CÁNTARO
PON el cántaro en el suelo,
mira rezumar el agua
como un rubor del barro, escucha
el silencio de su boca.
Tal prodigio.
José Jiménez Lozano: Elegías menores, p. 191.
KRUG
STELL den Krug auf den Boden,
sieh, wie das Wasser versickert
wie ein Erröten des Tons,
höre
das Schweigen seines Mundes.
solch ein Wunder.
Traducción: Sebastian Neumeister
Tags: JOSÉ JIMÉNEZ LOZANO, MÁS QUE PALABRAS
Die