{"id":140,"date":"2018-12-09T13:42:03","date_gmt":"2018-12-09T12:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/?p=140"},"modified":"2019-02-05T16:00:42","modified_gmt":"2019-02-05T15:00:42","slug":"cranium-3-col-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/2018\/12\/09\/cranium-3-col-i\/","title":{"rendered":"CRANIUM 3 col. i-ii"},"content":{"rendered":"

UGU 3<\/p>\n

A = K. 2566 + K. 10479 + K. 14962 (A1<\/sub> = comp. AMT 102-103) (+) K. 2516 (A2<\/sub> = BAM 493) (+) K. 8090 (A4<\/sub>) (+) K. 10977 + K. 11936 + K. 16764[1]<\/a> (A7<\/sub>) (+) K. 16436 (A3<\/sub>) (+) K. 14698 (A6<\/sub>) (+) Sm. 159 (A5<\/sub> = BAM 487)<\/p>\n

B = K. 4023 (comp. AMT 102-103 and 104-105)<\/p>\n

C = K. 2974 (C3<\/sub>) (+) K. 7642 (C1<\/sub>) (+) K. 11578 (C2<\/sub> = BAM 485)<\/p>\n

D = K. 7834 (D1<\/sub>)<\/p>\n

E = Sm. 967[2]<\/a> (BAM 486)<\/p>\n

F = K. 13275 (ident. E. Schmidtchen; ms. A, C or D?, Palaeographically the fragment might belong to ms. A)<\/p>\n

– see also the unclear fragm. K. 7859 which notes an incantation-rubric concerning SAG.KI.DAB.BA; K. 13392 (AMT 60\/2) might represent a intermediary fragment between of the end of col. ii and iii; cf. very similar to the sign forms in A4<\/sub> also K. 8159 (in contrast, the materia medica is much similar to prescriptions in UGU 2)<\/p>\n

– the ascription of the respective mss. follows K. Simko\u2019s (A Discussion of UGU III, 2017) suggestion and new found fragments; join K. 10977 + K. 11936 + K. 16764 by K. Simko<\/p>\n

 <\/p>\n

For publication of certain passages cf.:<\/p>\n

Campbell Thompson AJSL57 (1937) 26ff.<\/p>\n

Scurlock, Ghost-Induced Illnesses (2003), nos. 58, 65, 66, 71, 98, 108, 109, 113, 114a, 116<\/p>\n

Scurlock, Sourcebook (2014), 387f. B.<\/p>\n

B\u00f6ck, Mu\u0161\u0161u\u2019u (2007), 125f. ll. 53-55, 286 ll. 135-136<\/p>\n

Schuster-Brandis, Steine (2008), 133ff. (with respective parallels for the sections on stones)<\/p>\n

 <\/p>\n

i-ii<\/p>\n

    \n
  1. Ai 1f<\/sub> \u0161<\/em><\/strong>um-ma<\/em><\/strong> SAG.KI.DAB.BA <\/strong>\u0160<\/strong>U.GIDIM.MA ina<\/em> SU NA il-ta-za-az-ma<\/em> NU DU8<\/sub><\/strong> \/ ina<\/em> IGI <\/strong>\u1e63<\/em><\/strong>i-in-di<\/em><\/strong> u3<\/sub><\/em> EN2<\/sub> NU KUD-as<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    (ruling)<\/p>\n

      \n
    1. A1 i 3ff<\/sub> \u2308KUR\u2309.GImu\u0161en<\/sup> bu-u2<\/sub>-ra ta-\u1e6da-ba-a\u1e2b<\/em> MUD2<\/sub>–\u0161u2<\/sub> ur-us-su mu-\u0161e-rit-ta-\u0161u2<\/sub><\/em> \/ I3<\/sub>.UDU-\u0161u2<\/sub> u3<\/sub> qi2<\/sub>-il-pa \u0161a2<\/sub> pi-\u0161ur-ri-\u0161u2<\/sub> <\/em>TI-qe2<\/sub> ina<\/em> IZI tur-ar2<\/sub><\/em> \/ \u2308ana<\/em>\u2309 \u0160A3<\/sub> MUD2<\/sub> gi\u0161<\/sup>EREN \u1e2aI.\u1e2aI-ma<\/em> EN2<\/sub> \u0161u-si \u1e2bul-gal2<\/sub> nam-lu2<\/sub>-u18<\/sub>-lu-ke4<\/sub> 3-\u0161u2<\/sub><\/em> \u0160ID-nu<\/em> \/ [x (x)]-\u2308su<\/em>?<\/sup>\u2309 x \u2308MIN?<\/sup><\/span>\u2309-\u0161u2<\/sub><\/em>[3]<\/a> \u2308u3<\/sub><\/em>\u2309 mim-ma ma-la<\/em>!<\/sup> TAG-\u0161u2<\/sub><\/em> TAG.ME\u0160-ma i-na-a-a\u1e2b<\/em> SAG.KI.DAB.BA : du8<\/sub><\/span> ZI[4]<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

      C1 1\u2019ff<\/sub> […] x x x x (x) […] \/ [x x (x)] \u2308GU2<\/sub>?<\/sup>–su<\/em>\u2309 \u2308\u0160U!<\/sup>\/A2<\/sub><\/span>?<\/span>[5]<\/a><\/sup>.MIN\u2309.ME\u0160-\u0161u2<\/sub> u3<\/sub><\/em> \u2308mim<\/em>\u2309-[ma<\/em> …] \/ \u2308TAG.ME\u0160-ma<\/em>?<\/sup>\u2309 \u2308i<\/em>\u2309-na-a-a\u1e2b<\/em> SAG.\u2308KI.DAB\u2309.[BA …]<\/p>\n

      (ruling)<\/p>\n

      3.[6]<\/a> A1 i 7ff<\/sub> [EN2<\/sub> \u0161u-si \u1e2bul-gal2<\/sub> nam]-\u2308lu2<\/sub>\u2309-u18<\/sub>-lu-ke4<\/sub> : ti-ri-i\u1e63 u2<\/sub>-ba-ni a-me-lu-ti lem-nu<\/em> \/ [inim-gar \u1e2bul-dim2<\/sub>-ma kalam]-\u2308ma<\/span>?<\/sup>\u2309[7]<\/a>-ke4<\/sub> : e-gir-ru-u2<\/sub> lem-nu \u0161a2<\/sub> ni-\u0161i<\/em> \/ [a\u01612<\/sub>-bal-gig-ga dingir ama-d<\/sup>innin-ke4<\/sub>]-\u2308e-ne\u2309 \u2308:\u2309 ar-ra-tu2<\/sub><\/em> \u2308ma<\/em>\u2309-ru-u\u0161-tu2<\/sub> \u0161a2<\/sub><\/em> DINGIR \u2308u<\/em>\u2309 d<\/sup>i\u01618<\/sub>-tar2<\/sub><\/em> \/ [da (e3<\/sub> na) dingir-re-e-ne-ke4<\/sub> :] e-te-eq i-te-e \u0161a2<\/sub><\/em> DINGIR.ME\u0160 \/ [igi-be2<\/sub>-e-ne silim-ma sa2<\/sub>-sa2<\/sub>-da :] \u2308ma<\/em>\u2309-\u1e2bar-\u0161u2<\/sub>-nu \u0161al-me\u0161 i-tal-lu-ki<\/em> \/ [nam-tag-ga-be2<\/sub>-e-ne du8<\/sub>-u3<\/sub>-da : a<\/em>]-\u2308ra-an-\u0161u2<\/sub>-nu<\/em>\u2309 \u2308pa-\u1e6da-ri<\/em>\u2309 \/ (break)<\/p>\n

      C1 4\u2019ff<\/sub> EN2<\/sub> \u2308\u0161u\u2309-si \u1e2bul-gal2<\/sub> nam-\u2308lu2<\/sub>\u2309-[u18<\/sub>-lu-ke4<\/sub>] \/ ti-ri-i\u1e63 u2<\/sub>-ba-ni a-me-lu<\/em>-\u2308ti<\/em>\u2309 [lem-nu<\/em>] \/ inim-gar \u1e2bul-dim2<\/sub>-ma kalam-ma-ke4<\/sub> : e-gir-ru<\/em>-\u2308u2<\/sub><\/em>\u2309 [lem-nu \u0161a2<\/sub> ni-\u0161i<\/em>] \/ a\u01612<\/sub>-bal-gig-ga dingir ama-d<\/sup>innin-ke4<\/sub>-e-\u2308ne\u2309 \u2308:\u2309 \u2308ar<\/em>!<\/sup>\u2309-ra-tu2<\/sub> ma<\/em>-\u2308ru<\/em>\u2309-[u\u0161-tu2<\/sub><\/em> \u0161a2<\/sub><\/em> DINGIR \u2308u<\/em>\u2309 d<\/sup>i\u01618<\/sub>-tar2<\/sub><\/em>] \/ da e3<\/sub> na dingir-re!<\/sup>(\u1e2bu)-e-ne-ke4<\/sub> : e-te-eq i<\/em>-\u2308te<\/em>\u2309-[e<\/em> \u0161a2<\/sub><\/em> DINGIR.ME\u0160] \/ igi-be2<\/sub>-e-ne silim-ma!<\/sup> sa2<\/sub>-sa2<\/sub>-da : ma-\u1e2bar-\u0161u2<\/sub>-nu \u0161al<\/em>-\u2308me\u0161<\/em>\u2309 [i-tal-lu-ki<\/em>] \/ nam-tag-\u2308ga-be2<\/sub>\u2309-e-ne du8<\/sub>-u3<\/sub>-da : a-ra-an-\u0161u2<\/sub><\/em>-\u2308nu<\/em>?<\/sup>\u2309 \u2308pa<\/em>?<\/sup>\u2309-[\u1e6da-ri<\/em>] \/ \u2308dingir?<\/sup>\u2309 \u2308na?<\/sup>-me\u2309 dingir-da \u2308an\u2309-ub-da-\u2308(x)\u2309-a : i-lum ma<\/em>-\u2308am<\/em>?<\/sup>\u2309-[man<\/em>?<\/sup> …] \/ [d<\/sup>en-ki] \u2308lugal?<\/sup>\u2309 \u2308zu\u2309:ab-ke4<\/sub> dumu-ni d<\/sup>asal-lu2<\/sub>-\u1e2bi \u2308dingir?<\/sup>\u2309.[me\u0161 \u2026] \/ [(x x) d<\/sup>e2<\/sub>-a<\/em>] \u2308LUGAL?<\/sup>\u2309 \u2308ap<\/em>\u2309-si-i u<\/em> DUMU!<\/sup>–\u0161u2<\/sub><\/em>!<\/sup>(NITA?<\/sup>) d<\/sup>AMAR.\u2308UTU?<\/sup>\u2309 x […] \/ [x x x x x (x)] x u2<\/sub>-\u0161a2<\/sub>-an-ni<\/em> :[8]<\/a> ga2<\/sub>-\u2308e\u2309 […]<\/p>\n

      (ruling)[9]<\/a><\/p>\n

        \n
      1. Bi 1\u2019<\/sub> […] \u2308DU8<\/sub><\/span>?<\/sup>\u2309[10]<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

        C1 15\u2019<\/sub> [KA.INIM.MA (DI\u0160 NA) SAG.KI.DAB].\u2308BA\u2309 \u0160U.GIDIM.MA ina<\/em> SU \u2308NA\/GIG\/LU2<\/sub><\/span>?<\/sup>\u2309 [il-ta-za-az-ma<\/em> NU DU8<\/sub>?<\/sup>][11]<\/a><\/p>\n

        (ruling)[12]<\/a><\/p>\n

        5.[13]<\/a> Bi 2\u2019ff<\/sub> [u2<\/sup>tar-mu\u0161<\/em> u2<\/sup>IGI-lim<\/em> u2<\/sup>IGI-20] \u2308u2<\/sup>\u2309SIKIL \/ [gi\u0161<\/sup>\u0160INIG MUN eme-sal-lim<\/em> u2<\/sup>LAL KA A.AB.BA u2<\/sup>el-kul-la<\/em> \u1e2aENBUR2<\/sub>] \u2308u2?<\/sup>NU.LU\u1e2a\u2309.\u1e2aA BAR mi-ki-i<\/em> \/ [(\u0161im.d<\/sup>MA\u0160) gi\u0161<\/sup>\u1e2aAR.\u1e2aAR\/\u1e2bar-\u0161i<\/em>?<\/sup> NUMUN u2<\/sup>x (x)] \u2308PI\u016010<\/sub>?<\/sup>\u2309-d<\/sup>ID2<\/sub>!<\/sup> na4<\/sup>mu-\u1e63a<\/em> \/ [na4<\/sup>AN.ZA\u1e2a na4<\/sup>AN.ZA\u1e2a.BABBAR] \u2308na4<\/sup>AN.ZA\u1e2a.GE6<\/sub>?<\/sup>\u2309 \u2308na4<\/sup>ZALAG2<\/sub>\u2309 na4<\/sup>AN.BAR na4<\/sup>KA.GI.NA DAB.BA \/ [DI\u0160-ni\u0161<\/em> SUD2<\/sub> ina<\/em>] \u2308\u0160A3<\/sub>?<\/sup>\u2309 \u2308\u0160UB\u2309-di<\/em> \u2308EN2<\/sub>\u2309 7-\u0161u<\/em>2<\/sub> \u0160ID-nu-ma<\/em> SAG.KI.ME\u0160-\u0161u<\/em>2<\/sub> \/ [(x) \u1e2bu<\/em>]<\/em>–<\/em>\u2308<\/em>up<\/em>\u2309<\/em>-pat<\/em> IGI.MIN-\u0161u<\/em>2<\/sub> \u0160E\u01602<\/sub>.ME\u0160-ma<\/em> SILIM-im ina-a\u1e2b<\/em><\/p>\n

        C1 16\u2019<\/sub> […] x […<\/span>][14]<\/a><\/p>\n

        (ruling)<\/p>\n

          \n
        1. Bi 7\u2019ff<\/sub> [DI\u0160 NA GIDIM?<\/sup><\/strong>] \u2308DAB<\/strong>\u2309–su-ma<\/em> SAG.KI.DAB.BA TUK.TUK-\u0161i<\/em><\/strong> na4<\/sup>KU3<\/sub>.BABBAR na4<\/sup>KU3<\/sub>.\u2308SI22<\/sub>\u2309 na4<\/sup>GUG \/ [x x (x)] \u2308na4<\/sup>\u2309MU\u0160.GIR2<\/sub> na4<\/sup>SAG.DU na4<\/sup>NIR2<\/sub> na4<\/sup>BABBAR.DILI na4<\/sup>ZALAG2<\/sub> na4<\/sup>mu-\u1e63a<\/em> \/ [na4<\/sup>AN].\u2308ZA\u1e2a?<\/sup>\u2309 na4<\/sup>\u0160UBA na4<\/sup>AN.ZU2<\/sub>!<\/sup>.GE6<\/sub> na4<\/sup>\u0160U.U NITA2<\/sub> u<\/em> MUNUS na4<\/sup>SAG.GIL.MUD \/ [x x] x na4<\/sup>AN.BAR na4<\/sup>PA \u0161a2<\/sub><\/em> 7 GUN3<\/sub>.ME\u0160-\u0161a2<\/sub><\/em> na4<\/sup>ia2<\/sub>-ni-bu<\/em> na4<\/sup>ka-pa-\u1e63u<\/em> \/ [NA4<\/sub>].\u2308ME\u0160?<\/sup>\u2309 an-nu-ti ina<\/em> SIG2<\/sub> \u2308munus<\/sup>\u2309A\u01602<\/sub>.GAR GI\u01603<\/sub>.NU.ZU SA MA\u0160.DA3<\/sub> u2<\/sup>NINNI5<\/sub> NITA2<\/sub> \/ [NU.NU?<\/sup>] \u2308E3<\/sub>–ak<\/em>\u2309 u2<\/sup>\u2308tar-mu\u0161<\/em>\u2309 u2<\/sup>IGI-lim<\/em> u2<\/sup>IGI-20 \/ [x (x)] x nu u2<\/sup>DILI {(x)} \u2308u2<\/sup>ap-ru<\/em>\u2309-\u0161a2<\/sub><\/em> u2<\/sup>ak-tam<\/em> u2<\/sup>el-kul-la <\/em>u2<\/sup>KUR.KUR \/ [x x] x \u2308lu\/ib?<\/sup>\u2309 \u2308u2<\/sup>x x<\/span>\u2309[15]<\/a> u2<\/sup>\u1e2aAR.\u1e2aUM.BA.\u0160IR u2<\/sup>IN6<\/sub>.U\u01602<\/sub> NUMUN \u2308gi\u0161<\/sup>\u2309\u0160INIG \/ [U2<\/sub>.ME\u0160\/\u1e2aI.A?<\/sup>] \u2308an<\/em>!<\/sup>\u2309-nu-ti e-ma<\/em> KE\u01602<\/sub> ina<\/em> sig2<\/sup>\u1e2aE2<\/sub>.ME.DA \u2308NIGIN\u2309-mi<\/em> \/ [EN2<\/sub> sag]-\u2308ki?<\/sup>\u2309 \u2308mu\u2309-un-dab \u0160ID-nu-ma ina<\/em> SAG.KI-\u0161u2<\/sub><\/em> \u2308KE\u01602<\/sub>–su<\/em>\u2309<\/li>\n<\/ol>\n

          C2 1\u2019ff<\/sub> [\u2026] x \u2308u2<\/sup>NINNI2<\/sub><\/span>?<\/sup>\u2309[16]<\/a> \/ [NITA2<\/sub>?<\/sup> …] \u2308u2<\/sup>\u2309IGI-lim<\/em> \/ [u2<\/sup>IGI-20 … u2<\/sup>]\u2308ak-tam<\/em>\u2309 u2<\/sup>\u2308el<\/em>–kul<\/em>\u2309-la<\/em> \/ [u2<\/sup>KUR.KUR … u2<\/sup>\u1e2aAR.\u1e2aUM].\u2308BA\u2309.\u0160IR u2<\/sup>\u2308IN.NU\u2309.U\u0160 \/ [NUMUN gi\u0161<\/sup>\u0160INIG …] \u2308KE\u01602<\/sub>\u2309 \u2308ina<\/em>\u2309 \u2308sig2<\/sup>\u1e2aE2<\/sub>\u2309.ME.DA NIGIN-\u2308mi<\/em>\u2309 \/ [… ina<\/em>] \u2308SAG\u2309.KI-\u0161u2<\/sub><\/em> KE\u01602<\/sub>–su<\/em><\/p>\n

          (ruling)<\/p>\n

            \n
          1. Bi 18\u2019ff<\/sub> [na4<\/sup>a\u0161<\/em>?<\/sup>]-\u2308pu<\/em>\u2309-u2<\/sub> \u0161a2<\/sub><\/em> U4<\/sub>.SAKAR kul-lu-mu<\/em> na4<\/sup>MU\u0160.GIR2<\/sub> na4<\/sup>\u2308SAG.GIL.MUD\u2309 \/ [na4<\/sup>AN].BAR!<\/sup> \u0160UB AN<\/span>[17]<\/a> \u2308na4<\/sup>\u2309SAG.DU na4<\/sup>SAG.KI na4<\/sup>\u0160IM.BI.ZI.DA na4<\/sup>lu-lu<\/em>-\u2308da-ni<\/em>?<\/sup>–tu2<\/sub><\/em>?<\/sup>\u2309 \/ [na4<\/sup>]\u0160UBA \u2308SIG7<\/sub>!<\/sup>\u2309 \u2308na4<\/sup>sa3<\/sub>-su2<\/sub><\/em>?<\/sup>\u2309[18]<\/a> na4<\/sup>GUG NA4<\/sub> BAL SA5<\/sub> \u2308NA4<\/sub> BAL\u2309 GE6<\/sub> NA4<\/sub> BAL \u2308SIG7<\/sub>\u2309 \/ \u2308na4<\/sup>\u2309ar2<\/sub>-zal-la<\/em> NA4<\/sub> \u2308MU\u0160\u2309 SA5<\/sub> na4<\/sup>DUR2<\/sub>.MI.NA na4<\/sup>DUR2<\/sub>.MI.NA.BAN3<\/sub>.\u2308DA\u2309 \/ \u2308na4<\/sup>\u2309GI.RIM.\u1e2aI.LI.BA \u2308NA4<\/sub>\u2309 gi\u0161<\/sup>MES na4<\/sup>\u0160URIM d<\/sup>\u2308GU4<\/sub>\u2309 na4<\/sup>KA.GI.NA DAB.BA \/ na4<\/sup>BABBAR.DILI na4<\/sup>BABBAR.MIN5<\/sub> \u2308NA4<\/sub>\u2309 \u2308DU3<\/sub>\u2309.A.BI GAZ!<\/sup> SUD2<\/sub> it-ti nap-\u0161al-ti u \u1e63i-in-di<\/em> \/ \u0161a<\/em> SAG.\u2308KI.DAB\u2309 \u2308\u1e2aI!<\/sup>.\u1e2aI!<\/sup>(\u0160AR2<\/sub>.\u0160AR2<\/sub>) {\u1e2aI?<\/sup>}<\/span>\u2309[19]<\/a> SAG.KI.ME\u0160-\u0161u2<\/sub><\/em> \u0160E\u01602<\/sub>.ME\u0160 LAL-id<\/em> \/ NA4<\/sub> DU3<\/sub>.A.BI an-nu<\/em>-\u2308ti<\/em>\u2309 KU3<\/sub>.SI22<\/sub> tu-\u1e2baz ina<\/em> SAG.KI-\u0161u2<\/sub><\/em> KE\u01602<\/sub>–su<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

            C2 7\u2019ff<\/sub> […] \u2308na4<\/sup>\u2309SAG.\u2308GIL\u2309.MUD \/ [… na4<\/sup>lu-lu-da<\/em>]-\u2308ni<\/em>?<\/sup>\u2309-tu2<\/sub><\/em> \/ […]<\/p>\n

            (ruling)<\/p>\n

              \n
            1. Bi 26\u2019ff<\/sub> SU\u1e2aU\u0160 gi\u0161<\/sup>DI\u1e2a3<\/sub> \u0161<\/em>a2<\/sub><\/em> \u2308UGU!<\/sup>\u2309 \u2308KI.MA\u1e2a?<\/sup>\u2309 \u2308SU\u1e2aU\u0160\u2309 gi\u0161<\/sup>KI\u0160I16<\/sub> \u0161a2<\/sub><\/em> UGU KI.MA\u1e2a SI GU4<\/sub> \u0161a<\/em> ZAG \/ \u2308SI\u2309 MA\u01602<\/sub> \u0161a<\/em> GUB3<\/sub> NUMUN gi\u0161<\/sup>\u2308\u0160INIG\u2309 NUMUN gi\u0161<\/sup>MA.NU u2<\/sup>a-zal-la<\/em> \/ \u23087\u2309 U2<\/sub>.\u1e2aI.A \u1e63i-in<\/em>-\u2308di<\/em>\u2309 \u2308\u0161a2<\/sub><\/em>?<\/sup>\u2309[20]<\/a> \u2308\u0160U.GIDIM\u2309.MA SAG.KI.ME\u0160-\u0161u2<\/sub><\/em> LAL-id<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

              (ruling)<\/p>\n

                \n
              1. Bi 29\u2019f<\/sub> \u2308\u0161im<\/sup>\u2309LI \u0161im<\/sup>GUR2<\/sub>.GUR2<\/sub> KA A.\u2308AB?<\/sup>.BA\u2309 {x} PI\u016010<\/sub>–d<\/sup>ID2<\/sub> \/ [U\u1e2a]- \u2308d<\/sup>ID2<\/sub>?<\/sup>\u2309[21]<\/a> I3<\/sub>.UDU \u2308ELLAG2<\/sub>\u2309 \u2308UDU<\/span>\u2309[22]<\/a> x[23]<\/a> \u2308DU\u1e2a.LAL3<\/sub>\u2309 \u1e2aI.\u1e2aI SAG.KI.ME\u0160-\u0161u2<\/sub><\/em> LAL<\/li>\n<\/ol>\n

                (ruling)<\/p>\n

                  \n
                1. Bi 31\u2019<\/sub> […] \u2308bad?<\/sup>\u2309 \u2308gi\u0161?<\/sup>x\u2309 x x<\/span>[24]<\/a> […]<\/li>\n<\/ol>\n

                  (gap of appr. 5 lines)[25]<\/a><\/p>\n

                  11\u2019 A2 i 1\u2019f<\/sub> [x] x […] \/ u2<\/sup>KUR.KUR PI\u016010<\/sub>-\u2308d<\/sup>\u2309[ID2<\/sub> …]<\/p>\n

                  (ruling)<\/p>\n

                  12\u2019 A2 i 3\u2019ff<\/sub> DI\u0160 NA SAG.DU-su<\/em> <\/strong>\u2308GIR2<\/sub>?<\/sup><\/strong>\u2309.<\/strong>[GIR2<\/sub>–su<\/em><\/strong>[26]<\/a> i-\u0161ag-gum<\/strong><\/em> GE\u0160TU.MIN-\u0161u<\/em>2<\/sub> GU3<\/sub>.GU3<\/sub>–a<\/em>?<\/sup><\/strong>] \/ \u0160U.SI.ME\u0160-\u0161u2<\/sub><\/em><\/strong> \u2308u2<\/sub><\/em><\/strong>\u2309–<\/em><\/strong>[zaq-qa-ta-\u0161u2<\/sub><\/em><\/strong> NA BI <\/strong>(DAB-it<\/em><\/strong>) GIDIM <\/strong>(DAB-su<\/em><\/strong>) (ana<\/em> TI-\u0161u2<\/sub><\/em>) u2<\/sup>KUR.KUR …][27]<\/a> \/ ni-kip-ta5<\/sub><\/em> KA [A.AB.BA?<\/sup> u2<\/sup>eli-kul-la<\/em> SA5<\/sub> ina<\/em> I3<\/sub>.GI\u0160 \u0160E\u01602<\/sub>–su<\/em> TI]<\/p>\n

                  17\u2019 C3 ii 1f<\/sub> [DI\u0160 KI.MIN?<\/sup><\/strong> (…) GU3<\/sub><\/strong>].<\/strong>\u2308GU3<\/sub><\/strong>\u2309–a<\/em><\/strong>[28]<\/a> \u0160U.SI.ME\u0160-\u0161u2<\/sub> u2<\/sub>-zaq-qa-ta-\u0161u2<\/sub><\/em> NA BI GIDIM DAB-su<\/em><\/strong> ana<\/em> TI-\u0161u2<\/sub><\/em> u2<\/sup>KUR.KUR \/ […] x ni-kip-ta5<\/sub><\/em> KA.A.AB.BA u2<\/sup>eli-kul-la<\/em> SA5<\/sub> ina<\/em> I3<\/sub>.GI\u0160 \u0160E\u01602<\/sub>–su<\/em> TI<\/p>\n

                  (ruling)<\/p>\n

                  13\u2019 A2 i 6\u2019f<\/sub> DI\u0160 NA \u0160U.GIDIM.<\/strong>\u2308MA<\/strong>\u2309 [DAB-su-ma<\/em> SAG.KI-\u0161u2<\/sub> i-tar-rak-\u0161u2<\/sub><\/em><\/strong> u2<\/sup>tar-mu\u0161<\/em> u2<\/sup>IGI-lim<\/em> u2<\/sup>e-li-kul2<\/sub>-la<\/em>?<\/sup>] \/ u2<\/sup>AN.KI.\u2308NU\u2309.[DI ta-pa-a\u01612<\/sub>-\u0161a2<\/sub>-a\u01612<\/sub><\/em>?<\/sup> A gi\u0161<\/sup>bi-ni ina<\/em> MUL tu\u0161-bat ina \u0161e-ri3<\/sub> ba-lum pa-tan<\/em> NAG-ma<\/em> TI][29]<\/a><\/p>\n

                  C3 ii 3ff<\/sub> [DI\u0160 NA<\/strong>] \u2308\u0160U<\/strong>\u2309.GIDIM.MA DAB-su-ma<\/em> SAG.KI-\u0161u2<\/sub> i-tar-rak-\u0161u2<\/sub><\/em><\/strong> u2<\/sup>tar-mu\u0161<\/em> u2<\/sup>IGI-lim<\/em> \/ [(…) u2<\/sup>]\u2308e<\/em>\u2309-li-kul2<\/sub>-la<\/em> u2<\/sup>AN.KI.NU.DI ta-pa-a\u01612<\/sub><\/em>-<\u0161a2<\/sub><\/em>?<\/sup>>-a\u0161<\/em>\/ta-pa<\/em>–a\u1e632<\/sub><\/em> ina<\/em><\/span>[30]<\/a> A gi\u0161<\/sup>bi-ni<\/em> \/ [ina<\/em>] \u2308MUL\u2309 tu\u0161-bat ina \u0161a-ri3<\/sub> ba-lum pa-tan<\/em> NAG-ma<\/em> {x} TI<\/p>\n

                  (ruling)<\/p>\n

                  14\u2019 A2 i 8\u2019f<\/sub> DI\u0160 NA SA.ME\u0160<\/strong> \u2308SAG<\/strong>\u2309.<\/strong>[KI-\u0161u<\/em>2<\/sub> \u0161a<\/em>2<\/sub> ZAG u<\/em> GUB3<\/sub> ki-ma<\/em> DAB-it<\/em>\/bit<\/em>2<\/sub> GIDIM ZI(.ME\u0160)-ma uz-na-\u0161u<\/em>2<\/sub> i-\u0161a-sa-ma<\/em><\/strong>] \/ u<\/em> IGI.MIN-\u0161u2<\/sub><\/em><\/strong> \u2308IR2<\/sub><\/strong>\u2309 [DIRI-a<\/em><\/strong> ni-ip-\u1e63a<\/em> URUDU NUMUN gi\u0161<\/sup>bi-ni<\/em> IGI.MIN-\u0161u<\/em>2<\/sub> te-e-qi<\/em>2<\/sub>][31]<\/a><\/p>\n

                  C3 ii 6f<\/sub> [DI\u0160 NA<\/strong>] \u2308SA<\/strong>\u2309 SAG.KI-\u0161u2<\/sub> \u0161a<\/em>2<\/sub> ZAG u<\/em> GUB3<\/sub> ki-ma<\/em> DAB-bit<\/em>2<\/sub> GIDIM ZI-ma uz-na-\u0161u<\/em>2<\/sub> i-\u0161a-sa-ma<\/em><\/strong> \/ [u<\/em> IGI.MIN<\/strong>]–<\/em><\/strong>\u2308\u0161u2<\/sub><\/em><\/strong>\u2309 IR2<\/sub> DIRI-a<\/em><\/strong> ni-ip-\u1e63a<\/em> URUDU NUMUN gi\u0161<\/sup>bi-ni<\/em> IGI.MIN-\u0161u2<\/sub> te-qe2<\/sub><\/em><\/p>\n

                  (ruling)<\/p>\n

                  15\u2019 A2 i 10\u2019f<\/sub> DI\u0160 NA<\/strong> \u2308SA<\/strong>\u2309 [… IGI.ME\u0160-\u0161u2<\/sub><\/em><\/strong>] \/ \u2308i\u1e63<\/em>?<\/sup>–\u1e63a<\/em>?<\/sup><\/strong>\u2309–<\/em><\/strong>[nun-du<\/em> …<\/strong>]<\/p>\n

                  C3 ii 8ff<\/sub> [DI\u0160 NA SA<\/strong>] \u2308SAG<\/strong>\u2309.KI-\u0161u2<\/sub><\/em> ZI-ma<\/em> IGI ZAG-\u0161u2<\/sub><\/em> IR2<\/sub> u2<\/sub>-mal2<\/sub>-la<\/em> IGI.MIN-\u0161u2<\/sub><\/em> MUD2<\/sub> DIRI-a<\/em><\/strong> \/ [IGI.ME\u0160-\u0161u2<\/sub><\/em>?<\/sup><\/strong>] i-\u1e63a-nun-du<\/em> e zu u\u0161<\/span><\/strong>[32]<\/a> DAB-su<\/em><\/strong> SU\u1e2aU\u0160 u2<\/sup>\u2308EME?<\/sup>-UR.GI7<\/sub>?<\/sup>\u2309 \/ [\u0161a<\/em>2<\/sub><\/em>?<\/sup> ina<\/em>?<\/sup>] \u2308ZI\u2309-\u0161u<\/em>2<\/sub> d<\/sup>UTU NU IGI.DU8<\/sub>\u00a0tu-bal tu-pa-a\u1e63<\/em>2<\/sub><\/em> SAG.KI.MIN-\u0161u<\/em>2<\/sub><\/em> u<\/em>2<\/sub><\/em>–\u1e63a-<\/em>\u2308<\/em>am<\/em>\u2309<\/em>–<\/em>[<\/em>mad<\/em>?<\/sup>]<\/p>\n

                  (ruling)<\/p>\n

                  16\u2019 A2 i 12\u2019f<\/sub> DI\u0160<\/strong> \u2308NA<\/strong>\u2309 […<\/strong>] \/ \u2308IGI?<\/sup><\/strong>\u2309 […<\/strong>][33]<\/a> (end of col. i ms. A)<\/p>\n

                  A1 ii 1ff<\/sub> GEN7<\/sub> ma<\/span><\/strong> \u2308<\/span>kam<\/span>?<\/sup><\/strong>\u2309[34]<\/a> x x<\/strong> [\u2026] \/ GEN7<\/sub> A.ME\u0160 ra<\/em>–<\/strong>\u2308mi<\/em><\/strong>\u2309–<\/strong>[ki<\/em>?<\/sup> \u0161a2<\/sub><\/em>?<\/sup><\/strong> \u2026 MA\u01602<\/sub>.GE6<\/sub>.ME\u0160-\u0161u2<\/sub><\/em>?<\/sup><\/strong> ma-\u02be-da<\/em>?<\/sup><\/strong>] \/ AD6<\/sub>.ME\u0160 IGI.IGI-<\/strong>\u2308mar<\/em><\/strong>\u2309 [MA\u01602<\/sub>.GE6<\/sub>.ME\u0160-\u0161u2<\/sub><\/em>?<\/sup> i<\/em><\/strong>]-\u2308na<\/em><\/strong>\u2309–a\u1e6d-\u1e6da<\/em>–<\/strong>\u2308al<\/em>?<\/sup><\/strong>\u2309 la<\/em><\/strong> \u2308u2<\/sub><\/em><\/strong>\u2309–<\/strong>[kal<\/em>?<\/sup> x (x) GIDIM?<\/sup><\/strong>] \/ \u0161a ina<\/em> gi\u0161<\/sup>TUKUL GAZ<\/strong> \u2308ina<\/em>?<\/sup><\/strong>\u2309 na-me-e<\/em> \u0160UB.ME\u0160 DAB-su<\/em><\/strong> DU3<\/sub>.\u2308DU3<\/sub>\u2309.[BI?<\/sup> (x x)]<\/p>\n

                  Bii 1\u2018<\/sub> [\u2026 DU3<\/sub>.DU3<\/sub>].\u2308BI?<\/sup>\u2309 x<\/p>\n

                  C3 ii 11f<\/sub> [DI\u0160 NA SAG<\/strong>].<\/strong>\u2308KI<\/strong>\u2309.MIN-\u0161u2<\/sub> ki-lal-la-an i\u0161-tu<\/em> d<\/sup>UTU.E3<\/sub> EN d<\/sup>UTU.\u0160U2<\/sub>.A GU7<\/sub>.MIN-\u0161u2<\/sub><\/em> UGU-\u0161u2<\/sub><\/em><\/strong> \u2308u2<\/sub><\/em>?<\/sup><\/strong>\u2309–<\/em><\/strong>[x x (x)<\/strong><\/span>][35]<\/a> \/ [IGI.ME\u0160-\u0161<\/em><\/strong>u2<\/sub><\/em><\/strong>?<\/sup><\/strong>] \u2308i<\/em><\/strong>\u2309-\u1e63a-nu-du da-da-nu-\u0161u2<\/sub><\/em><\/strong> \u2308GU7<\/sub>.MIN<\/strong>\u2309–\u0161u2<\/sub><\/em> IGI.MIN-\u0161u2<\/sub> i-ta<\/em><\/strong>!?<\/sup>–<\/em>x<\/strong> [x x (x)<\/strong>] \/ [x x<\/strong>] \u2308im<\/em><\/strong>\u2309-ta<\/em><\/strong>!<\/sup>–na-a\u0161-\u0161i<\/em> GE\u0160TUG.MIN-\u0161u<\/em>2<\/sub> i-<\/em><\/strong>\u2308\u0161a<\/em>2<\/sub>?<\/sup>-sa<\/em>?<\/sup><\/strong>\u2309[36]<\/a> x x<\/strong> [x x x x x x x (x)<\/strong>] \/ [x x i\u0161<\/em><\/strong>]<\/em>–<\/strong>\u2308tu<\/strong><\/em>\u2309 SAG.DU-\u0161u<\/em>2<\/sub> a-di<\/em> GIR3<\/sub>.MIN-\u0161u<\/em>2<\/sub> <\/strong>x x<\/strong> […] \/ [x x x x (x)<\/strong>] \u2308AD6<\/sub><\/strong>\u2309.ME\u0160<\/strong> \u2308IGI<\/strong>\u2309.<\/strong>[IGI<\/strong> …]<\/p>\n

                  (ruling)[37]<\/a><\/p>\n

                  [1]<\/a> This fragment, which K. Simko (2017) has not ascribed to a certain ms., might belong to ms. A (cf. the small size of the \u201cfiring-holes\u201d, different from the holes in A, B and C), where it fits the break in K. 2516, most likely joining directly (cf. the direct join of the text in A2<\/sub> and A7<\/sub> in UGU 3:59\u2019 and 60\u2019).<\/p>\n

                  [2]<\/a> Simko (2017) excludes an ascription of Sm 967 to K 7834 on palaeographical grounds. The alignment and spacial distribution, especially in col. iv, suggests the ascription to a ms. of group 1 (A, B).<\/p>\n

                  [3]<\/a> See for a possible reconstruction Scurlock (2005), 332. However, the traces before U3<\/sub> seem not to fit the reading \u2308\u0160U\u2309.[MIN].\u2308ME\u0160\u2309-\u0161<\/em>u2<\/sub><\/em> suggested by Scurlock as well as Simko (2017).<\/p>\n

                  [4]<\/a> Cf. the different interpretation in Scurlock (2005), 332 as MU.ZI. But the sign looks more like a small DU8<\/sub> with a preceding Glossenkeil (but not as a subscript), introducing the alternative to ZI \u201cto tear out\u201d, which is here DU8<\/sub> \u201cto release\u201d.<\/p>\n

                  [5]<\/a> The traces look more like DA (but just one big vertical wedge here) or A2<\/sub> but not \u0160U as restored by other authors which otherwise might likewise be due to the fragmentary state of the passage.<\/p>\n

                  [6]<\/a> For the restoration of the incantation cf. the parallels listed in Scurlock, Ghost-Induced Illnesses (2005), 334f.<\/p>\n

                  [7]<\/a> The traces do not look like MA which should, according to the parallels, be read here.<\/p>\n

                  [8]<\/a> The Glossenkeil, curiously, has been writen inside the sign NI.<\/p>\n

                  [9]<\/a> The rulings have not been noted by Scurlock, Ghost-Induced Illnesses (2005), 335.<\/p>\n

                  [10]<\/a> Following Simko, BabMed Corpus AMT 102\/1. Since there is no trace of a ruling the restoration is highly interpretative and provisory.<\/p>\n

                  [11]<\/a> Against Scurlock, Ghost-Induced Illnesses (2005), 335 ([…] \u0160U.GIDIM \u0160U-su<\/em> im […]) he rubric of this incantation refrains most likely, in abbreviated form, the symptom description of the tablet\u2019s beginning.<\/p>\n

                  [12]<\/a> Ms. C only.<\/p>\n

                  [13]<\/a> Scurlock, Ghost-Induced Illnesses (2005), 335 restores a couple of ingredients within the broken sections of this passage without noting a particular parallel or duplicate but they are most certainly referring to the partly parallels in Jastrow rev 34-39 and BAM 216:41\u2019-47\u2019 (partly).<\/p>\n

                  [14]<\/a> Due to the number of attested lines for this column the gap shouldn\u2019t be longer than a few lines. If the interpretation of J. Scurlock in Scurlock, Ghost-Induced Illnesses (2005), 335 is correct (cf. also Simko, BabMed Corpus AMT 102\/1 ll. 17ff), that Bi 1\u2019ff<\/sub>\u00a0 represents the ritual section of the previous incantation, no line might be missing between ms. C1<\/sub> and the beginning of ms. B since the ms. C1<\/sub> shows the incantation rubric before the fragment\u2019s break which, subsequently, should be followed by the respective ritual section. In this case C1 16\u2019<\/sub> and Bi 1\u2019<\/sub> would represent the same entry (e.g. the ritual section concerning the previous symptom description and incantation). Unfortunately, no traces of the ruling are preserved in the beginning of ms. B whereat the suggested interpretation is tentative.<\/p>\n

                  [15]<\/a> Scurlock, Ghost-Induced Illnesses (2006), 267 reads u2<\/sup>\u2308tu-lal<\/em>\u2309 but especially the last sign looks rather like \u2308MIN\u2309 or similar. The traces of the first sign are more or less illegible which makes the interpretation of Scurlock highly uncertain without a parallel for this passage.<\/p>\n

                  [16]<\/a> Scurlock, Ghost-Induced Illnesses (2006), 267 interprets the traces as [… GI\u01603<\/sub>].\u2308NU.ZU\u2309 but especially the second sign is hardly being read ZU but certainly U2<\/sub> and might belong to u2<\/sup>NINNI5<\/sub>. It is not impossible that the subsequently expected NITA2<\/sub> has been written at the beginning of the next line since he displacement of around one sign (or drug item) per line in comparison to ms. B is likewise attested in the next lines of ms. C.<\/p>\n

                  [17]<\/a> Cf. for the restoration Schuster-Brandis, Steine, 133. Scurlock, Ghost-Induced Illnesses (2006), 284 interprets the first item of this line differently as [na4<\/sup>sin<\/em>]-kad2<\/sub><\/em>?<\/sup>–ru<\/em> \u2308NITA2<\/sub>\u2309 which is hardly attested.<\/p>\n

                  [18]<\/a> Following the reading of Scurlock, Ghost-Induced Illnesses (2006), 284 but especially SU2<\/sub> is highly uncertain due to the damaged traces.<\/p>\n

                  [19]<\/a> With Schuster-Brandis, Steine, 134 contra Scurlock, Ghost-Induced Illnesses (2006), 284 (\u0161<\/em>a <\/em>SAG.\u2308KI.DIB\u2309.BA!<\/sup>.KAM).<\/p>\n

                  [20]<\/a> Contra Scurlock, Ghost-Induced Illnesses (2006), 278 which indicates the absence of \u0161<\/em>a2<\/sub><\/em> in ms. B.<\/p>\n

                  [21]<\/a> Restoration following Simko (BabMed Corpus AMT 102\/1:46).<\/p>\n

                  [22]<\/a> Scurlock, Ghost-Induced Illnesses (2006), 279 reads the I3<\/sub>.UDU of ms. B separate from in the parallel BAM 155 iii 17 which should, according to Scurlock, precede the passage preserved in ms. B. However, a closer look on the tablets shows parts of ELLAG2<\/sub> after I3<\/sub>.UDU in ms. B which suggests that it is the same passage here as in BAM 155 iii 17\u2019 and that at least three signs, of which traces of two of them are visible, are preceding.<\/p>\n

                  [23]<\/a> This sign should qualify the respective sheep, e.g. UDU.NITA2<\/sub> or similar.<\/p>\n

                  [24]<\/a> Cf. Simko (BabMed Corpus AMT 102\/1:47): [\u2026 U]\u01602<\/sub> \u2308gi\u0161<\/sup>EREN sa\u1e2b<\/em>?<\/sup>–le<\/em>2<\/sub>?<\/sup>\u2309-[e<\/em> \u2026]. Contrary to this, the length of the trace after the presumed GI\u0160 is not long enough for EREN as well as the presumed U\u01602 might be the end of a totally different sign. The following traces are totally conjectural since the first sign might be read sa<\/em>\u1e2b<\/em>, tu<\/em> or li<\/em>, the second is illegible.<\/p>\n

                  [25]<\/a> This approximation follows Simko (2017), folia 15. The average of this column would then have had around 60 to 65 lines (ca. 59 are preserved).<\/p>\n

                  [26]<\/a> Or \u2308u2<\/sub><\/em>\u2309-[zaq-qa<\/em>(t<\/em>)-su<\/em> \u2026]?<\/p>\n

                  [27]<\/a> For the restoration of the symptom description cf. the parallels Sakikk\u00fb<\/em> 3:36 (var.), BAM 9:51-52 (var.), BAM 481 obv 13\u2018-14\u2018.<\/p>\n

                  [28]<\/a> There is certainly not enough space within the break to restore this entry according to the parallels mentioned above. This might lead to the assumption that a similar symptom description might have been carried out within the broken section between UGU 3:10 and 11\u2019 on which has been referred to by DI\u0160 KI.MIN in C3<\/sub> ii 1f but which might have been written out in full in A2<\/sub> i 3\u2019ff.<\/p>\n

                  [29]<\/a> For restoration see similar C3<\/sub> ii 3-5 and the possible parallel BAM 227:4\u2019-9\u2019.<\/p>\n

                  [30]<\/a> Cf. CAD T, 268, interpreting this passage as ta-pa-a\u01612<\/sub><\/em>-<\u0161a2<\/sub><\/em>?<\/sup>>-a\u0161<\/em> following the parallel BAM 227:4\u2019-9\u2019 (ta-pa-a\u01612<\/sub>-\u0161a2<\/sub>-a\u01612<\/sub><\/em>). But consider the very strange orthography noting a\u01612<\/sub><\/em> and a\u0161<\/em> in the same word which either suggests that C3 somehow corrupt the passage reading ta-pa<\/em>–a\u1e632<\/sub><\/em> for tap\u00e2\u1e63<\/em> \u201cyou crush, scrunch or mash\u201d and interpreting the sign A\u0160 as ina<\/em> \u201cwith; in\u201d and respectively the whole passage as \u201cyou mash (these plants) and leave the medication together with\/in tamarisk-sap over-night\u201d. Since this interpretation is not that farfetched one might consider likewise a corrupt reading in BAM 227.<\/p>\n

                  [31]<\/a> For restoration see similar C3<\/sub> ii 6-7.<\/p>\n

                  [32]<\/a> The overall topic of this tablet might connect this unclear term with the affliction by ghosts.<\/p>\n

                  [33]<\/a> As with UGU 3:15\u2018 the ascription of this entry to the similar entry C3<\/sub> ii 11ff is, due to the fragmentary state of this passage, uncertain and it is further hindered by the trace at the bottom of the obverse of ms. A2<\/sub> which shows the possible remnants of a ruling. Since the symptom description of C3<\/sub> ii 11ff runs at least over 3 or 4 lines (maybe 5), the spacial management in ms. A2<\/sub> would be problematic, positioning a ruling after two lines. Otherwise, similar discrepancies have been recognizable in UGU 2 where one ms. omits some rulings which are present on another ms. For the difference in the alignment cf. the distinction between group 1 (ms. A, B) and group 2 (C) in Simko (2017), folia 6.<\/p>\n

                  [34]<\/a> BabMed-Corpus, AMT 103 has ma \u1e2bi \u2308x\u2309 […] but directly after \u1e2aI a BAD kind of element is supplemented which let the whole look more like KAM. See also Scurlock, Ghost-Induced Illnesses (2006), n.37a for possible restorations following especially some anti-witchcraft texts with similar formulations (BAM 231 i 10\u201311, 17; BAM 232 i 90\u2013100, 110, 210; AMT 21\/2 + K 15966: 12\u201313); cf. AMT 14\/5: 15). But cf. A1 8 which shows a KAM considerably different from this sign and on which basis the present reading is highly uncertain.<\/p>\n

                  [35]<\/a> The traces of U2<\/sub> suggest the restoration of u2<\/sub>-zaq-qat-su<\/em>.<\/p>\n

                  [36]<\/a> Cf. Campbell Thompson, AJSL 54, 29 n. 238. The restoration is highly uncertain since the respective traces are hardly legible.<\/p>\n

                  [37]<\/a> Preserved in ms. A1<\/sub> ii and B ii only.<\/p>\n

                   <\/p>\n

                   <\/p>\n

                   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  UGU 3 A = K. 2566 + K. 10479 + K. 14962 (A1 = comp. AMT 102-103) (+) K. 2516 (A2 = BAM 493) (+) K. 8090 (A4) (+) K. 10977 + K. 11936 + K. 16764[1] (A7) (+) K. 16436 (A3) (+) K. 14698 (A6) (+) Sm. 159 (A5 = BAM 487) B = … \u201eCRANIUM 3 col. i-ii\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1870,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1870"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140\/revisions\/192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}