Die Datenbank wurde ab Juli 2014 dauerhaft für FU-Angehörige lizenziert.
Bis voraussichtlich Mitte Juli 2014 kann über das Campusnetz die Datenbank MideastWire.com kostenfrei getestet werden.
Dabei handelt es sich um einen Online-Nachrichtenservice, der täglich mehr als ein Dutzend Presseartikel aus 22 arabischen Ländern, dem Iran und der arabischen Diaspora (u. a. Nordafrika und Großbritannien) ins Englische übersetzt.
Gegründet im Juni 2005 in Beirut, Libanon, verfügt das Online-Archiv über mehr als 50.000 übersetzte Artikel von über 230 arabischsprachigen Nachrichtenquellen, darunter so bekannte Titel wie al-Hayat, Al Jazeera oder al-Quds al-arabi. Bedient werden die Ressorts Politik, Kultur, Wirtschaft (inkl. Kommentare). Bei übersetzten Online-Artikeln wird der Link zum arabischen Originalartikel mit angegeben.
Die Inhalte liegen im Textformat vor und können kopiert bzw. auch ausgedruckt werden.
Eine wichtige Datenbank mit professionell ins Englische übersetzte tagesaktuelle Artikel und einem Archiv, dass 9 Jahre zurück reicht und über eine professionelle Suchfunktion verfügt. Ideal für jede Recherchearbeit über arabische Presseartikel und Geschehnisse in der MENA Region.