Mesto Nemšová uverejnilo na svojej facebookovej stránke pozvánku na spomienkovú akciu „Nezabudnutí susedia“ ku Dňu obetí holokaustu a rasového násilia na Slovensku. Miestom spomienky je uvedený „bývalý židovský cintorín – dnes parčík.“ | Die Stadt Nemšová hat auf ihrer Facebook-Seite eine Einladung zur Gedenkveranstaltung „Unvergessene Nachbarn“ anlässlich des Tages der Opfer des Holocaust und der rassistischen Gewalt in der Slowakei veröffentlicht. Als Ort der Gedenkfeier wird der „ehemalige jüdische Friedhof – heute ein kleiner Park“ angegeben.

Werfen wir einen Blick auf Vergangenheit und Schicksal der jüdischen Bevölkerung bis vor achtzig Jahren. | Nahliadnime spolu na jej minulosť a osud, ktorý ich pred 80 rokmi postretol.

Miroslava Bachratá

Wo die Menschlichkeit endet, beginnt die Hölle, die eine Leere mit sich bringt, in die alles fällt, was uns zu Menschen macht. | Tam, kde končí ľudskosť, začína peklo, ktoré prináša prázdno, do ktorého padá všetko, čo nás robí ľuďmi.

Miroslava Bachratá