Etwa ein Viertel der amerikanischen Bevölkerung versteht sich selbst als „evangelicals“, was im Deutschen meist mit „Evangelikale“ übersetzt wird. Das gibt keinen richtigen Sinn, denn niemand kann sich etwas Konkretes darunter vorstellen. Die eigentlich der deutschen Begriffswelt angemessene Übersetzung müsste „Pietisten“ lauten, denn denen entsprechen sie am ehesten. Denn es handelt sich um aktive protestantische […]
Archiv der Kategorie 'Religion'
Frank Unger: Gottlosigkeit im christlichen Amerika
Die USA sind bis heute ihrem Selbstverständnis nach eine ›christliche Nation‹ – allen vornehmlich in Hollywood-Filmen der staunenden Welt präsentierten Erscheinungen multikultureller Vielfalt und sittlich-moralischen Relativismus zum Trotz. In einem ehernen Diskurs öffentlicher Rhetorik berufen sich amerikanische Präsidenten immer wieder auf Gott und beschwören damit den Gründungskonsens des Staates. Die Volksfrömmigkeit, der sie ihren Tribut […]
Frank Unger: Politischer Pietismus und Rechtspopulismus in den USA
Wohl für die meisten Europäer, sicherlich für die meisten Deutschen waren die Vereinigten Staaten von Amerika lange der Inbegriff einer „pragmatischen Nation“: dem Diesseits zugewandt, allem Doktrinären abgeneigt, kurz: das Land der „angewandten Aufklärung“, um an den Titel eines vor dreißig Jahren in Deutschland viel gelesenen Buches von Ralf Dahrendorf zu erinnern. Sie konnten sich […]
Die