{"id":104,"date":"2018-11-24T12:32:59","date_gmt":"2018-11-24T11:32:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/?p=104"},"modified":"2018-12-05T15:21:03","modified_gmt":"2018-12-05T14:21:03","slug":"cranium-2-bam-482-and-dupl-iii-vi-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/2018\/11\/24\/cranium-2-bam-482-and-dupl-iii-vi-1\/","title":{"rendered":"CRANIUM 2 (BAM 482 and dupl.) col. iii-vi 1"},"content":{"rendered":"

iii-iv 1<\/p>\n

60\u2018 Aiii 1f<\/sub> DI\u0160 NA SAG.KI GUB3<\/sub>–\u0161u2<\/sub><\/em> GU7<\/sub>–\u0161u2<\/sub><\/em>–<\/strong>\u2308ma<\/em><\/strong>\u2309 IGI 150-\u0161u2<\/sub> nap-\u1e2bat u<\/em> IR2<\/sub> BAL-qi2<\/sub><\/em><\/strong> ZU2<\/sub>.LUM.MA NI.TUKki<\/sup> \/ U2<\/sub> a-\u0161i-i<\/em> MUD2<\/sub> gi\u0161<\/sup>EREN ina<\/em> I3<\/sub> \u0161im<\/sup>GIR2<\/sub> SUD2<\/sub> ina<\/em> MUL4<\/sub> tu\u0161-bat ina \u0161e-ri3<\/sub><\/em> NU pa-tan<\/em> MAR<\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

61\u2018 Aiii 3f<\/sub> DI\u0160 KI.MIN IM.BABBAR pu-rat-ta5<\/sub><\/em> ZI3<\/sub> MUNU5<\/sub>!<\/sup> ZI3<\/sub> GU2<\/sub>.GAL ZI3<\/sub> GU.TUR ZI3<\/sub> GAZIsar<\/sup> \/ GAZ SIM ina<\/em> A GAZIsar<\/sup> tara-bak<\/em> (blank) SAG.KI-\u0161u2<\/sub><\/em> IGI-\u0161u2<\/sub><\/em> LAL<\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

62\u2018 Aiii 5f<\/sub> DI\u0160 NA SAG.KI DAB-su-ma i-mim i-ka\u1e633<\/sub>-\u1e63a<\/em><\/strong>[1]<\/a> IGI.MIN-\u0161u2<\/sub> nu-up-pu-\u1e2ba<\/em> \u0160U.GIDIM.MA<\/strong> \/ GIR3<\/sub>.PAD.DU NAM.LU2<\/sub>.U18<\/sub>.LU tur-ar2<\/sub><\/em> SUD2<\/sub> ina<\/em> I3<\/sub> gi\u0161<\/sup>EREN E\u0160.ME\u0160-su-ma<\/em> TI<\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

63\u2018 Aiii 7ff<\/sub> DI\u0160 NA SAG.KI DAB-su-ma<\/em> TA d<\/sup>UTU.E3<\/sub> EN d<\/sup>UTU.\u0160U2<\/sub>.A GU7<\/sub>–\u0161u2<\/sub><\/em> \u0160U.GIDIM7<\/sub>.MA<\/strong> a-\u0161i-pu ki \u0161a2<\/sub> i-du-u<\/em> \/ li-te-ep-pu-u\u0161<\/em> I3<\/sub>.UDU ma-\u1e2bir-te<\/em> x [x<\/span>[2]<\/a> x x x x (x)] \u2308DI\u0160-ni\u0161<\/em>\u2309 E\u0160-su-ma<\/em> u2<\/sup>IN6<\/sub>.U\u01602<\/sub> \u1e2aAD2<\/sub>.A \/ \u2308GAZ? SIM\u2309 ina<\/em> A GAZIsar<\/sup> tara-bak<\/em> \u2308ZI3<\/sub>?<\/sup>\u2309 [x x x x x (x) SAG.DU-su<\/em>] \u2308SAR?<\/sup>–ab<\/em>\u2309 LAL-su<\/em><\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

(gap of appr. 25 lines)<\/p>\n

64\u2019 Aiii 34\u2019<\/sub> […] (blank) […]<\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

65\u2019 Aiii 35\u2019f<\/sub> [x x x x (x)] \u2308ZI\u2309-a\u1e2b<\/em> \u2308sig2<\/sup>\u1e2aE2<\/sub>.ME.DA\u2309 [x x x x] \/ [x x (x) NIGIN]-\u2308mi<\/em>\u2309 ina<\/em> SAG.KI-\u0161u2<\/sub><\/em> u<\/em> \u2308GU2<\/sub>–\u0161u2<\/sub><\/em>\u2309 [(x x) KE\u01602<\/sub>?]<\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

66\u2019 Aiii 37\u2019ff<\/sub> [DI\u0160 NA ina<\/em> DAB<\/strong>(–it<\/em><\/strong>) GIDIM<\/strong>] \u2308SAG<\/strong>\u2309.KI.MIN-\u0161u2<\/sub><\/em> GU7<\/sub>.MIN-\u0161u2<\/sub>[3]<\/a><\/em><\/strong> na4<\/sup>mu-\u1e63a<\/em> na4<\/sup>AN.ZA\u1e2a\/NE<\/span>[4]<\/a> [na4<\/sup>AN.ZA\u1e2a] \u2308GE6<\/sub>\u2309 \/ [na4<\/sup>KA].\u2308GI?<\/sup>.NA\u2309.DAB.BA na4<\/sup>AN.BAR u2<\/sup>DILI 6 U2<\/sub>.ME\u0160 \u0160E\u0160-[ti<\/em>?<\/sup>] \u2308DI\u0160\u2309-ni\u0161<\/em> SUD2<\/sub> \/ [ina<\/em> MUD2<\/sub> gi\u0161<\/sup>]\u2308EREN\u2309 \u1e2aI.\u1e2aI-ma<\/em> SAG.KI.MIN-\u0161u2<\/sub><\/em> IGI.ME\u0160-\u2308\u0161u2<\/sub><\/em>\u2309 \u2308u<\/em>\u2309 \u2308GU2<\/sub>\u2309-su<\/em> \u2308E\u0160.ME\u0160\u2309-ma ina-e\u0161<\/em><\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

67\u2019 Aiii 40\u2019ff<\/sub> \u2308DI\u0160<\/strong>\u2309 \u2308NA<\/strong>\u2309 [ina<\/em> DAB<\/strong>(–it<\/em><\/strong>) \u0160U<\/strong>] \u2308GIDIM<\/strong>\u2309 ZI SAG.<\/strong>\u2308KI<\/strong>\u2309 \u2308TUK.ME\u0160<\/strong>?<\/sup>\u2309 \u2308ana<\/em>\u2309 \u2308KAR\u2309-\u0161u2<\/sub><\/em> 10 GIN2<\/sub> gi\u0161<\/sup>EREN 10 GIN2<\/sub> gi\u0161<\/sup>\u0160UR.MIN3<\/sub> \/ 10 GIN2<\/sub> \u0161im!<\/sup>[\u0160E\u0160 10 GIN2<\/sub>] \u0161im<\/sup>IM.DI 10 GIN2 gi\u0161<\/sup>dup-ra-nu<\/em> 10 GIN2<\/sub> \u0160IM.\u0160AL \/ 10 GIN2<\/sub> \u0161im<\/sup>\u2308GIR2<\/sub>\u2309 [10] \u2308GIN2<\/sub>\u2309 \u0161im<\/sup>GAM.MA 10 GIN2<\/sub> \u0161im<\/sup>LI 10 GIN2<\/sub> \u0161im<\/sup>GUR2<\/sub>.GUR2<\/sub> \/ 10 GIN2<\/sub> \u2308GI\u2309 \u2308DU10<\/sub>\u2309.[GA 10 GIN2<\/sub>] \u2308GAZI\u2309sar<\/sup> 10 GIN2<\/sub> \u0161im<\/sup>\u1e2aAB 10 GIN2<\/sub> LAGAB \u2308MUNU5<\/sub>\u2309 \/ 10 GIN2<\/sub> \u2308DU\u1e2a.\u0160E\u2309.[GI\u0160.I3<\/sub> BARA2<\/sub>.GA 10] \u2308GIN2<\/sub>?<\/sup>\u2309 \u2308DIDA\u2309 SIG5<\/sub>.GA 10 GIN2<\/sub> sa\u1e2b<\/em>-\u2308le2<\/sub>-e<\/em>?<\/sup>\u2309 \/ \u230810\u2309 \u2308GIN2<\/sub>\u2309 \u2308qi2<\/sub><\/em>–lip<\/em>?<\/sup>\u2309 [ZU2<\/sub>.LUM.MA 10] \u2308GIN2<\/sub>?<\/sup>\u2309 \u2308GU2<\/sub>.GAL\u2309 10 GIN2<\/sub> GU2<\/sub>.TUR DI\u0160-ni\u0161<\/em> \u2308GAZ\u2309 \u2308SIM?<\/sup>\u2309 \/ \u2308lu<\/em>?<\/sup>\u2309 \u2308ina<\/em>\u2309 \u2308KA\u0160?<\/sup>\u2309[(.SAG) lu ina<\/em> GE\u0160TIN] \u2308tara<\/em>?<\/sup>–bak<\/em>?<\/sup>\u2309[5]<\/a> \u2308ina<\/em>\u2309 \u2308KU\u0160\u2309 SUR ZI3<\/sub> ZIZ2<\/sub>.A.AN \/ \u2308ana<\/em>\u2309 \u2308IGI?<\/sup>\u2309 \u2308ta<\/em>?<\/sup>–\u0161ap<\/em>?<\/sup>\u2309-[pa\u1e2b[6]<\/strong><\/a><\/em> (tara-bak<\/em>)[7]<\/a> SAG.DU-su<\/em>][8]<\/a> \u2308SAR?<\/sup>–ab<\/em><\/span>\u2309[9]<\/a> SAG.KI.MIN-\u0161u2<\/sub><\/em> LAL-ma<\/em> [ina<\/em>]-\u2308e\u0161<\/em>\u2309<\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

68\u2019 Aiii 48\u2019f<\/sub> DI\u0160 KI.MIN \u2308\u0161im<\/sup>\u2309[x x x x x x] x \u2308\u0161im<\/sup>\u2309.d<\/sup>MA\u0160 ILLU \u0161im<\/sup>BULU\u1e2a qi2<\/sub>-lip<\/em> \u2308ZU2<\/sub>?<\/sup>\u2309.[LUM.MA] \/ I3<\/sub>.UDU \u2308ELLAG2<\/sub>\u2309 [x x x x x DI\u0160]-\u2308ni\u0161<\/em>?<\/sup>\u2309 GAZ ina<\/em> KU\u0160 SUR-re<\/em> LAL-id<\/em>-\u2308ma<\/em>\u2309 [x (x)]<\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

69\u2019 Aiii 50\u2019<\/sub> DI\u0160 KI.MIN DU\u1e2a.\u2308\u0160E\u2309.[GI\u0160.I3<\/sub> x x x x x x (x)] \u2308\u0161im?<\/sup>\u2309GIG ZI3<\/sub>.KUM ina \u0161ur-\u0161um-me<\/em> KA\u0160 SILA11<\/sub>–a\u0161<\/em> [x (x)]<\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

70\u2019 Aiii 51\u2019ff<\/sub> DI\u0160 NA SAG.\u2308KI\u2309 [x x x x (x)] \u2308u2<\/sup>\u0160AKIR\u2309 \u2308NUMUN\u2309 \u2308u2<\/sup>\u2309UR.TAL2<\/sub>.TAL2<\/sub> NUMUN u2<\/sup>EME-[UR.GI7<\/sub>] \/ NUMUN u2<\/sup>\u0161a2<\/sub><\/em>\/NIG2<\/sub>?<\/sup> [x x u2<\/sup>ap<\/em>]-\u2308ru<\/em>?<\/sup>\u2309-\u0161u2<\/sub><\/em> NUMUN u2<\/sup>AB2<\/sub>.DU\u1e2a \u2308NUMUN\u2309 \u2308u2<\/sup>MA\u0160?<\/sup>.\u1e2aU\u0160?<\/sup><\/span>\u2309 x x [x (x)] \/ \u0160E10<\/sub> TUmu\u0161en<\/sup> \u2308\u0161a2<\/sub><\/em>?<\/sup>\u2309 [gi\u0161<\/sup>GI\u0160IMMAR \u1e2aAD2<\/sub>?<\/sup>]-\u2308ti<\/em>?<\/sup>\u2309[10]<\/a> \u0160E10<\/sub> SIMmu\u0161en<\/sup> \u0161a2<\/sub><\/em> gi\u0161<\/sup>bi-ni <\/em>TI ILLU u2<\/sup>si<\/em>-\u2308\u1e2bu<\/em>?<\/sup>\u2309 x [x] x [x (x)] \/ \u0161im<\/sup>GUR2<\/sub>.GUR2<\/sub> \u2308u2<\/sup>\u2309[(x)] x NUMUN u2<\/sup>qu2<\/sub>-ud-ri<\/em> GAZIsar<\/sup> gi\u0161<\/sup>KI\u0160I16<\/sub> ta-pa-a\u1e63<\/em> \u2308DI\u0160-ni\u0161<\/em>?<\/sup><\/span>\u2309 [x (x)] \/ U2<\/sub>.ME\u0160 \u2308\u0160E\u0160\u2309 [(ina<\/em>?<\/sup><\/span>)] \u2308urudu<\/sup>\u2309\u0160EN.TUR ta-qal-lu<\/em> U2<\/sub>.ME\u0160 \u0161a-\u0161u-nu ma-la-a qa-lu-u<\/em>-\u2308ti<\/em>\u2309 \/ DI\u0160-ni\u0161<\/em> \u1e2aI.\u1e2aI \u2308ina<\/em>\u2309 \u2308\u0161ur<\/em>\u2309-\u0161um-mi<\/em> KA\u0160 ta-la3<\/sub>-a\u0161 tu-gal-lab<\/em> I3<\/sub>.GI\u0160 E\u0160-a\u0161<\/em> 7-\u0161u2<\/sub><\/em> GIR11<\/sub>\/KE\u01602<\/sub><\/span>[11]<\/a>–su-ma<\/em> \/ \u2308ina<\/em>\u2309 \u2308UD 4.KAM2\u2309 SA SAG.KI-\u0161u2<\/sub><\/em> ta-ma-\u1e2ba\u1e63-ma<\/em> TI-u\u1e6d<\/em><\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

71\u2019 Aiii 58\u2019f<\/sub> DI\u0160 KI.MIN NUMUN u2<\/sup>\u2308DILI?<\/sup>\u2309 \u2308NUMUN?<\/sup>\u2309 u2<\/sup>TAL2<\/sub>.TAL2<\/sub> GAZ SIM ina<\/em> A ta-la3<\/sub>-a\u0161<\/em> LAL \/ DI\u0160 KI.MIN \u0160E10<\/sub> TU\u2308mu\u0161en<\/sup>\u2309 SUD2<\/sub> ina<\/em> KA\u0160 ta-la3<\/sub>-a\u0161<\/em> LAL<\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

72\u2019 Aiii 60ff<\/sub> DI\u0160 NA SAG.KI<\/strong> \u2308DAB<\/strong>\u2309.<\/strong>[BA<\/strong>] \u2308TUK<\/strong>\u2309.TUK IGI.MIN-\u0161u2<\/sub> i-bar-ru-ra<\/em> UZU.MIN-\u0161u2<\/sub> i-\u0161am-ma-mu-\u0161u<\/em>?<\/sup><\/strong> \/ GIR2<\/sub>.GIR2<\/sub>\/TAB2<\/sub>.TAB2<\/sub><\/span>–\u0161u2<\/sub><\/em> \u0160A3<\/sub>–<\/strong>[\u0161u2<\/sub><\/em> MU2<\/sub><\/strong>].<\/strong>\u2308MU2<\/sub><\/strong>\u2309 \u0160U.MIN-\u0161u2<\/sub> u<\/em> GIR3<\/sub>.MIN-\u0161u2<\/sub> u2<\/sub>-\u0161am-ma-ma-\u0161u2<\/sub> u2<\/sub>-zaq-qa<\/em>–<\/strong>\u2308ta<\/em><\/strong>\u2309–\u0161u2<\/sub><\/em><\/strong> \/ bir-ka-\u0161u2<\/sub> an<\/span><\/em>–<\/span><\/strong>[\u1e2ba<\/em>\/AN.<\/strong>[TA<\/strong><\/span>?<\/sup><\/span> tab<\/em>?<\/sup><\/strong>]–<\/strong>\u2308ka<\/em><\/strong>\u2309 e-ta-ta-na-a\u1e2b<\/em> NA BI GIG NU ZI DAB-su<\/em><\/strong> \/ i-dan-nin-\u0161u2<\/sub><\/em> [ana<\/em>] \u2308GIG\u2309-\u0161u2<\/sub><\/em> NU GID2<\/sub>.DA \u1e2bi-qa<\/em> \u0161a<\/em> KA\u0160 urudu<\/sup>\u0160EN.TUR DIRI \/ gi\u0161<\/sup>bi-nu<\/em> u2<\/sup>[x (x)] gi\u0161<\/sup>\u1e2aA\u0160\u1e2aUR?<\/sup> gi\u0161<\/sup>GI u2<\/sup>TAL2<\/sub>.TAL2<\/sub> NUMUN gi\u0161<\/sup>\u0160E.NA2<\/sub>.A ana<\/em> \u2308\u0160A3<\/sub>\u2309 \u0160UB \u0160EG6<\/sub>.[GA?<\/sup>] \/ (blank) [(x x)] x x x (x) \u2308lu\/ib?<\/sup>\u2309 \u2308E11<\/sub>?<\/sup>\u2309-\u0161u2<\/sub><\/em> NAGA.SI.ME\u0160 IM.GU2<\/sub>.NIG2<\/sub>.NIGIN2<\/sub>.NA \u2308te<\/em>?<\/sup>\u2309-se<\/em>-\u2308er<\/em>?<\/sup>\u2309-[\u0161u2<\/sub><\/em> (x)]<\/p>\n

 <\/p>\n

iv<\/p>\n

72\u2019 (cont) Aiv 1<\/sub> u2<\/sup>IGI-lim<\/em> u2<\/sup>IGI-20 SUD2<\/sub> ina<\/em> MUD2<\/sub> gi\u0161<\/sup>EREN \u1e2aI.\u1e2aI \u2308\u0160E\u01602<\/sub>.ME\u0160?<\/sup>\/-su<\/em>?<\/sup><\/span>\u2309-ma<\/em> TI<\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

[1]<\/a> Mistakenly transcribed as i-ka<\/em>\u1e63<\/em>–<\/em>\u1e63<\/em>a<\/em> in Attia\/Buisson (2003), 8.<\/p>\n

[2]<\/a> Scurlock (2005), no. 68 restores I3<\/sub>.UDU ma-\u1e2bir-te<\/em> [UDU.NITA2<\/sub> \u2026] \u201c(You rub him with) marrow from the fibula [of a (castrated) ram …]\u201c.<\/p>\n

[3]<\/a> Differing from K\u00f6cher\u2019s copy BAM 482 the tablet has MIN inserted after GU7<\/sub> referring back to the MIN in SAG.KI.<\/p>\n

[4]<\/a> With the determinative NA4<\/sub> one would expect mil<\/em>\u02be<\/em>u<\/em> \u201csaltpetre\u201d but the following na4<\/sup>AN.ZAH GE6<\/sub> = kutp\u00fb<\/em> might likewise suggest the interpretation as AN.ZA\u1e2a = anza<\/em>\u1e2b\u1e2b<\/em>u<\/em>, a kind of glass. The parallel AMT 97\/4:25\u2019 inserts between na4<\/sup>mu-\u1e63a<\/em> and na4<\/sup>AN.ZA\u1e2a\/NE the additional mineral na4<\/sup>ZALAG2<\/sub>.<\/p>\n

[5]<\/a> Contra Attia\/Buisson (2003), 9 (no traces before ina<\/em> KU\u0160 indicated) as well as the copy of BAM 482 iii 46\u2019 (just one wedge before ina<\/em> KU\u0160 indicated) there are traces of two signs which should, according to the parallels, belong to tara-bak<\/em>.<\/p>\n

[6]<\/a> The traces copied by K\u00f6cher (BAM 482 iii 47\u2018) as ta<\/em>-x[\u2026] are not that obvious on the actual tablet.<\/p>\n

[7]<\/a> Left out in all parallels except Jastrow rev 26.<\/p>\n

[8]<\/a> The tablet shows slight traces of appr. 3 signs of which none can be defined with certainty but which, according to the parallels, should be interpreted as SAG.DU-su<\/em>.<\/p>\n

[9]<\/a> Contra Attia\/Buisson (2003), 9 the sign after the damaged area is not SAR but AB (cf. the two horizontal wedges which are equal in length whereas the lower wedge of all other SAR-signs in A are longer than the middle wedge).<\/p>\n

[10]<\/a> The uncertain restoration follows Attia\/Buisson (2003), 9.<\/p>\n

[11]<\/a> Cf. Attia\/Buisson (2003), 18 which interprets it as a variant writing GIR11<\/sub>\/KE\u01602<\/sub> \u201cto bandage\/to bind; tie (etc.)\u201d for LAL = sam\u0101du \u201cto bandage; dress up a wound\u201d. Consider the form of the suffixed pronoun –su<\/em>(-ma<\/em>) which hints likewise at this interpretation. Cf. also UGU 2:46.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iii-iv 1 60\u2018 Aiii 1f DI\u0160 NA SAG.KI GUB3–\u0161u2 GU7–\u0161u2–\u2308ma\u2309 IGI 150-\u0161u2 nap-\u1e2bat u IR2 BAL-qi2 ZU2.LUM.MA NI.TUKki \/ U2 a-\u0161i-i MUD2 gi\u0161EREN ina I3 \u0161imGIR2 SUD2 ina MUL4 tu\u0161-bat ina \u0161e-ri3 NU pa-tan MAR (ruling) 61\u2018 Aiii 3f DI\u0160 KI.MIN IM.BABBAR pu-rat-ta5 ZI3 MUNU5! ZI3 GU2.GAL ZI3 GU.TUR ZI3 GAZIsar \/ GAZ SIM ina … \u201eCRANIUM 2 (BAM 482 and dupl.) col. iii-vi 1\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1870,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1870"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104\/revisions\/133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}