Las clases del Sommersemester 2014 han dado comienzo y con ellas la actividad estudiantil, la participación en el aula, la charla e intercambio, la escritura.
En una de nuestras clases de lengua hemos charlado sobre un texto de ficción peculiar, del autor mexicano Alberto Chimal. Este escritor pertenece a la nueva generación de cuentistas mexicanos. Su microrrelato titulado 01100 aparece publicado en la antología de cuentos Alebrije de palabras. Escritores mexicanos en breve (Universidad Autónoma de Puebla, Puebla, México, 2013). 01100 ha sido seleccionado por el profesor Fernando Valls y lo ha publicado en su bitácora LA NAVE DE LOS LOCOS hace solo algunas semanas. El breve texto de ficción se puede leer cliqueando aquí.
En este microrrelato se habla de unos robots que acuden al cabaret de una ciudad llamada de los robots. En ese local suelen actuar artistas de todo tipo y de formas variadas. El que más éxito tiene es Benito Punzón, un artista que emociona a los clientes. Actúa sin instrumentación y en su repertorio aparecen sonidos muy antiguos: zumbidos, martilleos, chasquidos. Los robots clientes reaccionan conmovidos y emocionados ante estos ruidos que solo conocen y han oído en este local
El texto nos interesó por su aparente sencillez. Lo leímos y a primera vista no nos llamó nada la atención, sin embargo, nos atrajo: estuvimos un tiempo hablando en clase e intercambiando opiniones. Les pedí a los estudiantes que pusieran por escrito sus comentarios y aquí están ya. Agradezco a Julia, Jonas, Militsa, Philipp y Michael que me hayan mandado sus comentarios para publicarlos en estas LETRAS EN DANZA de su universidad en Berlín.
JULIA:
En el siglo XX y XXI ya se han publicado muchos textos de ficción sobre el tema de robots y el desarrollo de nuestra sociedad en el futuro. En mi opinión personal, este tema está agotado. Sin embargo, lo que me gustó de este texto de ficción es la referencia a los sonidos anticuados. Me recuerda un sitio web que se llama „sound archaeology“ donde se reúnen sonidos que ya no se oyen, por ejemplo un módem viejo chirrando.
Ese aspeto del texto muestra que las cosas que hoy para nosotros son evidentes en el futuro muy probablemente van a convertirse en antigüedades. Así el texto me aportó una mejor conciencia en cuanto a la versatilidad de las cosas.
JONAS:
El texto “01100” es interesante, desde mi punto de vista, porque nos presenta una situación común para nosotros como seres humanos y cambia los sujetos (seres humanos) por robots. Lo más importante que distingue a los robots del relato de los robots que ya conocemos es que estos del relato son capaces de sentir: Se conmueven oyendo la música y los sonidos antiguos. Esto sugiere el planteamiento de una cuestión muy interesante: Se dice que los seres humanos sin sentimientos son como robots. La cuestión sería entonces si los robots con sentimientos serían entonces como seres humanos.
El título del microrrelato es del sistema binario y por eso solo contiene la cifras “1” y “0”. En mi opinión está relacionado con los robots que se programan binariamente y por su programación son muy lógicos y no tienen sentimientos como los que se puede observar en este relato.
MILITSA:
El microrrelato “01100” de Alberto Chimal trata de la vida en los cabarets de la cuidad de los robots. Es un cuento, es decir, una narración ficticia del género literario que se llama microrrelato de ciencia ficción.
El narrador nos presenta los robots y los androides no solo como máquinas, sino también como seres con sentimientos y capaces de disfrutar y emocionarse. Cuenta de una situación sociocultural que nosotros conocemos como parte de nuestra vida de seres humanos, en concreto, habla del ámbito del ocio. Lo chocante en este cuento es que los sujetos no son humanos, sino robots.
Es difícil imaginarnos esta situación en que los robots disfrutan de la vida como nosotros: escuchando música y bailando, porque estamos acostumbrados a pensar en los robots solo como máquinas insensibles. Pero este texto nos ofrece una perspectiva nueva y nos hace plantearnos una cuestión crucial: ¿Qué es lo que nos hace humanos? La respuesta parece evidente: nuestras emociones.
A mí siempre me ha gustado leer ciencia ficción. Me parece genial la oportunidad de conocer mundos nuevos que no existen en realidad. Esta para mí es la función más importante que tiene la literatura: ampliar nuestros horizontes. Por eso me ha gustado también el cuento “01100”.
Sobre el tílulo: Creo que el titulo del microrrelato “01100” es el dígito 12 en el sistema binario. Es un sistema de numeración en el que los números se representan utilizando solamente las cifras cero y uno. Es uno de los que se utiliza en las computadoras, por eso me parece lógico que el autor utilice este sistema para numerar sus microrrelatos sobre robots y androides.
PHILIPP:
El cuento nos presenta una realidad alternativa y ficticia en la que los robots y androides, que se caracterizan por ser cerebros electrónicos, representan la forma de vida predominante. No está claro si en esa realidad ahí representada todavía existen los seres humanos y viven junto con los robots. Me parece que no, pero sin embargo es obvio que poseen cualidades y necesidades humanas y por eso inventaron una civilización propia para satisfacerlos. El hecho que evidentemente conocen algún concepto de “ocio” implica que los robots tienen deseos comparables a los de los seres humanos.
Entiendo el texto como un intento de explicarnos cómo perciben los robots el mundo en que viven y por eso traduce en nuestras palabras – las palabras de los sentimientos humanos – lo que hacen en una realidad alternativa que normalmente no comprenderíamos.
Si bien el texto no me interesó al principio, tengo que decir que después de haberlo leído y haber reflexionado un poco sobre sus implicaciones me parece muy profundo: Cuestiona y pone en duda si realmente podemos imaginarnos un mundo sin seres humanos. Para mí el texto da una respuesta negativa porque el narrador todavía depende de las palabras que usamos para describir nuestros sentimientos humanos.
MICHAEL:
[…] Aunque me gusta el uso de tanta imaginación en la representación del futuro, no pienso que vaya a ser tan fantastico en realidad. En mi opinión este ejemplo del futuro no es realista porque no me puedo imaginar que la mayoría de las personas vayan a ser sustituidas por robots o androides.
Creo que los robots serán utilizados en mayor parte en aplicaciones industriales o médicas y no avanzarán más allá del punto en que posean una inteligencia artificial muy rudimentaria. Sin embargo, resulta interesante que esta historia explore la posibilidad de que los seres sintéticos, mediante el desarrollo de la inteligencia artificial, podrían llegar a tener la capacidad de sentir, de expresar sus emociones, tener sus propios deseos.
Si algún día los seres artificiales desarrollaran sus propios sentimientos, se plantearía la cuestión de si merecen consideración moral y derechos „humanos“ o no. Es un tema que trata el límite de la ética, y por eso puede generar controversias en nuestra sociedad. […]
Tags: ENSEÑANZA REGLADA, MICROS
Die