Mein Praktikum wurde in Rahmen meines Studiums organisiert. Das Auslandsstudium ist obligatorisch und umfasst zwei Module, die man absolvieren muss. Für mich war es besonders wichtig, mein Praktikum genau in der Slowakei zu absolvieren. Das Interesse für slowakische Sprache und Kultur spielten eine maßgebliche Rolle bei der Länderauswahl.
Ich selbst spreche fließend Slowakisch und halte Kontakt zu in Berlin lebenden Slowaken. Daher hatte ich keine Zweifel an meiner Wahl. Leider stand die Slowakei nicht auf der Liste der verfügbaren Praktikumsplätze, die uns im ersten Semester gegeben wurde. Ich ließ mich jedoch nicht entmutigen, denn mein Dozent sagte mir, dass ich ein Praktikum in der Slowakei absolvieren könne, wenn ich mich selbst an die Universität wende und eine Zusage erhalte. Und das habe ich getan. Ich habe mich an das Institut für Germanistik, Niederlandistik und Skandinavistik an der Comenius-Universität in Bratislava gewandt und eine sehr nette positive Antwort erhalten. Daher mein Rat an diejenigen, die auf der Suche nach Praktika sind: Beschränken Sie sich nicht nur auf die Praktikumsanzeigen. Wenn Ihnen eine Einrichtung oder ein Land wirklich am Herzen liegt, versuchen Sie Eigeninitiative zu zeigen, wenden Sie sich an die Institution Ihrer Wahl und fragen Sie nach, ob sie gerade nach Praktikant*innen suchen.
Die Comenius-Universität in Bratislava (slow. Univerzita Komenského v Bratislave) ist nicht nur die älteste slowakischsprachige Universität, sondern auch die größte des Landes. In den 3 Monaten meines Praktikums habe ich viele Erfahrungen gesammelt und konnte mich zum ersten Mal als Mitarbeiterin der Universität beweisen. Das zweite Modul „Praxis Deutsch als Fremdsprache“, das ich im Rahmen meines Aufenthalts absolvieren musste, umfasst Hospitationen in Kursen Deutsch als Fremdsprache und eigene Lehrtätigkeiten im DaF-Bereich. Ich hatte die Möglichkeit, drei Deutschkurse auf B2- und C1-Niveau bei drei verschiedenen Dozent*innen zu hospitieren. Es handelte sich um Gruppen von Bachelorstudierenden, die Germanistik mit dem Schwerpunkt Übersetzung und Dolmetschen studierten. Jede lehrende Person hatte ihren eigenen Unterrichtsstil, wodurch ich eine Vielzahl von Erfahrungen und Anregungen sammeln konnte, die ich später in meinem eigenen Unterricht nutzte. Natürlich war es mit erheblichem Stress verbunden, denn ich hatte noch nie zuvor eine größere Gruppe von Menschen allein unterrichtet. Ich habe jedoch viel Unterstützung von meinen Berufskolleg*innen erhalten, die mir wertvolle Ratschläge und Materialien für meinen Unterricht gegeben haben.
Hospitationen und eigene Lehrtätigkeit waren nicht die einzigen bereichernden Erfahrungen, die ich gesammelt habe. Außerdem wurde mir ein Tutorium mit einem Doktoranden angeboten, dem ich sprachlich zur Seite stehen und ihn bei der Verbesserung seiner deutschen Sprachkenntnisse und -fähigkeiten begleiten sollte. Gemeinsam haben wir an Aspekten des guten wissenschaftlichen Stils und Schreibens gearbeitet. Es war auf jeden Fall eine wertvolle und inspirierende Erfahrung, denn dieser Doktorand ist ein herausragender Literaturwissenschaftler, der sich auf Märchen spezialisiert hat.
Ich würde jeder Person, die ihre eigenen Lehrerkompetenzen in einer herzlichen Atmosphäre erproben und weiterentwickeln möchte, ein Praktikum an der Comenius-Universität empfehlen. Das Institut ist voll von inspirierenden Menschen, die bereit sind zu helfen und von denen man durch Beobachtung viel lernen kann. Das Praxissemester ermöglichte es mir, meine Kenntnisse in der Vermittlung der deutschen Sprache und Kultur zu vertiefen. Ich habe nicht nur die nötigen Erfahrungen in meinem Studienfach gesammelt, sondern mir auch umfassende Kenntnisse angeeignet, die ich nach dem Studium sicherlich im Beruf anwenden werde.
Tipps für andere Praktikant:innen
Vorbereitung
Fristgerechte Einreichung aller notwendigen Unterlagen zum Erasmus+ Praktikumsprogramm und Zimmer-/Wohnungssuche. Auch sprachlich kann man sich ein wenig vorbereiten, was in meinem Fall nicht nötig war (ich spreche fließend Slowakisch). Aus Beobachtung kann ich jedoch sagen, dass die meisten Slowaken Englisch kommunikativ beherrschen.
Beantragung Visum
Die Slowakei ist ein EU-Land, daher ist für alle EU-Mitglieder (wie in meinem Fall) kein Visum erforderlich. Für Personen, die aus Drittstaaten kommen, empfiehlt es sich, sich vorab über dieses Thema zu informieren und ggf. ein Visum zu beantragen
Praktikumssuche
Ich habe die Comenius-Universität (Institut für Germanistik, Niederlandistik und Skandinavistik) direkt angeschrieben und eine Zusage erhalten.
Wohnungssuche
Die folgenden Webseiten sind hilfreich bei der Zimmer-/Wohnungssuche:
• www.areality.sk
• www.bazos.sk
• www.nehnutelnosti.sk
• www.bazar.sk
• www.byty.sk
• www.topreality.sk
• reality.bazos.sk
• www.bezrealitky.sk
Außerdem gibt es viele Facebook-Gruppen, in denen Zimmer/Wohnungen angeboten werden. Am besten mietet man ein Zimmer/eine Wohnung direkt beim Eigentümer*in und vermeidet so die Zahlung von Provisionen an das Immobilienbüro (slow. realitná kancelária, ugs. realitka).
Versicherung
Die Universität, an der ich mein Praktikum absolviert habe (Comenius-Universität in Bratislava), bietet keine Versicherung für Studierende und alle Studierende müssen die Versicherung selbst bezahlen. Ich habe die Möglichkeit in die Gruppenversicherung des DAAD aufgenommen zu werden, die einen umfassenden Versicherungsschutz (Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung) bietet.
Sonstiges
Die Comenius-Universität (Gebäude der Philosophischen Fakultät) verfügt über eine eigene Mensa für Studierende und Mitarbeiter. Man sollte im Voraus Essensmarken kaufen, die sehr günstig sind. Das Essen ist auch sehr gut.
Formalitäten vor Ort
Telefon-/Internetanschluss
Ich habe meine deutsche Telefonnummer verwendet, es gab keine Probleme damit. Um den Internetanschluss musste ich mich nicht kümmern. Die Comenius-Universität nimmt wie die FU an der eduroam-Initiative teil, deshalb muss man an den Standorten der Universität keinen Gastzugang beantragen, sondern kann man sich direkt mit den bekannten Daten einloggen.
Bank/Kontoeröffnung
Es war nicht nötig, ein slowakisches Konto zu eröffnen. Ich hatte keine Probleme beim Bezahlen mit meiner deutschen Debitkarte. Gleiches galt für den Online-Einkauf. Die Währung der Slowakei ist ebenfalls Euro, daher fallen keine Kosten für die Währungsumrechnung an.
Sonstiges
Für einige Online-Bestellungen ist eine slowakische Nummer erforderlich, um die Bestellung abzuschließen. Leider hatte ich es nicht, sodass ich den Online-Einkauf nicht voll ausnutzen konnte.
Alltag/Freizeit
Ausgehmöglichkeiten
Bratislava bietet viele Kultur- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Es stehen zahlreiche Theater, Kinos, kulturelle Veranstaltungen sowie viele Cafés, Restaurants und Weinstuben (slow. viecha) zur Auswahl. Bratislava hat auch viele Grünflächen wie Parks (Horský park, dt. Gebirgspark), Wälder (Poľovnícky les) oder Berge (Kamzík, dt. Gemsenberg). In unmittelbarer Nähe befinden sich die Ruinen der Burg Theben (Hrad Devín).
Sonstiges
Während eines Aufenthalts in Bratislava lohnt es sich, auch andere slowakische Städte zu besuchen, z. B. Nitra (dt. Neutra, 90 km) oder europäische Hauptstädte wie Wien (65 km) oder Budapest (200 km). Die Anbindung nach Wien ist sowohl per Bus als auch per Bahn sehr gut. Die Fahrt dauert eine Stunde.