] which differs from the traces shown in Köcher’s copy. The CDLI-photo is actually less revealing.

[3] See also the parallels to this incantation in K. 10428 (BAM 5, 488) ii: 9′-10′ + K. 2354+ (BAM 5, 480) ii: 37-38 (both UGU 1:69‘); K 2509 (BAM 5, 489) Rs. 9′-11′.

[4] BabMed Corpus BAM 493 interprets the traces as me ⌈še-ra⌉ […] which is possible but uncertain due to the fragmentary state of this passage. Cf. also the parallel in the incantation-collection BAM 489 rev 14-16 which might also hint on the interpretation as me ⌈ku3?-ga?⌉ […].

[5] BabMed Corpus BAM 493 suggests ⌈KA?⌉.[INIM.MA …] but the traces on the CDLI-photo actually look like a sign beginning with a Winkelhaken like IGI, ḪUL, U3 etc. (see similar the copy of Köcher).

[6] The ascription of these lines of A5 is uncertain but the only way to integrate the fragment into the alignement of the other fragments of A in col. iv.

[7] The possible second sign might be DI (SA2?).

[8] Maybe itiAB? The following occurrences of month names are likewise not stringent with the course of the year.

[9] BabMed Corpus BAM 493 interprets differently ⌈EN2⌉ ⌈7?⌉-[šu2 …].

[10] See UGU 3:25‘ (a-ra tu-e a-ra ba-tu-e) or 28‘ (a-ra tu-e di-pa-ra).

[11] See similar also the ritual-prescription in UGU 3:31‘.

[12] It is uncertain whether one should restore DIŠ NA GEŠTU SAG.KI 150-šu2 (or similar which is somewhat unexpected since the ears are usually not mentioned as being “the ears of the temples”) or DIŠ NA IGI(pān?) SAG.KI “the front/surface of the temples”.

[13] Contra Babmed Corpus AMT 105/1 (which interprets the signs as UD 8.KAM2). The CDLI-photo shows definitely nine small wedges and traces of a Winkelhaken-like element in front of it which would likewise better fit the variant UD 9.KAM2, just skipping the Winkelhaken.

[14] An erroneous form for tu-še-ṣa-ʾ?

[15] This uncertain word might also be considered as a corrupt spelling of ŠUB-di? ina! saḫ-le9 GU7 similar to the end of the following entry reading ḫibṣa ina saḫlê ikkal.

[16] A surprising rubric (most likely referring to the content of roughly col. iv) which one would usually expect within the colophon.

[17] Contra BabMed Corpus AMT 105/1 (reading ⌈mat⌉-[qu]-⌈tu?⌉).

5 Gedanken zu „CRANIUM 3 col. iv“

  1. Basketball Bros combines arcade action with competitive gameplay in a way that’s hard to put down. The controls are responsive, the matches are short, and there’s always room to improve your skills. Whether you win or lose, every game feels fun enough to queue up for another round immediately.

  2. Instead of just accepting a number, students may better understand how the outcome by understanding how the slope formula operates. For instance, understanding that a slope of 3 denotes a line that climbs three units for every unit horizontally offers far more mathematics comprehension than merely viewing the solution on the screen.
    slope calculator

  3. I found the point about Thanks to the editors of JMC, we have permission to repost Martin Worthington’s edition of UGU 1, i.e. CRANIUM 1, the first tablet of the Assur Medica useful. A related space waves may be useful as well.

  4. Your website is a fantastic source of valuable information, and I can’t thank you enough for all the insightful articles you share. Each post is written with clarity and precision, providing in-depth knowledge on a variety of topics. Thank you for all the effort you put into creating such high-quality content
    123vip

  5. Thank you for sharing your knowledge through your website’s articles. The content is always fresh, relevant, and easy to understand. Your dedication to providing such high-quality material is evident, and I truly appreciate the time and effort you invest in making this resource available to your readers. Keep up the amazing work
    123betv2

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Captcha
Refresh
Hilfe
Hinweis / Hint
Das Captcha kann Kleinbuchstaben, Ziffern und die Sonderzeichzeichen »?!#%&« enthalten.
The captcha could contain lower case, numeric characters and special characters as »!#%&«.