Nederlands

Beobachtungen zur niederländischen Sprache

Examentijd

In Berlijn loopt het zomersemester aan de universiteit tot half juli. De laatste week/weken van het zomersemester is het examentijd.

In Nederland wordt ook het woord tentamen gebruikt, in België niet. Een tentamen is oorspronkelijk „een toetsmoment tijdens een studie waarop studenten moeten laten zien dat ze de leerstof beheersen“ (Prisma) maar wordt steeds vaker gebruikt als synoniem voor examen, waarschijnlijk sinds de invoering van de Ba/Ma-structuur, waarin geen „eindexamen“ meer bestaat. In Den Haag moet een groep studenten een tentamen overdoen, schrijft nieuws.nl. Overdoen is hier wiederholen.

Onlosmakelijk daarmee verbonden voor ons, de docenten, is het verbeteren / corrigeren. Soms vallen daar mooie pareltjes te rapen. Ik deel ze graag met jullie.

Dropwieltjes (Foto: Pikaluk, CC BY 2.0)

Gevraagd naar mogelijke oplossingen om te slapen naast een snurkende partner, suggereerde een studente om oordropjes te gebruiken. Mooie combinatie van oordopje en die heerlijke zwarte snoepjes, drop.

Een beginnende student schrijft een fictieve mail naar een universiteitsmedewerker en besluit

*met hatelijke groeten

Overigens valt op dat studenten precies in dergelijke formules vaak vergeten dat substantieven in het Nederlands geen hoofdletter krijgen:

*met vriendelijke Groeten

Soms worden studenten filosofisch. Er wordt iets aangeprezen. Het ultieme argument van de studente:

Het enige wat we moeten betalen is tijd, een glimlach, en wat geduld en geluk.

En nog een uitsmijter, omdat het bijna vakantie is. Deze zin komt uit ons archief van meest geliefde studentenzinnen:

De vele open deuren worden niet gesloten en men klapt het boek met een onvolledig tevreden hart dicht.

In de zomermaanden wordt hier op de blog niet meer dagelijks gepost. U mag wel nog meerdere keren per week nieuw leesvoer verwachten.

Der Beitrag wurde am Montag, den 21. Juli 2014 um 10:00 Uhr von Truus De Wilde veröffentlicht und wurde unter Belgien, Niederlande, Sprachvariation abgelegt. Sie können die Kommentare zu diesem Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. Kommentare und Pings sind derzeit nicht erlaubt.

Kommentarfunktion ist deaktiviert