Léase en voz alta, sin caer en los baches del camino sonoro: Aach, Allensbach, Allmansdorf, Büsingen, Engen, Geienhofen, Gailingen, Gottmadingen, Hilzingen, Moos, Stockach, Tengen … Son pueblos aledaños del Lago de Constanza, en territorio alemán. Ahora probemos con la nomenclatura al sur de los Pirineos: MURITA Alcaucín, Alfarnatejo, Algatocín, Almáchar, Alozaina, Alpandeire, Arenas, Benadalid, Benahavís, Benalauría, […]
Archiv der Kategorie 'ESTUDIANTES'
INOCENCIA
Siempre me hace reír la cara de la gente cuando les digo que estudio literatura, pero trabajo en marketing digital. “¿Pero eso que tiene que ver con la literatura?”, me suelen preguntar. Pues mucho, la verdad. También existen ejemplos numerosos de periodistas que son además escritores. Uno de ellos es Rosa Montero, periodista y escritora […]
CONTINUIDAD DE LAS PALABRAS
Estuve siempre fascinada con la literatura búlgara. Porque es preciosa. Graciosa. Porque describe los problemas de la sociedad con tanta exactitud. Porque es mía. Durante años admiré la literatura en mi lengua materna, alabando sus maravillosas metonimias, aliteraciones, sinécdoques, el elegante baile con los adjetivos. Pensaba que no podría desarrollar un sentimiento similar por ninguna […]
Errores bellos
Las convenciones a la hora de celebrar el final y el principio de un año sirven para realizar balance, no solo en las empresas. Pedí hace unos días en uno de mis grupos de lengua que reflexionaran por escrito sobre lo viejo y lo nuevo en relación con su aprendizaje de lengua. Hoy he terminado […]
Entrevistas, empatía y buen hacer
Cuando escuchamos en la radio una entrevista que alguien le hace a una escritora, cuyas obras estamos estudiando, nos solemos fijar primero en las respuestas que esta ofrece, es decir, en los contenidos. También (a)notamos la idoneidad de las propias preguntas, pues si están formuladas con acierto, nos abren nuevas perspectivas. Pero lo que suele […]
El vasto bosque (del español)
¿A quién no le aburren los formularios y las evaluaciones? A mí, sí, como es fácil de imaginar leyendo estas Letras en Danza. Ahora, acabando ya el curso, a la hora de hacer las evaluaciones sobre el aprendizaje, se me ocurrió que podíamos hacer un ejercicio alrededor o a partir de las preguntas clásicas que […]
Gerasim
Reflexiones a partir de una cita de la novela de Sara Mesa „Cuatro por cuatro“ (2012) „Algo ve en el niño que lo seduce. Se siente atraído por su sumisión, por esa aceptación pasiva de su suerte. Le encuentra una dulzura aún sin corromper —pero en el punto justo de empezar a ser corrompida— que […]
De Zwickau a París
… atravesando los Pirineos En medio de la pandemia que nos asola, esperando una mejora de la situación para poder volver al campus universitario, hemos abierto ventanas de júbilo y distracción, aprovechamiento y enseñanza. Colaboración y escucha. Nos hemos estado reuniendo durante algunos jueves, de forma virtual y al margen de las clases obligatorias, con […]
GRACIAS
Ramo de flores, ramillete de citas Antes de que acabaran las clases de este semestre de invierno, impartido online en plena pandemia, pedí en uno de mis cursos a estudiantes de las que sé que ya no volveré a ver, que seleccionaran algunas frases y formaran con ellas un ramo de flores simbólico para despedirnos. Algunas mandaron […]
CELOSÍAS E IDENTIDADES
El sábado pasado les indiqué que merecía la pena leer las 958 palabras que constituyen el relato de Iban Zaldua titulado Bibliografía. Si todavía no se han sumergido en ese universo de ficción, deje en suspenso el texto que les ofrezco hoy y dedíquenle a Bibliografía la atención plena que merece: aquí está cliqueando estas […]
Die