Hace algunas semanas se publicó en Alemania el libro o cuaderno de trabajo en el que se estudian los 9 cuentos de la colección titulada Vivir en tiempos difíciles, a la que le dedicamos en estas LETRAS EN DANZA un apartado especial: El porqué de este trabajo se encuentra explicado cliqueando aquí.
El libro se publica en una colección titulada „Unterrichtsmodelle“, dirigida fundamentalmente a profesores de lengua española que enseñan en un país de habla alemana, y está supeditado a las normas que también rigen en la tradición del Hispanismo alemán: la lengua utilizada en la Filología Hispánica – incluída la Didáctica del Español- es el alemán. Ahora bien, el lector interesado en leer en español el análisis y comentario de los 9 cuentos puede acudir a partir del 20 de este mes de agosto de 2014 a las LETRAS EN DANZA: Lengua y Literatura en Español de la Freie Universität Berlin.
Hoy vamos a empezar publicando la cita inicial, palabras de don José Jiménez Lozano que abren el libro, cuaderno o estudio. Estas reflexiones están ubicadas en la página llamada „acercamiento“ y pretende ofrecer una reflexión sobre el manido tema de las dos Españas. El „horror“ al que se hace alusión en las siguientes líneas es el vivido en la guerra civil española del siglo XX, a la que también hace referencia en la colección de cuentos seleccionados „Vivir en tiempos difíciles“.
Nada de dos Españas
… Todos los españoles que vivieron aquel horror estaban de acuerdo en que sucediera cualquier cosa antes que su repetición. Pero otras generaciones posteriores han sentido sus mentes más marcadas por constructos abstractos que por la historia, con su mandil de carnicero y su cuchilla, como nosotros la vimos todavía a poco de acabarse aquella guerra, o nos fue contada en voz baja, y con una seriedad con la que no oímos jamás contar nada. Y, así las cosas, nunca podríamos hablar nosotros de “las dos Españas”, un llamativo y simple esquema, que explicaría demasiado para no dejar ver nada detrás…
José Jiménez Lozano
Tags: ENSEÑANZA REGLADA, JOSÉ JIMÉNEZ LOZANO
Die