Trainingsaufenthalt in Portugal

Katherina Reisner, Universidade do Porto, Portugal. 06.11.-10.11.2023

Das Sprachenzentrum organisiert einmal im Jahr einen Tag bzw. eine Woche „der portugiesischen Sprache“. In diesem Jahr 2023 war Frau Prof. Isabel Duarte von der Universität Porto bei uns als Gastdozentin vor Ort. In Gesprächen stellte sich heraus, dass es sehr interessant sein könnte, eine Erasmuskoorperation mit der Universität über das Sprachenzentrum einzugehen. Frau Prof. Duarte lud mich und meine Chefin daraufhin an die Universität Porto ein.
Die Erasmuswoche war sehr intensiv und spannend. Nach so vielen Treffen mit den verschiedenen Personen des International Offices, mit Frau Prof. Duarte und der Bibliotheksleitung habe ich sehr viel über die Struktur der Universität Porto gelernt. Durch die tägliche Sprachpraxis hat sich mein Portugiesisch sehr verbessert. Ich habe viel über Portugal, die Politik und die Wirtschaft gelernt aber auch über die Schwierigkeiten mit denen Studierende während des Studiums, speziell während eines Austauschsemesters, konfrontiert werden. Es hilft mir in der Zukunft noch besser auf die Schwierigkeiten unserer Erasmus StudentInnen einzugehen. Der persönliche Kontakt zu den KollegInnen an der Universität Porto und der aus dem Aufenthalt resultierende Vertrag wird für die Zukunft der Studierenden am Sprachenzentrum wichtig und gut sein. Er erklärt sich von selbst, dass, vieles leichter zu regeln ist, wenn man sich persönlich kennengelernt hat und weiß, wie die andere Seite mit Dingen umgeht. Ich freue mich sehr, bald Studierende des Sprachenzentrums nach Porto schicken zu können und sie beraten zu können. Sehr würde ich mich über einen Besuch der KollegInnen aus Porto aus dem International Office freuen.

Mehr Informationen zur Universidade do Porto

Lehraufenthalt in Portugal

Dr. Ruth Tobias, Universidade do Porto, Portugal. 6.11.-10.11.2023

Ein Aufenthalt an der Universität ist aus folgenden Gründen zu empfehlen:
Die geisteswissenschaftliche Fakultät der Universität Porto ist mit ca. 4500 Studierenden die zweitgrößte Fakultät der Universität. Sie verfügt im Bachelor- sowie im Masterbereich über eine Vielzahl von verschiedenen philologischen Studiengängen mit unterschiedlichen Schwerpunktsetzungen (Lehramt, Übersetzungswissenschaften etc.). Dieses Portfolio bietet im Rahmen eines Erasmusaufenthaltes Einblick in die verschiedenen Lehrinhalte und -strukturen, eine Tatsache, die ich insbesondere für die Sprachausbildung als bereichernd erfahren habe. Zudem liegt der inhaltliche Fokus nicht allein auf der europäischen Variante des Portugiesischen, sondern auf der Varietätenvielfalt in der lusophonen Welt und bietet somit ein gutes Panorama der zeitgenössischen literarischen sowie wissenschaftlichen Produktion.

Ein weiterer wichtiger Faktor war die exzellente Unterstützung sowohl durch das hiesiger als auch durch das dortige International Office, welches den Aufenthalt von Vertragsunterzeichnung bis Abfahrt kompetent betreut hat – die Unterstützung war einfach perfekt, muito obrigado und vielen herzlichen Dank!

Mehr Infos zur Universidade do Porto

Trainingsaufenthalt in Portugal

Selina Blatter, Universität Porto, Portugal. 08.11.-11.11.2022

Die Teilnahme an der ENAS Konferenz 2022 in Porto war für mich ein voller Erfolg und hat all meine Erwartungen übertroffen. Es war super, so viele Kolleg*innen aus vielen unterschiedlichen Hochschulsport-Einrichtungen innerhalb Europas kennenzulernen. Ich konnte dadurch mein Netzwerk extrem erweitern und internationalisieren. Die Inhalte der Konferenz zum Thema „Kommunikation“ haben mich bereichert und ich konnte einige neue Ideen generieren und Gedankenanstöße für mich mitnehmen. Gleichzeitig war die Teilnahme für mich persönlich sehr erfolgreich. Ich durfte das erste Mal eine Präsenation vor internationalem Publikum halten und unser Projekt (UniSport-O-Mat) vorstellen. Zusätzlich haben wir den ENAS Award 2022 für das Projekt gewonnen. Diese internationale Auszeichnung hat mich sehr motiviert das Projekt weiter zu pushen und das große Interesse und die vielen Nachfragen haben mir gezeigt, wie viel Potenzial im Projekt und der Idee steckt. Zudem stellt der Award eine tolle Wertschätzung für die Idee und den deutschen Hochschulsport dar.
Ich durfte außerdem die herzliche Kultur Portos kennenlernen.

Mehr Infos zur Universität Porto.