Das Forschungsblog zu romanischen Texten in hebräischer Graphie
Projekte
- 2001-2004: DFG-Projekt „Hebräisch-arabisch-romanisch-lateinische Synonymenlisten in hebräischer Graphie: Edition und Analyse des 29. Buches des Sefer ha-Schimmusch des Schem Tov ben Isaak aus Tortosa“, Leitung: Prof. Dr. Gerrit Bos (Universität zu Köln) & Prof. Dr. Guido Mensching (Freie Universität Berlin), Mitarbeit: Martina Hussein, M.A., (Universität zu Köln) & Frank Savelsberg, M.A. (Freie Universität Berlin)
- 2004-2007: DFG-Projekt „Altokzitanisch-lateinisch-arabisch-hebräische Synonymenliste in hebräischer Graphie: Edition und Analyse des zweiten Teils des 29. Buches von Schem Tov ben Isaaks Sefer ha-Schimmusch“, Leitung: Prof. Dr. Gerrit Bos (Universität zu Köln) & Prof. Dr. Guido Mensching (Freie Universität Berlin), Mitarbeit: Martina Hussein, M.A., (Universität zu Köln) & Frank Savelsberg, M.A. (Freie Universität Berlin)
- 2006-2007: DFG-Projekt „Berekhiah Ben Natronai ha-Nakdan: Koach ha-Avanim“, Leitung: Prof. Dr. Gerrit Bos (Universität zu Köln), Mitarbeit: Julia Ch. Zwink (Freie Universität Berlin)
- 2009-2010: DFG-Projekt „Ibn al-Jazzar aus Kairouan: Zad al-musafir wa-qut al-hadir. Kritische Edition des arabischen Texts und der hebräischen Übersetzung unter Berücksichtigung altokzitanischer Elemente“, Leitung: Prof. Dr. Gerrit Bos (Universität zu Köln) & Prof. Dr. Guido Mensching (Freie Universität Berlin, Mitarbeit: Julia Ch. Zwink (Freie Universität Berlin)
- seit 2009: DFG-Projekt: „Kritische Edition eines mittelalterlichen medizinisch-botanischen Glossars (Iberoromanisch-Arabisch) in hebräischer Graphie (Manuskript München, Bayerische Staatsbibliothek, Cod. hebr. 87, Folios 127v-130r)“, Leitung: Prof. Dr. Gerrit Bos (Universität zu Köln) & Prof. Dr. Guido Mensching (Freie Universität Berlin, Mitarbeit: Dorothea Köhler, M.A. (Freie Universität Berlin)
- seit 2011: DFG-Projekt „An XML-based Information System for Old Occitan Medical Terminology“, Leitung: Prof. Dr. Gerrit Bos (Universität zu Köln), Prof. Dr. Maria Sofia Corradini (Universität Pisa), Prof. Dr. Andrea Bozzi (CNR Pisa), Prof. Dr. Guido Mensching (FU Berlin), Dr. Marco Rufino (Fond. Rinascimento Digitale, Florenz) Mitarbeit: Veronika Roth (Universität zu Köln), Julia Ch. Zwink (Freie Universität Berlin)
- seit 2012: Handbuch-Projekt „Romania Judaica – The Romance Languages and the Jews“, Leitung: Prof. Dr. Guido Mensching & Frank Savelsberg (Freie Universität Berlin)
Schreibe einen Kommentar
Die
Am 4. Juni 2024 um 10:08 Uhr
Slogans About Animal Rights Have you ever wondered what they really mean? This involves much more than just protecting individual animals. All species and life arabuloku