En estas Letras en Danza conocemos ya a Luis Aarón González Hernández, profesor, filósofo y antiguo estudiante de uno de mis cursos. Su primera colaboración en esta bitácora se puede leer cliqueando aquí. Hoy sigue hablándonos de libros, desde su materialidad. He aquí el texto escrito por él:
En el curso “La España de Cervantes. Viaje a la España del Siglo de Oro”, en el que participé en el semestre de invierno de 2013 en la Universidad Libre de Berlín, nos acercamos a algunas costumbres y usos de la época a través de algunos de sus legados artísticos más representativos como la obra de Velázquez “las Meninas”, la música barroca española y la famosa obra de Miguel de Cervantes: Don Quijote de la Mancha.
A raíz de la escena en que don Quijote visita una imprenta (segunda parte, capítulo 62), planteó la profesora del curso, María Jesús Beltrán Brotons, la tarea de presentar en clase las partes de las que se compone un libro. Para ello debíamos utilizar alguna de las ediciones del Quijote disponibles en la biblioteca o que estuvieran a nuestro alcance.
Como yo en aquellos momentos me hallaba leyendo la novela titulada El anarquista que se llamaba como yo de Pablo Martín Sánchez se me ocurrió la idea de tomarla como modelo para la tarea asignada, ya que se trata de un libro editado con sumo esmero, algo que viene siendo habitual en todos los títulos publicados por su sello editorial: Acantilado, desde su fundación en 1999 por el editor catalán Jaume Vallcorba, recientemente fallecido, hasta hoy.
© Editorial Acantilado
La gran labor de dicha editorial, que también destaca por el elenco de autores con el que cuenta entre sus publicaciones y por haber sido lanzadera de muchos autores jóvenes de talento, fue objeto de reconocimiento público cuando le fue concedido el premio Nacional del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes en 2012 por su desempeño editorial.
El texto que sigue a continuación es la transcripción aproximada de la presentación oral que hice en clase con ayuda del material del curso que María Jesús puso a nuestra disposición. Agradezco a Margarita Ruby de la librería la Rayuela de Berlín su cortesía, que se ofreció a prestarme el libro de Pablo y por lo que pude contar con su presencia física durante mi presentación, y la atención prodigada por el propio Pablo, que revisó este texto y me sugirió algunas precisiones. Aprovecho también para recomendar su libro. Quien no se haya asomado aún a sus páginas, creo que descubrirá en estas una historia fascinante, la de su homónimo anarquista, contada de una forma brillante y que no dejará indiferente a nadie.
Veamos ahora las partes de un libro
-
Cubiertas: Son las tapas del libro. En la cubierta anterior, también llamada portada exterior, figuran el título del libro y el nombre de la editorial. La portada está ilustrada con una imagen a partir de una postal de Vera de Bidasoa. En la cubierta posterior figura el nombre de la serie: “Narrativa”, el número de la misma: 221, una sinopsis del libro: “En 1924, era condenado a garrote vil el anarquista Pablo Martín Sánchez…”, el ISBN: 978-84-15689-18-8 y el código de barras del libro, así como el logo de la editorial: una silueta humana haciendo un picado mortal.
© Editorial Acantilado
-
Solapas: Son las prolongaciones laterales de las cubiertas que se doblan hacia dentro. En una de ellas, la de la cubierta anterior, hay una reseña biográfica del autor; y en la otra se destacan los últimos títulos publicados en la colección.
-
Lomo: En este lugar se imprime normalmente el título de la obra y el nombre del autor. Es la parte opuesta al corte de las hojas.
-
Guardas: Son las hojas de papel que unen el libro y las tapas o cubiertas. En este caso la tapa del libro es blanda, y las guardas son negras en la línea estética de la edición en la que predomina este color.
-
Anteportada: Es la página anterior a la portada interior, en la cual solo está anotado el título, el nombre de la colección y número de la serie.
© Editorial Acantilado
-
Portada interior: Aquí figuran el nombre del autor, el título, el nombre de la editorial, el lugar y el año de edición.
-
Página legal o de derechos: Es la página que está en la cara posterior de la portada interior, donde se anotan los derechos de la obra: la casa editorial, el lugar de impresión, el número de la edición y el año, el número de reimpresión el año en que se reservaron los derechos: 2012, representados por el signo copyright, el ISBN (International Standard Book Number) y el depósito legal.
-
Dedicatoria: Este texto suele figurar en el anverso de la hoja que sigue a la portada, en el cual autor dedica la obra a alguien en especial: en este caso a dos personas.
-
Epígrafe: Es la página reservada para la expresión, frase, sentencia o cita que nos sugiere algo del contenido del libro. En este caso hay dos citas: una del filósofo berlinés Walter Benjamin, y la otra de Miguel de Unamuno.
© Editorial Acantilado
-
Contenido: Es la página que sigue al epígrafe y es una relación organizada del contenido del libro y su paginación. Si se pone al principio se llama “contenido” –generalmente en las obras científicas- y si va al final se llama “índice” –generalmente en las obras literarias-.
-
Prólogo: El prólogo puede también ser llamado prefacio o introducción, y se le llama así porque es el texto previo al cuerpo de la obra. Puede estar escrito por alguien que conozca muy bien el tema que ocupa a la obra o por su propio autor, como es el caso del prólogo de este libro.
© Editorial Acantilado
-
Cuerpo de la obra: Es la parte medular del libro y está dividido en 3 partes.
-
Epílogo: Es la parte añadida al final de la obra donde se hace un balance general de la misma, se sacan algunas conclusiones y se aprovecha para cerrar las acciones que no habían quedado terminadas.
-
Adenda: Esta página es un apéndice en el que se añaden nuevos datos a la trama y que en el caso de esta novela juega un papel importante para el desenlace de la misma.
-
Colofón: El colofón va generalmente en la última página impar. Aquí figuran el número de la reimpresión y el lugar y la fecha de impresión.
16. Últimos títulos publicados: La edición incluye al final del libro unas páginas con un listado de los últimos títulos publicados en la Colección Acantilado. El libro de Pablo aparece en el listado con el número 221 y su libro va ya por la 3ª edición.
LUIS AARÓN GONZÁLEZ HERNÁNDEZ
Tags: MÁS QUE PALABRAS
Die