Letras en danza

Lengua y Literatura en Español

Archiv der Kategorie 'COMPARAR'

ESCUELA DE RESISTENCIA: cuento inspirado en un cortometraje

Atención al cliente es un cortometraje de dibujos animados de Marcos Valín y David Alonso. Es una obra de corta duración -unos siete minutos- que ha provocado largas discusiones en mis clases de lengua española en Berlín, en la Freie Universität. En Atención al cliente se cuenta una historia en dos etapas diferenciadas y dos […]

Weiter lesen...

Santalla el escapado, de Pilar Cibreiro (Continuación)

La voz que saca a las mujeres del silencio Uno de los aspectos más significativos del cuento Santalla el escapado  -el resumen del argumento se encuentra cliqueando aquí -gira en torno a las voces narrativas: la del narrador onmisciente en la primera parte y la aparición de una voz narrativa de mujer que confiesa conocer […]

Weiter lesen...

EL VIAJE DE JONÁS (V): El sello del escriba

  CARTAPACIOS, BUJETAS, CUADERNILLOS, PLIEGOS, PAPIROS La voz del narrador de las historias de Juan y de Jonás aparece intercalada en ambas novelas: En El mudejarillo, todo el capítulo El robo está dedicado a narrar, desde una primera persona, el robo de los escritos “acerca de las averiguaciones hechas sobre la vida de fray Juan […]

Weiter lesen...

EL VIAJE DE JONÁS (III): LA PÁGINA EN BLANCO

(Continuación) Claro está -y todos lo sabemos- que Jonás no muere en el mar. Su caída al agua es el comienzo de una etapa fundamental en su viaje, en su recorrido vital. En este momento de la narración en el que vemos al profeta “encogido en su corazón y en su ánima”, la cita inicial […]

Weiter lesen...

Mitbürger …. ¿conque ciudadano … o con qué ciudadano?

Copio a continuación unas reflexiones de mi profesor de alemán, Andreas Ulrich, de quien sigo aprendiendo después de tres décadas de estudio e intercambios. Trabaja como profesor e investigador en el Sprachlehrinstitut de la Universidad de Konstanz, ciudad alemana que linda con Suiza. Véase este puzzle como botón de muestra de su trabajo. Pero ahora […]

Weiter lesen...