Feminizide sind Morde an Frauen, weil sie Frauen sind. Mit der Übersetzung der Erzählung Soñarán en el jardín der mexikanischen Autorin Gabriela Damián Miravete gelang es einem studentischen Übersetzungskollektiv dem Thema auch im deutschsprachigen Raum mehr Sichtbarkeit zu verschaffen. 2025 erhielt das Kollektiv für dieses herausragende Engagement den Margherita-von-Brentano-Preis. Das folgende Interview gibt Einblick in den spannenden Entstehungsprozess sowie Herausforderungen im Umgang mit dem schmerzhaften Thema.

„Ein literarisches Denkmal für Feminizide“ weiterlesen