Die Datenbank wurde nach dem Testzeitraum nicht lizenziert.
Bis zum 4. Juli 2026 kann über das FU-Campusnetz das Concise Dictionary of Medieval Vernacular Greek, 1100-1669 (DMGO) getestet werden.
Das Online-Wörterbuch befasst sich mit der Volkssprache des byzantinischen und mittelalterlichen Griechisch vom 12. bis zum 17. Jahrhundert.
Es handelt sich um eine gekürzte und ins Englische übersetzte Ausgabe des 24-bändigen Wörterbuchs Lexiko tēs mesaiōnikēs hellēnikēs dēmōdus grammateias, 1100-1669 von Emmanuel Kriaras (1906-2014).
Mit dem Start im April 2026 wurde der erste Band des Kompaktwörterbuchs online verfügbar gemacht, was etwa 25 % des gesamten Inhalts entspricht. Bis zum Abschluss des Projekts im Dezember 2028 werden in regelmäßigen Abständen neue Inhalte veröffentlicht. Die gedruckte Ausgabe des Gesamtwerks soll 2029 erscheinen.
Zu den Funktionen der Onlineausgabe gehören:
- Nach Fertigstellung wird das Wörterbuch mehr als 47.000 Einträge umfassen.
- Zitate: In jedem Eintrag werden Zitate zur Verwendung des jeweiligen Lemmas in seinem ursprünglichen Kontext angegeben (z. B. aus literarischen Texten).
- Verlinkte Querverweise zwischen den Einträgen.
- Erweiterte Suchfilter: Es werden Filter für folgende Aspekte angeboten: Schreibweise, alternative Schreibweise, Bedeutung, Verwendung, Quelle des Zitats, Ausdruck und Etymologie.
- Historische Erläuterungen und Etymologie: In fast jedem Eintrag finden sich historische Erläuterungen zur Herkunft, zum Verwendungskontext, zum grammatikalischen Aufbau und zur Etymologie des jeweiligen Wortes.
Das Wörterbuch ist für Studierende und Forschende der Byzantinistik, Klassischen Philologie, Mediävistik sowie der griechischen Sprachwissenschaft von Interesse.
Sie möchten die Datenbank auch über den Testzeitraum hinaus nutzen? Dann lassen Sie uns gerne Ihre Bewertung zukommen!
(Quelle: Anbieter)
