CIERRE DE OPERACIÓN Naces fuera del mapa y corres año y medio, como un loco, sur- cando la malaria y la guerrilla, hasta un punto con nombre y con historia. No eres el primero que se arriesga. Tampoco eres el último en llegar. Por eso hay una valla y vigilancia. Por eso, cara a cámara […]
Archiv der Kategorie 'ESTUDIANTES'
TIEMPOS Y PRIVILEGIOS
Vivimos en TIEMPOS DIFÍCILES aun sabiendo que pertenecemos a un grupo de privilegiados, en este “semestre creativo” donde el contacto es -por fuerza mayor- virtual. Pero sí, nos esforzamos y buscamos nuevas vías, puntos de apoyo. Uno de estos me vino dado hace unos días gracias a un programa de radio tres (rtve.es La libélula) […]
De lo que es capaz un jamón
Un día, por estas fechas, llegó a casa de algún modo inexplicable un jamón. Su presencia produjo en la familia un choque emocional indescriptible. Así da comienzo el Cuento de Navidad de Juan José Millás, que la profesora Beatriz Moriano, de la Universidade Nova de Lisboa nos presentó el 13 de junio pasado en las aulas […]
Celebración de la fantasía, de Eduardo Galeano
Leer, no solamente este breve texto del escritor uruguayo Eduarno Galeano, sino en general, sirve para desarrollar habilidades mentales y nuestra fantasía. El título de la historia Celebración de la fantasía es una buena respuesta a la pregunta para qué sirve leer. La lectura celebra fantasía y esta historia en particular, ya que no trata solamente […]
Intertextualidad: LAS NUBES y LA CELESTINA
Un nuevo curso está llegando a su fin. Una vez más, invito a mis estudiantes a que publiquen algunos de los textos que han escrito para las clases de español que ofrecemos en la Freie Universität de Berlín. Empezamos publicando una reflexión alrededor de la estampa o cuento de Azorín (José Martínez Ruíz) que lleva […]
El sanduche, Manuel y la servilleta
Leímos y comentamos con un grupo de estudiantes el cuento titulado „Das Kapital“, escrito por David Roas, que ustedes pueden leer también cliqueando aquí. Pues bien, Manuel Kohler, estudiante bilingüe, reaccionó con las líneas que copio a continuación. El bocadillo o sanduche aparece al final. La servilleta se la tragó el pobre. Y nosotros nos […]
„Tengo los recuerdos“
Acogemos hoy en estas LETRAS EN DANZA a uno de los estudiantes de mis cursos de lengua en la Freie Universität que menos conozco porque acaba de dar comienzo a sus estudios: Armin Husić. Apenas empezó a mediados de abril de 2015. El texto que Armin ha escrito y presento hoy aquí surge de una […]
Estudiantes y prácticas: propuestas didácticas para un micro conocido
El microrrelato de Carmela Greciet titulado NIÑA UCRANIA ha aparecido -comentado y analizado- en estas LETRAS EN DANZA. Incluso hemos publicado la traducción del texto original a la lengua alemana e inglesa. Además, este texto de ficción está publicado en Alemania en el libro de texto RUTAS SUPERIOR (Arbeitsbuch Spanisch für die Qualifikationsphase) en […]
Estudiantes en LETRAS EN DANZA
Me llamo Tina Dohrmann, tengo 23 años y soy estudiante de Lehramtsmaster en Francés y Español en la FU Berlin. En febrero del 2014 terminé mi Bachelor en la Universität Potsdam y decidí empezar mi Master en Berlín para cambiar de aires. Pasé un semestre como estudiante ERASMUS en Murcia, en el sur de España […]
Afrocuba: POESÍA Y MÚSICA
A principios de este año presentamos en estas LETRAS EN DANZA un resumen de la lectura pública con acompañamiento visual que tuvo lugar en La Rayuela. El “Himno entre Ruinas” fue elegido como poema para celebrar el centenario del nacimiento de Octavio Paz. Cuatro estudiantes del Institut für Romanische Philologie de la Freie Universität Berlin […]
Die