Nederlands

Beobachtungen zur niederländischen Sprache

10-10-10 – een

Laat ik met de orkaan Irma beginnen.
Deze woedde door het Caribisch gebied en trof o.a. Saba, Sint-Eustatius en Sint-Maarten, de zogenaamde bovenwindse eilanden (über dem Wind, an der Luvseite gelegen). De benedenwindse eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao bleven verschoond…
Nu weet u meteen wat boven- en benedenwinds in de praktijk betekent.

Over deze 6 Caribische eilanden gaat het vandaag.

 

Nu het eerste van de beloofde 3 PS’jes.

Op 10 oktober 2010 werd het Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden – een document met wetskracht dat de opmaak van het Koninkrijk der Nederlanden regelt, alsmede de verhoudingen tussen de landen binnen het Koninkrijk – herzien (revidiert).

Staatkundige hervormingen (Maartenvdbent, GFDL)

We hebben hier wel vaker over geschreven … maar om de serie compleet te maken hier toch nog een beetje informatie.

Op de kaart rechts ontbreekt het eiland Aruba: dat had namelijk al in 1986 een „status aparte“ gekregen: het werd toen een autonoom land binnen het Koninkrijk der Nederlanden.

Sinds 10-10-10 geldt dat ook voor de eilanden Curaçao en Sint-Maarten.

Deze drie landen hebben een vertegenwoordiging in Nederland: de gevolmachtigd minister en omgekeerd hebben Curaçao, Sint Maarten en Aruba elk een gouverneur, die de Koning vertegenwoordigt als hoofd van hun regering.

Het Koninkrijk der Nederlanden is onder andere verantwoordelijk voor buitenlandse betrekkingen, defensie en de Nederlandse nationaliteit. Afspraken hierover gelden voor het gehele Koninkrijk. Nederland, Aruba, Curaçao en Sint Maarten moeten deze afspraken nakomen of uitvoeren. Op andere gebieden mogen de landen zelf bepalen wat hun beleid is. Denk aan gezondheidszorg, toerisme en werkgelegenheid. Bron

En juist deze bepalingen bemoeilijken de hulp aan het zwaar getroffen Sint-Maarten. Ook voor het handhaven van de openbare orde tekent het eiland zelf verantwoordelijk; dit in tegenstelling tot het Franse gedeelte, Saint-Martin, dat een gemeente van Frankrijk is. Maar het Nederlandse (overigens nog steeds demissionaire) kabinet heeft de touwtjes (die Fäden) in handen genomen. Prof. Gert Oostindie, gespecialiseerd in Nederlandse (post)koloniale en Caraïbische geschiedenis, brengt dat in verband met een gebrek aan vertrouwen in het lokaal bestuur: „Den Haag heeft al jaren sterke twijfels over de efficiëntie en integriteit van het bestuur daar.“

Dit en meer leest u op de website van de NOS: De haken en ogen van de Nederlandse hulp aan het getroffen Sint-Maarten. Ook op Caribisch Netwerk kunt u het nieuws volgen.
Ja, u kunt helpen! Klik hier maar eens of hier.

Over de bijzondere gemeenten Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een volgende keer.

Tags: ,

Der Beitrag wurde am Dienstag, den 12. September 2017 um 10:17 Uhr von Johanna Ridderbeekx veröffentlicht und wurde unter Karibik, Niederlande, Sprachvergleich, Wortschatz abgelegt. Sie können die Kommentare zu diesem Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. Sie können einen Kommentar schreiben, oder einen Trackback auf Ihrer Seite einrichten.

Schreibe einen Kommentar

Captcha
Refresh
Hilfe
Hinweis / Hint
Das Captcha kann Kleinbuchstaben, Ziffern und die Sonderzeichzeichen »?!#%&« enthalten.
The captcha could contain lower case, numeric characters and special characters as »!#%&«.