{"id":542,"date":"2019-05-25T14:00:34","date_gmt":"2019-05-25T12:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/?p=542"},"modified":"2019-05-28T16:44:16","modified_gmt":"2019-05-28T14:44:16","slug":"ct-23-pl-15-22-neck-6-col-iii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/2019\/05\/25\/ct-23-pl-15-22-neck-6-col-iii\/","title":{"rendered":"CT 23, pl. 15-22+ (NECK 6?) col. iii"},"content":{"rendered":"

iii<\/p>\n

39\u2018[1]<\/a> A2 iii 1\u2019ff<\/sub> [DI\u0160 NA lu2<\/sup>U\u01602<\/sub>.ME\u0160?<\/sup> mu-da-\u0161u la mu-da-\u0161u<\/em> IGI.ME\u0160<\/strong> ana<\/em> KUD-si<\/em><\/strong> NU.ME\u0160] \/ [lu2<\/sup>U\u01602<\/sub>.ME\u0160 DU3<\/sub>–u\u0161<\/em> KI lu2<\/sup>GIG (KI.)NA2<\/sub>?<\/sup>–al-\u0161u-nu-ti<\/em>[2]<\/a> ina<\/em> UD 3.KAM2<\/sub> ina qid-da-at u4<\/sub>-me<\/em>][3]<\/a> \/ \u2308ana<\/em>\u2309 \u2308IGI\u2309 \u2308d<\/sup>UTU\u2309 KI.GAR A KU3<\/sub> SUD GI.DU10<\/sub> GUB-\u2308an<\/em>\u2309 \u2308ZU2<\/sub>?<\/sup>\u2309.[LUM.MA DUB(-aq<\/em>) NIG2<\/sub>.NA \u0161im<\/sup>LI GAR-an<\/em>] \/ \u2308KA\u0160\u2309 BAL-qi2<\/sub><\/em> NU.ME\u0160-\u0161u2<\/sub>-nu-ti ana<\/em> IGI d<\/sup>\u2308UTU\u2309 [ta-dan<\/em>[4]<\/a> UR5<\/sub>.GIM DU11<\/sub>.GA]<\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

40\u2019 A2 iii 4\u2019ff<\/sub> \u2308EN2<\/sub>\u2309 d<\/sup>UTU mu\u0161-te-\u0161ir<\/em> lu2<\/sup>U\u01602<\/sub>.ME\u0160-\u0161u2<\/sub>-nu-ti<\/em> \u2308AN\u2309.[TA.ME\u0160 u<\/em> KI.TA.ME\u0160 at-ta-ma di-ni<\/em> E\u0160.BAR \u0161ur-\u0161i<\/em>] \/ \u2308lu<\/em>\u2309 gi-lit-tu2<\/sub> lu<\/em> MA\u0160KIM2<\/sub> lem-nu lu-u \u1e2ba-a-a-at<\/em>-\u2308tu2<\/sub><\/em>\u2309 [lu pi-rit-tu2<\/sub> \u0161a2<\/sub> ina<\/em> GE6<\/sub> ug-da-na-la-tan<\/em>?<\/sup>–ni<\/em>] \/ \u2308ana<\/em>\u2309 pu-\u1e2bi-ia an-nu-u na-din ana di-na-ni-ia<\/em> \u2308an<\/em>\u2309-[ni-tu<\/em> SUM-at ni-i\u0161-ka<\/em>?<\/sup>] \/ \u2308\u0161u<\/em>\u2309-us2<\/sub>-qir-\u0161u2<\/sub>-nu-ti<\/em>[5]<\/a> ZI AN.NA \u1e2aE2<\/sub>.PAD3<\/sub> ZI \u2308KI\u2309.[A \u1e2aE2<\/sub>.PAD3<\/sub> (…) SU.MU lu<\/em>?<\/sup> DU8<\/sub>?<\/sup>–ru<\/em>][6]<\/a><\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

41\u2019 A2 iii 8\u2019f<\/sub> [3-\u0161u2<\/sub><\/em> DU11<\/sub>].\u2308GA\u2309-ma<\/em> NU.ME\u0160-\u0161u2<\/sub>-nu-ti ina<\/em> GISSU gi\u0161<\/sup>KI\u0160I16<\/sub> \u2308te<\/em>\u2309-[qeb-ber<\/em> ZI3<\/sub>.DA u<\/em>\/u3<\/sub><\/em>?<\/sup> ZA3<\/sub>.\u1e2aI.LI DI\u0160-ni\u0161<\/em> \u1e2aI.\u1e2aI] \/ [NIGIN-me<\/em>\/mi-\u0161u2<\/sub>-nu-ti ana<\/em> E2<\/sub>] \u2308lu2<\/sup>KURUN2<\/sub>.NA\u2309 \u2308KU4<\/sub>–ma<\/em>?<\/sup>\u2309 \u2308KA\u0160.SAG\u2309 \u2308ana<\/em>\u2309 \u2308d<\/sup>\u2309[DI\u0160 u<\/em> d<\/sup>ASAL.LU2<\/sub>.\u1e2aI BAL-qi2<\/sub><\/em> gi\u0161<\/sup>IG u<\/em> gi\u0161<\/sup>SAG.KUL TAG-ma<\/em> TI\/TIN?<\/sup>][7]<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

(break of appr. 6-7 lines)[8]<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

42\u2019[9]<\/a> Aiii 1ff<\/sub> \u2308DI\u0160<\/strong>?<\/sup>\u2309 [NA U\u0160.ME\u0160 IGI.ME\u0160<\/strong> ina qid-da-at u4<\/sub>-me<\/em> KI SAR A KU3<\/sub> SUD NIG2<\/sub>.NA \u0161im<\/sup>LI] \/ ina<\/em> \u2308DE3<\/sub>?<\/sup>\u2309 x[10]<\/a> \u2308gi\u0161<\/sup>KI\u0160I16<\/sub>\u2309 IGI \u2308d<\/sup>UTU?<\/sup>\u2309 [GAR-an<\/em> KA\u0160.SAG BAL-qi2<\/sub>-ma tu\u0161-ken<\/em> A PU2<\/sub> A ID2<\/sub> A \u1e2bi-ri-ti<\/em> A(.)NIG2<\/sub>.AR3<\/sub>.RA] \/ A.\u2308GE\u0160TIN?<\/sup>.NA\u2309 u3<\/sub><\/em> KA\u0160.BIR8<\/sub> DI\u0160-ni\u0161<\/em> \u1e2aI.\u1e2aI ana<\/em> \u0160A3<\/sub> SI GU4<\/sub> \u2308DUB\u2309 [di-ik-me-na<\/em>?<\/sup> ana<\/em> IGI ta-\u0161ab-ba-a\u1e2b<\/em>] \/ \u2308lu2<\/sup>GIG\u2309 ina<\/em> GUB3<\/sub>–\u0161u2<\/sub><\/em> IL2<\/sub>–\u0161u2<\/sub><\/em> GI.IZI.LA2<\/sub> ina<\/em> ZAG-\u0161u2<\/sub><\/em> \u2308SI?<\/sup>\u2309 [GU4<\/sub> ina<\/em> GUB3<\/sub>–\u0161u2<\/sub><\/em> IL2<\/sub>–ma<\/em> UR5<\/sub>.GIM DU11<\/sub>].\u2308GA\u2309<\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

43\u2018[11]<\/a> Aiii 5\u2019f<\/sub> \u2308i3<\/sub><\/em>\u2309-[li2<\/sub><\/em>] \u2308na<\/em>\u2309-as-\u1e2bi-ra il-ta-ri nap-\u0161i-ri<\/em> \u2308ag<\/em>\u2309-[gu<\/em> \u0160A3<\/sub>–ku-nu li<\/em>]-\u2308nu<\/em>\u2309-\u1e2ba<\/em> \/ [lip-pa<\/em>]-\u2308a\u01613<\/sub><\/em>\u2309-ra ka-bat-ta-ku-nu<\/em> [SILIM.MA \u0161uk<\/em>]-\u2308na<\/em>\u2309-ni<\/em><\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

44\u2018[12]<\/a> Aiii 7\u2018<\/sub> \u2308GEN7<\/sub>\u2309 \u2308an-nam<\/em>\u2309 tu\u0161-taq-bu-\u0161u2<\/sub> at-ta5<\/sub> ana<\/em> IGI d<\/sup>\u2308UTU\u2309 [GUB-ma<\/em>[13]<\/a> kam2<\/sub><\/em>\/UR5<\/sub>.GIM?<\/sup>] \u2308DU11<\/sub>\u2309.GA<\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

45\u2018[14]<\/a> Aiii 8\u2018ff<\/sub> lu2<\/sup>U\u01602<\/sub>.ME\u0160 \u2308ma\u2309-\u02be-du-tu4<\/sub> \u0161a2<\/sub><\/em> KI MIN A MIN IGI.IGI-ru<\/em> \u2308lu<\/em>\u2309-[u<\/em>?<\/sup> lu2<\/sup>U\u01602<\/sub> mu-du-\u0161u2<\/sub><\/em>] \u0161a2<\/sub><\/em> IGI.IGI \/ KI-\u0161u2<\/sub> a\u0161-\u0161um<\/em> \u2308la<\/em>?<\/sup>\u2309 \u2308GUR-ma<\/em>\u2309[15]<\/a> KI NENNI ARAD-ka la<\/em> IGI.IGI-[\u0161u<\/em>?<\/sup> an-na-a a-nam<\/em>]-\u2308din-\u0161u<\/em>\u2309 \/ lim-\u1e2bu-ra-an-ni<\/em>-\u2308ma<\/em>?<\/sup>\u2309 [NU GUR-ma<\/em>] \u2308KI\u2309 \u2308NENNI\u2309[16]<\/a> \u2308ARAD-ka<\/em>\u2309 [(x x)] \u2308NU\u2309 \u2308IGI\u2309<\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

46\u2018[17]<\/a> Aiii 11\u2019f<\/sub> GEN7<\/sub> an-nam at-ta<\/em> \u2308taq<\/em>\u2309-[bu-u2<\/sub><\/em> A.ME\u0160 \u0161a2<\/sub> ina<\/em> SI GU4<\/sub> ina<\/em> \u0160U.MIN lu2<\/sup>GIG?<\/sup> BAL-qi2<\/sub><\/em> MU lu2<\/sup>]\u2308U\u01602<\/sub>\u2309 MU-ar2<\/sub><\/em> \/ kam<\/em> DU11<\/sub>.GA tum4<\/sub>-ma-ta5<\/sub><\/em> \u2308at<\/em>\u2309-ta5<\/sub><\/em> \u2308GI\u2309.[IZI.LA2<\/sub> a?<\/sup> x x (x)[18]<\/a> TA u4<\/sub>-me an-ni-i \u0161a2<\/sub>-nim-ma<\/em>[19]<\/a> \u0161u<\/em>]-\u2308kun<\/em>?<\/sup>\u2309 IGI-ka<\/em><\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

47\u2018[20]<\/a> Aiii 13\u2019ff<\/sub> DI\u0160 NA lu2<\/sup>U\u01602<\/sub>.ME\u0160 KI-\u0161u2<\/sub><\/em> IGI.ME\u0160<\/strong> \u2308ana<\/em><\/strong>\u2309 [KUD-si<\/em><\/strong> A(.)NIG2<\/sub>.AR3<\/sub>.RA A ID2<\/sub> A PU2<\/sub> A \u1e2bi<\/em>]-\u2308ri<\/em>\u2309-ti<\/em> \/ A.GE\u0160TIN.NA ina<\/em> \u2308KA\u0160\u2309 \u1e2aI.\u1e2aI dug<\/sup>\u2308BUR\u2309.[ZI DIRI ZI3<\/sub> \u0160E.MU\u01605<\/sub> di-ik-me-na<\/em>\/DE3<\/sub>?<\/sup> ZI3<\/sub> \u0160E].\u2308SA\u2309.A SIG3<\/sub>-\u2308a\u1e63<\/em>\u2309[21]<\/a> \/ lu2<\/sup>GIG \u2308IL2<\/sub>\u2309-ma<\/em> x<\/span>[22]<\/a> [IGI d<\/sup>UTU u2<\/sub>-kal kam<\/em>?<\/sup>] \u2308DU11<\/sub>.GA\u2309<\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

48\u2018[23]<\/a> Aiii 16\u2019ff<\/sub> \u2308EN2<\/sub>\u2309 U\u01602<\/sub>.ME\u0160 \u2308ZU\u2309-\u0161u2<\/sub><\/em>-\u2308nu-ti<\/em>\u2309 [U\u01602<\/sub>.ME\u0160 ma-\u02be-du-ti \u0161a<\/em>\/\u0161a2<\/sub><\/em>?<\/sup> la<\/em> ZU-\u0161u2<\/sub>-nu-ti<\/em>?[24]<\/a><\/sup> ana<\/em>] \u2308NU\u2309 \u2308DU10<\/sub>\u2309.GA.ME\u0160 \/ [KI]-\u2308ia<\/em>?<\/sup>\u2309 IGI.GIG \u2308an<\/em>?<\/sup>\u2309-[nu-u2<\/sub> lu-u ma-ka-lu<\/em>?<\/sup>–\u0161u2<\/sub>-nu an-nu-u2 <\/sub>lu-u <\/em>\u0160UK-su-nu an-nu-u2<\/sub><\/em>] \u2308lu<\/em>\u2309-u<\/em> NAG-su-nu<\/em> \/ [x x (x x)-su<\/em> 7 u<\/em> 7-\u0161u<\/em> ina<\/em> SU\/-su<\/em>?<\/sup>(-)\u0161u-nu-ti<\/em><\/span>[25]<\/a> 7-\u0161u<\/em> DU11<\/sub>].\u2308GA?<\/sup>–ma<\/em>\u2309 \u2308ina<\/em>?<\/sup>\u2309 \u2308GE6<\/sub><\/span>\u2309[26]<\/a> i-tab-bak<\/em><\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

49\u2018[27]<\/a> Aiii 19\u2019f<\/sub> [\u2026] \u2308d<\/sup>\u2309UTU.\u0160U2<\/sub>.A dug<\/sup>GU2<\/sub>.ZI[28]<\/a> la \u1e63a-rip-ta5<\/sub><\/em> \/ [\u2026] x-\u2308ma<\/em>?<\/sup>\u2309[29]<\/a> BAL \u2308UR5<\/sub>\u2309.[GIM?<\/sup> DU11<\/sub>].\u2308GA!?<\/sup>(\u1e2aA)<\/span>\u2309[30]<\/a><\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

50\u2018 Aiii 21\u2018<\/sub> [\u2026] \u2308tum<\/em>(4<\/em>)<\/sub>?<\/sup>\u2309-ma<\/em>-\u2308ta5<\/sub><\/em>\u2309 x [x x x x x x (x x)] x<\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

 <\/p>\n

(partly illegible traces at the end of at least 8 or 9 lines)[31]<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

(break of appr. 15 to 17 lines, maybe partly filled by K. 9174)<\/p>\n

 <\/p>\n

K. 9174 iii (maybe to be positioned before ms. D which represents the bottom of coll. iii)<\/p>\n

iii<\/p>\n

(broken)<\/p>\n

1\u2019 l. 1\u2019ff x[32]<\/a> […] \/ mu<\/em>-x […] \/ ud da \u2308na<\/span>\u2309 [\u2026] \/ GUB.GUB-zu-\u0161u2<\/sub><\/em> GEN7<\/sub> \u2308\u0161a2<\/sub><\/em>\u2309 x [\u2026] \/ la i-tur-ru mim-ma lem<\/em>-\u2308nu<\/em>\u2309 [\u2026] \/ LU2<\/sub> lem-nu \u0161a2<\/sub> \u1e6de6<\/sub><\/span><\/em>?<\/sup>–mi-\u0161u2<\/sub><\/em>?<\/sup>\/an \u1e2bi?<\/sup> mi\/bir \u0161u2<\/sub><\/span> IGI\/lem<\/em>-[nu<\/em>?<\/sup> …] \/ a-a is-ni-qa<\/em>(-)a\u01612<\/sub>-\u0161u2<\/sub> a-a<\/em> u2<\/sub>?<\/sup> ma\u0161\/bar x<\/span>[33]<\/a> […]<\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

2\u2019 l. 8\u2019 an-na-a<\/em> 3-\u0161u2<\/sub><\/em> DU11<\/sub>.GA-ma \u0161a2<\/sub><\/em> GUR\/\u0161u<\/em> x?<\/sup> [\u2026]<\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

3\u2018 l. 9\u2019f EN2<\/sub> gidim gu2<\/sub> sa-a-ni gu2<\/sub> zi \u2308an\/ti\/tar?<\/sup>\u2309 [\u2026] \/ kal-kal-la kal-kal-la \u2308zu\/ba?<\/sup>\u2309 [\u2026][34]<\/a><\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

4\u2018 l. 11\u2018 [(x) KA].\u2308INIM.MA\u2309 [\u2026]<\/p>\n

(broken)<\/p>\n

 <\/p>\n

51\u2019 Diii 1\u2019<\/sub> [x x x x x x (x x)] x (x) […]<\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

52\u2019[35]<\/a> Diii 2\u2019ff<\/sub> [EN2<\/sub>?<\/sup> x x x x (x)] x ka u2<\/sub>-ta<\/em>-\u2308ti<\/em>?<\/sup>\u2309[36]<\/a> […] \/ [x x x x (x)] \u2308mu\u0161<\/em>\u2309-te-\u02be-u ur-\u1e2ba<\/em>-\u2308ti<\/em>\u2309[37]<\/a> […] \/ [x x (x) d<\/sup>]\u2308ERE\u0160\u2309.KI.GAL ina qi2<\/sub>-bi-ti<\/em>(–<\/em>)\u0161a2<\/sub><\/em> d<\/sup>\u2308e2<\/sub><\/em>?<\/sup>\u2309-[a<\/em> …] \/ \u2308NU\u2309 \u2308GIDIM?<\/sup>\u2309 \u2308\u1e2ba-a-a-\u1e6di<\/em>\u2309 mim-ma lem-nu<\/em> bad ni IL2<\/sub> ku\/lu?<\/sup><\/span> (x) […] \/ li-qi2<\/sub>-\u0161u-ma<\/em> e<\/em> tu-<\/em>\u2308ma\u0161-\u0161i<\/em>?<\/sup>\u2309-ra-a\u0161-\u0161u2<\/sub><\/em><\/span> li-i\u1e63-bat<\/em>–su<\/em> mu-tu<\/em> x [\u2026] \/ \u2308:?<\/sup>\u2309 d<\/sup>ERE\u0160.KI.GAL ina qi2<\/sub>-bit<\/em> d<\/sup>DI\u0160 d<\/sup>UTU […][38]<\/a><\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

53\u2019[39]<\/a> Diii 9\u2019<\/sub> KA.INIM.MA (blank) U\u01602<\/sub>.\u2308ME\u0160\u2309 (blank) [IGI.ME\u0160]<\/p>\n

(ruling)<\/p>\n

[1]<\/a> Cf. the parallel KAR 234:14-26 for the introducing ritual (39\u2019), incantation (40\u2019), and the continuing ritual (41\u2019). For the positioning of K. 11321 as the beginning of col. see at first Scurlock (2006), 208 no. 15. Scurlock restores two missing lines at the beginning of Aiii<\/sub> but considering the lines\u2019 length it might have been only one as well.<\/p>\n

[2]<\/a> The parallel from Assur has KI lu2<\/sup>GIG \u2308KI?<\/sup>\u2309.NA2<\/sub>–al-<\/em>\u0161<\/em>u<\/em>-\u2308nu<\/em>\u2309-[ti<\/em>] (see differently as \u2308tu<\/em>\u2309-[u\u0161<\/em>]-na2<\/sub>-al-\u0161u<\/em>-\u2308nu-ti<\/em>\u2309 interpreted in Scurlock (2006), 208). Against assuming a syllabic spelling (as in Scurlock (2006), 208), I would rather restore a logographic one in accordance with the parallel.<\/p>\n

[3]<\/a> Some traces of at least three signs are visible on the edge of the break but none are ascribable to any sign with certainty.<\/p>\n

[4]<\/a> Following the parallel KAR 234:18 (copy: ta ma a) and its coll. in Scurlock (2006), 208. The formulation is highly unusual because we would expect a present (tanaddin<\/em>) and not preterit (taddin<\/em>, here conspicuously ta-dan, equalling more di<\/em>\u0101<\/em>nu<\/em> \u201cto judge\u201d) as assumed by Scurlock (who is translating \u201cgive before [\u0160ama\u0161]\u201d, in ibid. p. 210 fn. 20). It is therefore much likely, that the verbal form is corrupt or not correctly understood.<\/p>\n

[5]<\/a> Scurlock interprets the verbal form as saq<\/em>\u0101<\/em>ru<\/em>, a by-form of zak<\/em>\u0101<\/em>ru<\/em>, here \u0160 imperative, but the expected form \u0161<\/em>u-uz2<\/sub>-kir-<\/em>\u0161<\/em>u2<\/sub>-nu-ti<\/em> is likewise possible.<\/p>\n

[6]<\/a> Although marked as collated, the restoration of ina<\/em> in Scurlock (2006), 209 (between HE2<\/sub>.PAD3<\/sub> and SU.MU) according to ms. A is uncertain since the respective ms. is broken as indicated below without a fragment continuing the line.<\/p>\n

[7]<\/a> Scurlock (2006), 209 places the restoration of the last line of the parallel within an assumed line 11\u2019 of ms. A. However, the spacial distribution of\u00a0 ms. A suggests rather this text portion has been positioned within l. 10\u2019, most likely followed by a dividing ruling.<\/p>\n

[8]<\/a> It is certainly possible to assume the restoration of KAR 234:27- rev. 2 within the break since the whole previous as well as continuing entries are excerpted within ms. A according to the parallel from Assur. This would raise the following entry number to NECK 6(?):43\u2019.<\/p>\n

[9]<\/a> Cf. the parallel KAR 234 rev 4-7 as well as the very similar ritual in SpTU 4, 134:1-3.<\/p>\n

[10]<\/a> The parallel notes just ina<\/em> DE3<\/sub> gi<\/sup>\u0161<\/sup>KI\u0160I16<\/sub> but ms. A certainly notes another sign after DE3<\/sub>.<\/p>\n

[11]<\/a> Cf. the parallel KAR 234 rev 8-9 as well as SpTU 4, 134:4-5.<\/p>\n

[12]<\/a> Cf. the parallel KAR 234 rev 10.<\/p>\n

[13]<\/a> For izuzzu<\/em> \u201cyou stand\/position (yourself) before \u0160ama\u0161\u201c.<\/p>\n

[14]<\/a> Cf. the parallel KAR 234 rev 11-14.<\/p>\n

[15]<\/a> Restoration following Scurlock (2006), 193 no. 8. This passage is also damaged within the parallel KAR 234 rev 12.<\/p>\n

[16]<\/a> The parallel KAR 234 notes KI NENNI A NENNI ARAD-ka<\/em>.<\/p>\n

[17]<\/a> Cf. the parallel KAR 234 rev 15-17.<\/p>\n

[18]<\/a> Scurlock (2006), 193 restores [kam2<\/sub><\/em> DU11<\/sub>.GA] for this passage. Her translation (ibid. p. 194) suggests further the restoration of a form of na<\/em>\u0161<\/em>\u00fb<\/em> \u201cto lift, raise\u201d (here said concerning the reed torch).<\/p>\n

[19]<\/a> Scurlock (2006), 193 suggests to restore <a-<\/em>\u0161<\/em>ar<\/em>> or <KI> for a<\/em>\u0161<\/em>ar <\/em>\u0161<\/em>an\u00eema<\/em>, referring to another place to where the ghost should depart off. However, it might be likewise possible to assume another person to whom the ghost might have been send.<\/p>\n

[20]<\/a> Cf. the parallel KAR 234 rev 18-20.<\/p>\n

[21]<\/a> The parallel KAR 234 has \u1e2aI.\u1e2aI.<\/p>\n

[22]<\/a> The parallel KAR 234 notes ana<\/em> IGI d<\/sup>UTU but the traces in ms. A do neither look like DI\u0160 or \u2308a<\/em>\u2309-[na<\/em> …].<\/p>\n

[23]<\/a> Cf. the parallel KAR 234 rev 21-24.<\/p>\n

[24]<\/a> The parallel has differently i-du<\/em>-[\u0161<\/em>u2<\/sub>-nu<\/em>]-\u2308ti<\/em>\u2309. Cf. for the possible use of the logogram the beginning of the line.<\/p>\n

[25]<\/a> Cf. the remarks in Scurlock (2006), 196 note on iii 34.<\/p>\n

[26]<\/a> Contextually similar but differently interpreted in Scurlock (2006), 195 ([… i<\/em>]-\u2308na<\/em>\u2309 \u0161i-me<\/em>-\u2308ti<\/em>\u2309 i-tab-bak<\/em>).<\/p>\n

[27]<\/a> Cf. the parallel KAR 234 rev 25-27.<\/p>\n

[28]<\/a> The parallel KAR 234 rev 25 has dug<\/sup>BUR.[ZI …].<\/p>\n

[29]<\/a> The traces look more like GI\u0160 but MA is not to be excluded since the top of the sign is slightly damaged.<\/p>\n

[30]<\/a> Restoration Scurlock (2006), 195. The traces at the end of the line do not look like the expected GA and resemble more \u1e2aA or similar, e.g. one big Winkelhaken at the end and several small vertical wedges in front of it. This makes the interpretation of the previous traces as UR5<\/sub> for UR5<\/sub>.GIM followed by DU11<\/sub>.GA at least uncertain.<\/p>\n

[31]<\/a> The only recognizable sign seems to be ZA at the end of the suspected forth line.<\/p>\n

[32]<\/a> The traces might be interpretable as \u2308EN2<\/sub>\u2309.<\/p>\n

[33]<\/a> Maybe BAR or MA\u0160 again.<\/p>\n

[34]<\/a> For this incantation see for example Schuster Brandis, Steine, 361 A iii 25\u2019-28\u2019 (preceded by a rubric noting 3 stones for the case DI\u0160 NA U\u01602<\/sub>.ME\u0160 \u2308IGI\u2309.[ME\u0160 …]).<\/p>\n

[35]<\/a> Cf. the possible parallel Sm. 1424:1\u2019-3\u2019. Cf. MIO 1, 74:21 (not accessible until the 3\/23\/2019). See further the very similar incantation SpTU II, 21 (EN2<\/sub> atta mannu \u0161a ina \u0161utti<\/em>) of which this incantation might be an abbreviated and varying version.<\/p>\n

[36]<\/a> Known as the title of a demonic female doorkeeper belonging to Ere\u0161kigal. The last traces might likewise be interpretable as \u2308AN\u2309.<\/p>\n

[37]<\/a> Usually known from an incantation of Sirius (associated with Ninurta) against anything evil as an epithet of the respective star (cf. also \u1e2aUL.BA.ZI.ZI) but also mentioned in SpTU II, 21.<\/p>\n

[38]<\/a> Cf. the similar incantation K. 3507 (mentioning Nergal and Ere\u0161kigal; see Mayer, Nergal 6).<\/p>\n

[39]<\/a> Cf. the possible parallel Sm. 1424:4\u2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iii 39\u2018[1] A2 iii 1\u2019ff [DI\u0160 NA lu2U\u01602.ME\u0160? mu-da-\u0161u la mu-da-\u0161u IGI.ME\u0160 ana KUD-si NU.ME\u0160] \/ [lu2U\u01602.ME\u0160 DU3–u\u0161 KI lu2GIG (KI.)NA2?–al-\u0161u-nu-ti[2] ina UD 3.KAM2 ina qid-da-at u4-me][3] \/ \u2308ana\u2309 \u2308IGI\u2309 \u2308dUTU\u2309 KI.GAR A KU3 SUD GI.DU10 GUB-\u2308an\u2309 \u2308ZU2?\u2309.[LUM.MA DUB(-aq) NIG2.NA \u0161imLI GAR-an] \/ \u2308KA\u0160\u2309 BAL-qi2 NU.ME\u0160-\u0161u2-nu-ti ana IGI d\u2308UTU\u2309 [ta-dan[4] UR5.GIM DU11.GA] (ruling) 40\u2019 A2 … \u201eCT 23, pl. 15-22+ (NECK 6?) col. iii\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1870,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1870"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=542"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":553,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions\/553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.fu-berlin.de\/rereadingbabmed\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}